| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancelled invoice | Stornierte Rechnung | Details | |
|
Cancelled invoice Stornierte Rechnung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed Invoice | Rechnungsstellung fehlgeschlagen | Details | |
|
Failed Invoice Rechnungsstellung fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed invoice emails are sent to admin when invoices have been marked failed (if they were previously processing or on-hold). | E-Mails zu fehlgeschlagenen Rechnungen werden an den Admin gesendet, wenn Rechnungen als fehlgeschlagen gekennzeichnet sind (wenn der Prozess vorher in Bearbeitung oder zurückgestellt war). | Details | |
|
Failed invoice emails are sent to admin when invoices have been marked failed (if they were previously processing or on-hold). E-Mails zu fehlgeschlagenen Rechnungen werden an den Admin gesendet, wenn Rechnungen als fehlgeschlagen gekennzeichnet sind (wenn der Prozess vorher in Bearbeitung oder zurückgestellt war). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Failed invoice ({invoice_number}) | [{site_title}] Rechnungsstellung fehlgeschlagen ({invoice_number}) | Details | |
|
[{site_title}] Failed invoice ({invoice_number}) [{site_title}] Rechnungsstellung fehlgeschlagen ({invoice_number}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed invoice | Fehlgeschlagene Rechnung | Details | |
|
Failed invoice Fehlgeschlagene Rechnung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On Hold Invoice | Zurückgestellte Rechnung | Details | |
|
On Hold Invoice Zurückgestellte Rechnung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is an invoice notification sent to users containing invoice details after an invoice is placed on-hold. | Dies ist eine Rechnungsbenachrichtigung, mit Rechnungsdetails, die den Usern geschickt wird wenn eine Rechnung zurückgestellt wird. | Details | |
|
This is an invoice notification sent to users containing invoice details after an invoice is placed on-hold. Dies ist eine Rechnungsbenachrichtigung, mit Rechnungsdetails, die den Usern geschickt wird wenn eine Rechnung zurückgestellt wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Your invoice receipt from {invoice_date} | [{site_title}] Ihr Rechnungseingang vom {invoice_date} | Details | |
|
[{site_title}] Your invoice receipt from {invoice_date} [{site_title}] Ihr Rechnungseingang vom {invoice_date} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your invoice | Vielen Dank für Ihre Rechnung | Details | |
|
Thank you for your invoice Vielen Dank für Ihre Rechnung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Admin BCC | Admin BCC aktivieren | Details | |
|
Enable Admin BCC Admin BCC aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check if you want to send this notification email to site Admin. | Aktivieren, wenn der Admin diese Benachrichtigung per E-Mail erhalten soll. | Details | |
|
Check if you want to send this notification email to site Admin. Aktivieren, wenn der Admin diese Benachrichtigung per E-Mail erhalten soll. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing Invoice | Fakturierung | Details | |
|
Processing Invoice Fakturierung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is an invoice notification sent to users containing invoice details after payment. | Dies ist eine Rechnungsbenachrichtigung, mit Rechnungsdetails, die den Usern nach der Zahlung zugeschickt wird. | Details | |
|
This is an invoice notification sent to users containing invoice details after payment. Dies ist eine Rechnungsbenachrichtigung, mit Rechnungsdetails, die den Usern nach der Zahlung zugeschickt wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid Invoice | Bezahlte Rechnung | Details | |
|
Paid Invoice Bezahlte Rechnung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice paid emails are sent to users when their invoices are marked paid and usually indicate that their payment has been done. | E-Mails über bezahlte Rechnungen werden versendet wenn die Zahlung der Rechnung durchgeführt wurde. | Details | |
|
Invoice paid emails are sent to users when their invoices are marked paid and usually indicate that their payment has been done. E-Mails über bezahlte Rechnungen werden versendet wenn die Zahlung der Rechnung durchgeführt wurde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as