# Translation of Invoicing in German # This file is distributed under the same license as the Invoicing package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-09-22 18:02:58+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.3.1\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Invoicing\n" #: includes/wpinv-template-functions.php:1958 msgid "Until: %s" msgstr "Bis %s" #: includes/wpinv-template-functions.php:1960 msgid "On: %s" msgstr "auf %s" #: includes/wpinv-template-functions.php:1965 msgid "Subscription Details" msgstr "Details ihrer Bestellung" #: includes/wpinv-template-functions.php:1969 msgid "Billing Cycle" msgstr "Abrechnungszeitraum" #: includes/wpinv-template-functions.php:1970 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: includes/wpinv-template-functions.php:1971 msgid "Expiration Date" msgstr "Ablaufdatum" #: includes/wpinv-template-functions.php:1972 msgid "Times Billed" msgstr "abgerechnete Zeit" #: includes/wpinv-template-functions.php:1991 msgid "Renewal Payments" msgstr "Zahlung erneuern" #: includes/wpinv-template-functions.php:2091 msgid "GeoDirectory" msgstr "GeoDirectory" #: includes/wpinv-template-functions.php:2102 msgid "%1$s - %2$s at %3$s" msgstr "%1$s - %2$s an %3$s" #: includes/wpinv-template-functions.php:2102 msgid "Delete note" msgstr "Notiz löschen" #. translators: 1: display name, 2: user_login #. translators: 1: display name, 2: user_email #: includes/wpinv-user-functions.php:123 includes/wpinv-user-functions.php:129 msgctxt "user dropdown" msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" #: invoicing.php:52 msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now." msgstr "Das Plugin %sWP Easy Updates%s wird benötigt um einige der installierten Plugins zu prüfen und zu aktualisieren, bitte installieren Sie es jetzt." #: templates/emails/wpinv-email-cancelled_invoice.php:9 msgid "The invoice #%s from %s has been cancelled. The invoice is as follows:" msgstr "Die Rechnung #%s vom %s wurde abgebrochen. Die Rechnung ist folgende:" #: templates/emails/wpinv-email-completed_invoice.php:9 msgid "Hi there. Your recent invoice on %s has been paid. Your invoice details are shown below for your reference:" msgstr "Guten Tag! Ihre kürzlich erhaltene Rechnung mit der Rechnungsnummer %s wurde bezahlt. Die Rechnungsdetails finden sie weiter unten." #: templates/emails/wpinv-email-failed_invoice.php:9 msgid "Payment for invoice #%s from %s has failed. The invoice is as follows:" msgstr "Die Zahlung für Rechnung #%s vom %s ist fehlgeschlagen. Ihre offene Rechnung lautet wie folgt:" #: templates/emails/wpinv-email-invoice-details.php:61 msgid "Invoice %s Number" msgstr "Rechnung %s Nummer" #: templates/emails/wpinv-email-invoice-items.php:115 #: templates/wpinv-checkout-cart.php:109 msgid "Sub-Total" msgstr "Zwischensumme" #: templates/emails/wpinv-email-new_invoice.php:9 msgid "You have received an payment from %s. The invoice is as follows:" msgstr "Sie haben eine Zahlung erhalten von %s. Die Zahlung bezieht sich auf folgende Rechnung:" #: templates/emails/wpinv-email-onhold_invoice.php:9 msgid "Your invoice is on-hold until we confirm payment has been received. Your invoice details are shown below for your reference:" msgstr "Ihre Rechnung ist in Bearbeitung bis wir einen Zahlungseingang verzeichnen können. Die Rechnungsdetails sehen sie weiter unten." #: templates/emails/wpinv-email-processing_invoice.php:9 msgid "Your invoice has been received and is now being processed. Your invoice details are shown below for your reference:" msgstr "Ihre Rechnung ist eingegangen und wird nun bearbeitet. Ihre Rechnungsdetails finden Sie weiter unten als Referenz:" #: templates/emails/wpinv-email-refunded_invoice.php:11 msgid "Hi there. Your invoice on %s has been partially refunded." msgstr "Guten Tag. Ihre Rechnung über %s wurde teilweise zurückerstattet." #: templates/emails/wpinv-email-refunded_invoice.php:14 msgid "Hi there. Your invoice on %s has been refunded." msgstr "Guten Tag. Ihre Rechnung über %s wurde komplett zurückerstattet." #: templates/emails/wpinv-email-user_invoice.php:10 msgid "An invoice has been created for you on %s. To pay for this invoice please use the following link: %s" msgstr "Eine Rechnung über %s wurde für sie erstellt. Um diese Rechnung zu begleichen folgen sie bitte diesem Link: %s" #: templates/emails/wpinv-email-user_note.php:9 msgid "Hello, a note has just been added to your invoice:" msgstr "Guten Tag, zu ihrer Rechnung wurde eine Notiz hinzugefügt:" #: templates/emails/wpinv-email-user_note.php:11 msgid "For your reference, your invoice details are shown below." msgstr "Für Ihre Referenz sind Ihre Rechnungsdetails unten dargestellt." #: templates/wpinv-invoice-print.php:89 msgid "Page " msgstr "Seite" #: templates/wpinv-invoice-receipt.php:12 msgid "The specified receipt ID appears to be invalid" msgstr "Die angegebene Quittungs-ID ist ungültig" #: templates/wpinv-invoice-receipt.php:27 msgid "(Tax Incl.)" msgstr "(inkl. Steuer)" #: templates/wpinv-invoice-receipt.php:27 msgid "(Tax Excl.)" msgstr "(exkl. Steuer)" #: templates/wpinv-invoice-receipt.php:32 msgid "Thank you for your payment!" msgstr "Vielen Dank für ihre Zahlung!" #: templates/wpinv-payment-processing.php:10 msgid "Your payment is processing. This page will reload automatically in 10 seconds. If it does not, click here." msgstr "Ihre Zahlung ist in Bearbeitung. Diese Seite läd sich in 10 Sekunden automatisch neu. Falls nicht klicken sie bitte hier." #: includes/wpinv-template-functions.php:755 msgid "Unable to find geolocation for the IP address: %s" msgstr "Es kann keine Geolokalisierung für die IP-Adresse gefunden werden: %s" #: includes/wpinv-template-functions.php:759 msgid "IP: %s" msgstr "IP: %s" #: includes/wpinv-template-functions.php:851 msgid "From:" msgstr "Von:" #: includes/wpinv-template-functions.php:858 #: includes/wpinv-template-functions.php:1005 msgid "Email: %s" msgstr "E-Mail: %s" #: includes/wpinv-template-functions.php:904 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-details.php:28 msgid "Invoice Status" msgstr "Rechnungsstatus" #: includes/wpinv-template-functions.php:909 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-details.php:33 msgid "Parent Invoice" msgstr "Rechnung" #: includes/wpinv-template-functions.php:914 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-details.php:38 msgid "Payment Method" msgstr "Zahlungsmethode" #: includes/wpinv-template-functions.php:919 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-details.php:43 msgid "Invoice Date" msgstr "Rechnungsdatum" #: includes/wpinv-template-functions.php:931 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-details.php:55 msgid "Owner %s Number" msgstr "Besitzer %s Nummer" #: includes/wpinv-template-functions.php:937 msgid "Your %s Number" msgstr "Ihre %s Nummer" #: includes/wpinv-template-functions.php:942 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-details.php:66 msgid "Total Amount" msgstr "Gesamtsumme" #: includes/wpinv-template-functions.php:957 msgid "To:" msgstr "An:" #: includes/wpinv-template-functions.php:1002 msgid "Phone: %s" msgstr "Telefon: %s" #: includes/wpinv-template-functions.php:1025 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-items.php:15 #: templates/wpinv-checkout-cart.php:12 msgid "(%s Incl.)" msgstr "(%s inkl.)" #: includes/wpinv-template-functions.php:1025 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-items.php:15 #: templates/wpinv-checkout-cart.php:12 msgid "(%s Excl.)" msgstr "(%s exkl.)" #: includes/wpinv-template-functions.php:1034 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-items.php:24 #: templates/wpinv-checkout-cart.php:18 msgid "Item Name" msgstr "Artikelname" #: includes/wpinv-template-functions.php:1042 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-items.php:32 #: templates/wpinv-checkout-cart.php:26 msgid "Item Total" msgstr "Artikel gesamt" #: includes/wpinv-template-functions.php:1068 #: includes/wpinv-template-functions.php:1318 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-items.php:57 #: templates/wpinv-checkout-cart.php:51 msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" #: includes/wpinv-template-functions.php:1113 #: includes/wpinv-template-functions.php:1168 msgid "Sub Total" msgstr "Zwischensumme" #: includes/wpinv-template-functions.php:1214 msgid "Payment via %s" msgstr "Zahlung per %s" #: includes/wpinv-template-functions.php:1214 msgid "Manually" msgstr "manuell" #: includes/wpinv-template-functions.php:1216 msgid "Transaction ID: %s" msgstr "Vorgangsnummer: %s" #: includes/wpinv-template-functions.php:1443 msgid "Your cart is empty." msgstr "Ihr Warenkorb ist leer." #: includes/wpinv-template-functions.php:1461 msgid "Save Cart" msgstr "Warenkorb spreichern" #: includes/wpinv-template-functions.php:1469 msgid "Update Cart" msgstr "Warenkorb aktualisieren" #: includes/wpinv-template-functions.php:1532 msgid "Enter a discount code if you have one." msgstr "Wenn Sie einen Rabattcode haben geben Sie ihn bitte hier ein:" #: includes/wpinv-template-functions.php:1536 msgid "Enter discount code" msgstr "Geben Sie den Rabattcode ein" #: includes/wpinv-template-functions.php:1539 msgid "Apply Discount" msgstr "Rabatt bestätigen" #: includes/wpinv-template-functions.php:1582 msgid "Select Payment Method" msgstr "Zahlungsmethode auwählen" #: includes/wpinv-template-functions.php:1608 msgid "No payment gateway active" msgstr "Keine Zahlungsmethode aktiviert" #: includes/wpinv-template-functions.php:1641 msgid "First name" msgstr "Vorname" #: includes/wpinv-template-functions.php:1654 msgid "Last name" msgstr "Nachname" #: includes/wpinv-template-functions.php:1727 #: includes/wpinv-template-functions.php:1734 msgid "ZIP / Postcode" msgstr "PLZ" #: includes/wpinv-template-functions.php:1774 msgid "Proceed to Pay" msgstr "Weiter zur Zahlung" #: includes/wpinv-payment-functions.php:305 msgid "%s for the first week." msgid_plural "%s for the first %d weeks." msgstr[0] "%s in der ersten Woche." msgstr[1] "%s in den ersten %d Wochen." #: includes/wpinv-payment-functions.php:309 msgid "%s for the first month." msgid_plural "%s for the first %d months." msgstr[0] "%s im ersten Monat." msgstr[1] "%s in den ersten %d Monaten." #: includes/wpinv-payment-functions.php:313 msgid "%s for the first year." msgid_plural "%s for the first %d years." msgstr[0] "%s im ersten Jahr." msgstr[1] "%s in den ersten %d Jahren." #: includes/wpinv-payment-functions.php:331 msgid "%s for each %d days, for %d installments." msgstr "%s für jeden %d Tag für %d Insallationen" #: includes/wpinv-payment-functions.php:333 msgid "%s for %d days." msgstr "%s für %d Tage." #: includes/wpinv-payment-functions.php:336 msgid "%s for one day." msgid_plural "%s for each day, for %d installments." msgstr[0] "%s für einen Tag." msgstr[1] "%s für jeden Tag, für %d Installationen." #: includes/wpinv-payment-functions.php:339 msgid "%s for each day." msgid_plural "%s for each %d days." msgstr[0] "%s für jeden Tag." msgstr[1] "%s für alle %d Tage." #: includes/wpinv-payment-functions.php:347 msgid "%s for each %d weeks, for %d installments." msgstr "%s für alle %d Wochen, für %d Installationen." #: includes/wpinv-payment-functions.php:349 msgid "%s for %d weeks." msgstr "%s für%d Wochen." #: includes/wpinv-payment-functions.php:352 msgid "%s for one week." msgid_plural "%s for each week, for %d installments." msgstr[0] "%s für eine Woche." msgstr[1] "%s für jede Woche, für %d Installationen." #: includes/wpinv-payment-functions.php:355 msgid "%s for each week." msgid_plural "%s for each %d weeks." msgstr[0] "%s für jede Woche." msgstr[1] "%s für alle %d Wochen." #: includes/wpinv-payment-functions.php:363 msgid "%s for each %d months, for %d installments." msgstr "%s für alle %d Monate, für %d Installationen" #: includes/wpinv-payment-functions.php:365 msgid "%s for %d months." msgstr "%s für %d Monate." #: includes/wpinv-payment-functions.php:368 msgid "%s for one month." msgid_plural "%s for each month, for %d installments." msgstr[0] "%s für einen Monat." msgstr[1] "%s für jeden Monat, für %d Installationen." #: includes/wpinv-payment-functions.php:371 msgid "%s for each month." msgid_plural "%s for each %d months." msgstr[0] "%s für jeden Monat." msgstr[1] "%s für alle %d Monate." #: includes/wpinv-payment-functions.php:379 msgid "%s for each %d years, for %d installments." msgstr "%s für jedes %d Jahr, für %d Installationen" #: includes/wpinv-payment-functions.php:381 msgid "%s for %d years." msgstr "%s für %d Jahre" #: includes/wpinv-payment-functions.php:384 msgid "%s for one year." msgid_plural "%s for each year, for %d installments." msgstr[0] "%s für ein Jahr" msgstr[1] "%s jährlich, für %d Installationen" #: includes/wpinv-payment-functions.php:387 msgid "%s for each year." msgid_plural "%s for each %d years." msgstr[0] "%s jährlich" msgstr[1] "%s alle %d Jahre" #: includes/wpinv-payment-functions.php:438 msgid "%s Then %s" msgstr "%s Dann %s" #: includes/wpinv-post-types.php:17 msgctxt "post type general name" msgid "Invoices" msgstr "Rechnungen" #: includes/wpinv-post-types.php:18 msgctxt "post type singular name" msgid "Invoice" msgstr "Rechnung" #: includes/wpinv-post-types.php:19 msgctxt "admin menu" msgid "Invoices" msgstr "Rechnungen" #: includes/wpinv-post-types.php:20 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Invoice" msgstr "Rechnung" #: includes/wpinv-post-types.php:21 includes/wpinv-post-types.php:99 msgctxt "book" msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: includes/wpinv-post-types.php:22 msgid "Add New Invoice" msgstr "Neue Rechnung hinzufügen" #: includes/wpinv-post-types.php:24 msgid "Edit Invoice" msgstr "Rechnung bearbeiten" #: includes/wpinv-post-types.php:25 msgid "View Invoice" msgstr "Rechnung ansehen" #: includes/wpinv-post-types.php:27 msgid "Search Invoices" msgstr "Rechnungen suchen" #: includes/wpinv-post-types.php:28 msgid "Parent Invoices:" msgstr "Übergeordnete Rechnungen:" #: includes/wpinv-post-types.php:29 msgid "No invoices found." msgstr "Keine Rechnungen gefunden." #: includes/wpinv-post-types.php:30 msgid "No invoices found in trash." msgstr "Keine Rechungen im Papierkorb gefunden." #: includes/wpinv-post-types.php:39 msgid "This is where invoices are stored." msgstr "Hier werden Rechnungen gespeichert." #: includes/wpinv-post-types.php:62 msgctxt "post type general name" msgid "Items" msgstr "Artikel" #: includes/wpinv-post-types.php:63 msgctxt "post type singular name" msgid "Item" msgstr "Artikel" #: includes/wpinv-post-types.php:64 msgctxt "admin menu" msgid "Items" msgstr "Artikel" #: includes/wpinv-post-types.php:65 msgctxt "wpi_item" msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: includes/wpinv-post-types.php:66 msgid "Add New Item" msgstr "Neuen Artikel hinzufügen" #: includes/wpinv-post-types.php:67 msgid "New Item" msgstr "Neuer Artikel" #: includes/wpinv-post-types.php:68 msgid "Edit Item" msgstr "Artikel bearbeiten" #: includes/wpinv-post-types.php:69 msgid "View Item" msgstr "Artikel ansehen" #: includes/wpinv-post-types.php:71 msgid "Search Items" msgstr "Artikel suchen" #: includes/wpinv-post-types.php:73 msgid "No items found." msgstr "Keine Artikel gefunden" #: includes/wpinv-post-types.php:74 msgid "No items found in trash." msgstr "Keine Artikel im Papierkorb gefunden" #: includes/wpinv-post-types.php:95 msgctxt "post type general name" msgid "Discounts" msgstr "Rabatte" #: includes/wpinv-post-types.php:96 msgctxt "post type singular name" msgid "Discount" msgstr "Nachlass" #: includes/wpinv-post-types.php:97 msgctxt "admin menu" msgid "Discounts" msgstr "Nachlässe" #: includes/wpinv-post-types.php:98 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Discount" msgstr "Rabatt" #: includes/wpinv-post-types.php:100 msgid "Add New Discount" msgstr "Neuen Nachlass hinzufügen" #: includes/wpinv-post-types.php:101 msgid "New Discount" msgstr "Neuer Rabatt" #: includes/wpinv-post-types.php:102 msgid "Edit Discount" msgstr "Rabatt bearbeiten" #: includes/wpinv-post-types.php:103 msgid "View Discount" msgstr "Rabatt ansehen" #: includes/wpinv-post-types.php:104 msgid "Discounts" msgstr "Rabatte" #: includes/wpinv-post-types.php:105 msgid "Search Discounts" msgstr "Rabatte suchen" #: includes/wpinv-post-types.php:106 msgid "Parent Discounts:" msgstr "Übergeordnete Rabatte" #: includes/wpinv-post-types.php:107 msgid "No discounts found." msgstr "Keine Nachlässe gefunden." #: includes/wpinv-post-types.php:108 msgid "No discounts found in trash." msgstr "Keine Rabatte im Papierkorb gefunden." #: includes/wpinv-post-types.php:114 msgid "This is where you can add new discounts that users can use in invoices." msgstr "Hier können sie neue Rabatte hinzufügen die Kunden in ihren Rechnungen anwenden können." #: includes/wpinv-post-types.php:143 includes/wpinv-template-functions.php:1996 #: templates/wpinv-invoice-print.php:43 msgid "Invoice" msgstr "Rechnung" #: includes/wpinv-post-types.php:165 includes/wpinv-post-types.php:173 msgid "Enter %s name here" msgstr "Geben Sie %s Namen hier ein" #: includes/wpinv-post-types.php:182 msgctxt "Invoice status" msgid "Processing" msgstr "In Bearbeitung" #: includes/wpinv-post-types.php:187 msgid "Processing (%s)" msgid_plural "Processing (%s)" msgstr[0] "In Bearbeitung (%s)" msgstr[1] "In Bearbeitung (%s)" #: includes/wpinv-post-types.php:190 msgctxt "Invoice status" msgid "On Hold" msgstr "In Wartestellung" #: includes/wpinv-post-types.php:195 msgid "On Hold (%s)" msgid_plural "On Hold (%s)" msgstr[0] "In Wartestellung (%s)" msgstr[1] "In Wartestellung (%s)" #: includes/wpinv-post-types.php:198 msgctxt "Invoice status" msgid "Cancelled" msgstr "Abgebrochen" #: includes/wpinv-post-types.php:203 msgid "Cancelled (%s)" msgid_plural "Cancelled (%s)" msgstr[0] "Abgebrochen (%s)" msgstr[1] "Abgebrochen (%s)" #: includes/wpinv-post-types.php:206 msgctxt "Invoice status" msgid "Refunded" msgstr "Zurückerstattet" #: includes/wpinv-post-types.php:211 msgid "Refunded (%s)" msgid_plural "Refunded (%s)" msgstr[0] "Zurückerstattet (%s)" msgstr[1] "Zurückerstattet (%s)" #: includes/wpinv-post-types.php:214 msgctxt "Invoice status" msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" #: includes/wpinv-post-types.php:219 msgid "Failed (%s)" msgid_plural "Failed (%s)" msgstr[0] "Fehlgeschlagen (%s)" msgstr[1] "Fehlgeschlagen (%s)" #: includes/wpinv-post-types.php:222 msgctxt "Invoice status" msgid "Renewal" msgstr "Verlängerung" #: includes/wpinv-post-types.php:227 msgid "Renewal (%s)" msgid_plural "Renewal (%s)" msgstr[0] "Verlängerung (%s)" msgstr[1] "Verlängerungen (%s)" #: includes/wpinv-tax-functions.php:291 msgid "Delete class \"%s\"" msgstr "Lösche Klasse \"%s\"" #: includes/wpinv-tax-functions.php:324 msgid "Apply rate to whole country" msgstr "Gebühr auf ganzes Land anwenden" #: includes/wpinv-tax-functions.php:327 msgid "Tax Group" msgstr "Steuergruppe" #: includes/wpinv-tax-functions.php:376 includes/wpinv-tax-functions.php:416 msgid "Update EU VAT Rates" msgstr "EU Mehrwertsteuersätze aktualisieren" #: includes/wpinv-tax-functions.php:395 msgid "VAT number validated" msgstr "Steuernummer bestätigt" #: includes/wpinv-tax-functions.php:399 msgid "Validate VAT Number" msgstr "Steuernummer bestätigen" #: includes/wpinv-tax-functions.php:401 msgid "Enter your VAT number including country identifier, eg: GB123456789 (Settings must be saved after validation)" msgstr "Gebe hier deine Umsatzsteuer-ID inklusive Länderkennzeichnung ein, z.B.: DE12345678 (Einstellungen müssen nach Bestätigung gespeichert werden)" #: includes/wpinv-tax-functions.php:414 msgid "Add EU Member States" msgstr "EU Mitgliedsstaaten hinzufügen" #: includes/wpinv-tax-functions.php:415 msgid "Remove EU Member States" msgstr "EU Mitgliedsstaaten entfernen" #: includes/wpinv-tax-functions.php:431 msgid "PHP GeoIP extension" msgstr "PHP GeoIP Erweiterung" #: includes/wpinv-tax-functions.php:437 msgid "GeoIP2 service requires the BC Math PHP extension, it is not loaded in your version of PHP!" msgstr "Der GeoIP2 service benötigt die BC Math PHP Erweiterung, diese ist in Ihrer PHP Version nicht aktiv." #: includes/wpinv-tax-functions.php:439 msgid "GeoIP2 is not supported with PHP safe mode enabled!" msgstr "GeoIP2 wird bei aktiviertem PHP safe mode nicht unterstützt!" #: includes/wpinv-tax-functions.php:443 msgid "GeoIP2 Database" msgstr "GeoIP2 Datenbank" #: includes/wpinv-tax-functions.php:447 msgid "geoPlugin Web Service" msgstr "geoPlugin Web Service" #: includes/wpinv-tax-functions.php:450 msgid "Use default country" msgstr "Standard-Land auswählen" #: includes/wpinv-tax-functions.php:451 msgid "Auto" msgstr "Automatisch" #: includes/wpinv-tax-functions.php:466 msgid "Select the option Invoicing should use to determine the country from the IP address of the user." msgstr "Wählen Sie die Variante wie das System das Land von der IP-Adresse des Users ermitteln soll." #: includes/wpinv-tax-functions.php:473 msgid "The GeoIP2 database was last updated on: %s" msgstr "The GeoIP2 Datenbank wurde zuletzt aktualisiert am: %s " #: includes/wpinv-tax-functions.php:475 msgid "GeoIP2 database exists:" msgstr "GeoIP2 Datenbank existiert:" #: includes/wpinv-tax-functions.php:475 msgid "Update GeoIP2 database now (~55MB)" msgstr "GeoIP2 Jetzt aktualisieren (~55MB)" #: includes/wpinv-tax-functions.php:477 msgid "GeoIP2 database does not exist:" msgstr "GeoIP2 Datenbank existiert nicht:" #: includes/wpinv-tax-functions.php:477 msgid "Download GeoIP2 database now" msgstr "GeoIP2 Datenbank jetzt runterladen" #: includes/wpinv-tax-functions.php:477 msgid "After downloading the GeoIP2 database the GeoIP2 lookup option will show." msgstr "Die GeoIP2 Prüffunktion wird nach dem Download der GeoIP2 Datenbank angezeigt werden. " #: includes/wpinv-tax-functions.php:482 msgid "GeoPlugin is a great free service please consider supporting them: " msgstr "GeoPlugin ist ein toller kostenloser Service - bitte unterstützen Sie es:" #: includes/wpinv-template-functions.php:63 msgid "Pay This Invoice" msgstr "Diese Rechnung bezahlen" #: includes/wpinv-template-functions.php:63 msgid "Pay For Invoice" msgstr "Rechnung bezahlen" #: includes/wpinv-template-functions.php:78 #: includes/wpinv-template-functions.php:1903 msgid "Print Invoice" msgstr "Rechnung ausdrucken" #: includes/wpinv-template-functions.php:303 msgid "No discounts found" msgstr "Keine Rabatte gefunden" #: includes/wpinv-template-functions.php:371 msgctxt "all dropdown items" msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/wpinv-template-functions.php:372 msgctxt "no dropdown items" msgid "None" msgstr "Keine" #: includes/wpinv-template-functions.php:469 msgid "Choose a item" msgstr "Einen Artikel auswählen" #: includes/wpinv-template-functions.php:678 msgid "Enter username" msgstr "Usernamen eingeben" #: includes/wpinv-template-functions.php:720 msgid "Geolocated using the information by MaxMind, available from www.maxmind.com" msgstr "Geolocated verwendet die Informationen von MaxMind, erhältlich unter www.maxmind.com" #: includes/wpinv-template-functions.php:736 msgid "Geolocated using the information by geoPlugin, available from www.geoplugin.com" msgstr "Geolocated verwendet die Information von geoPlugin, erhältlich unter www.geoplugin.com" #: includes/wpinv-template-functions.php:752 msgid "Address: %s" msgstr "Addresse: %s" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:401 msgid "PayPal sandbox can be used to test payments." msgstr "Um Zahlungen zu testen kann die PayPal sandbox verwendet werden." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:408 msgid "PayPal Email" msgstr "PayPal E-Mail" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:409 msgid "Please enter your PayPal account's email address. Ex: myaccount@paypal.com" msgstr "Bitte geben Sie die E-Mail Adresse Ihres PayPal Accounts ein. Z.B.: myaccount@paypal.com" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:410 msgid "myaccount@paypal.com" msgstr "myaccount@paypal.com" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:428 #: includes/wpinv-gateway-functions.php:482 msgid "Make your payment directly into our bank account. Please use your Invoice ID as the payment reference. Your invoice won't be processed until the funds have cleared in our account." msgstr "Zahlen Sie direkt auf unser Konto ein. Verwenden Sie bitte Ihre Rechnungsnummer als Zahlungsbetreff. Ihre Rechnung wird nicht bearbeitet bis der Betrag auf unserem Konto eingegangen ist." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:433 #: includes/wpinv-gateway-functions.php:676 msgid "Account Name" msgstr "Name des Kontoinhabers" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:434 msgid "Enter the bank account name to which you want to transfer payment." msgstr "Geben Sie den Namen des Kontoinhabers ein, dem Sie die Zahlung überweisen möchten." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:435 msgid "Mr. John Martin" msgstr "Mr. John Martin" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:441 #: includes/wpinv-gateway-functions.php:677 msgid "Account Number" msgstr "Kontonummer" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:442 msgid "Enter your bank account number." msgstr "Geben Sie Ihre Kontonummer ein." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:443 msgid "TEST1234567890" msgstr "TEST1234567890" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:449 #: includes/wpinv-gateway-functions.php:678 msgid "Bank Name" msgstr "Name der Bank" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:450 msgid "Enter the bank name to which you want to transfer payment." msgstr "Geben Sie den Namen der Bank ein zu der das geld überwiesen werden soll." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:451 msgid "ICICI Bank" msgstr "ICICI Bank" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:457 #: includes/wpinv-gateway-functions.php:679 msgid "IFSC code" msgstr "IFSC Code (Indian Financial System Code)" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:458 msgid "Enter your bank IFSC code." msgstr "Geben Sie den IFSC Code Ihrer Bank ein." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:459 msgid "ICIC0001234" msgstr "ICIC0001234" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:465 #: includes/wpinv-gateway-functions.php:680 msgid "IBAN" msgstr "IBAN" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:466 msgid "Enter your International Bank Account Number(IBAN)." msgstr "Geben Sie Ihre IBAN ein." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:467 msgid "GB29NWBK60161331926819" msgstr "GB29NWBK60161331926819" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:473 #: includes/wpinv-gateway-functions.php:681 msgid "BIC/Swift code" msgstr "BIC/Swift Code" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:474 msgid "ICICGB2L129" msgstr "ICICGB2L129" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:479 msgid "Instructions" msgstr "Anweisungen" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:480 msgid "Instructions that will be added to the thank you page and emails." msgstr "Anweisungen die der Danke-Seite und den E-Mails hinzugefügt werden." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:493 msgid "( currencies supported: AUD, CAD, CHF, DKK, EUR, GBP, JPY, NOK, NZD, PLN, SEK, USD, ZAR )" msgstr "( Akzeptierte Währungen: AUD, CAD, CHF, DKK, EUR, GBP, JPY, NOK, NZD, PLN, SEK, USD, ZAR )" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:494 msgid "Pay using a Authorize.Net to process credit card / debit card transactions." msgstr "Zahlung per Authorize.net um Kreditkarten / Debit Karten Zahlungen abzuwickeln." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:499 msgid "Authorize.Net Test Mode" msgstr "Authorize.Net Test Modus" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:500 msgid "Enable Authorize.Net test mode to test payments." msgstr "Authorize.Net Test modus aktivieren um Zahlungen zu testen." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:507 msgid "API Login ID" msgstr "API Login ID" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:508 msgid "API Login ID can be obtained from Authorize.Net Account > Settings > Security Settings > General Security Settings > API Credentials & Keys. Example : 2j4rBekUnD" msgstr "Die API Login ID finden Sie in Ihrem Authorize.Net Account unter > Settings > Security Settings > General Security Settings > API Credentials & Keys. Beispiel : 2j4rBekUnD" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:515 msgid "Transaction Key" msgstr "Transaction Key" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:516 msgid "Transaction Key can be obtained from Authorize.Net Account > Settings > Security Settings > General Security Settings > API Credentials & Keys. Example : 4vyBUOJgR74679xa" msgstr "Den Transaction Key finden Sie in Ihrem Authorize.Net Account unter > Settings > Security Settings > General Security Settings > API Credentials & Keys. Beispiel: 4vyBUOJgR74679xa" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:523 msgid "MD5-Hash" msgstr "MD5-Hash" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:524 msgid "The MD5 Hash security feature allows you to authenticate transaction responses from the Authorize.Net. If you are accepting recurring payments then md5 hash will helps to validate response from Authorize.net. It can be obtained from Authorize.Net Account > Settings > Security Settings > General Settings > MD5 Hash." msgstr "Das MD5 Hash security Feature ermöglicht die Authentifizierung der Zahlungen von Authorize.Net. Wenn Sie wiederkehrende Zahlungen akzeptieren validiert der MD5 Hash die ZAhlungen von Authorize.net. Sie finden die Einstellung unter: Authorize.Net Account > Settings > Security Settings > General Settings > MD5 Hash." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:531 msgid "Silent Post URL" msgstr "Silent Post URL" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:533 msgid "If you are accepting recurring payments then you must set this url at Authorize.Net Account > Settings > Transaction Format Settings > Transaction Response Settings > Silent Post URL." msgstr "Wenn Sie wiederkehrende Zahlungen akzeptieren dann müssen Sie diese URL bei Authorize.net in Ihrem Account unter: Account > Settings > Transaction Format Settings > Transaction Response Settings > Silent Post URL einrichten." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:545 msgid "Pay using a Worldpay account to process credit card / debit card transactions." msgstr "Zahlung per Worldpay Account um Kreditkarten / Debit Karten Zahlungen abzuwickeln." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:550 msgid "Worldpay Test Mode" msgstr "Worldpay Test Modus" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:551 msgid "This provides a special Test Environment to enable you to test your installation and integration to your website before going live." msgstr "Dies benötigt eine spezielle Entwicklungsumgebung um Ihre Installation und Integration in Ihre Webseite vor dem Livegang zu testen. " #: includes/wpinv-gateway-functions.php:558 msgid "Installation Id" msgstr "Installations-ID" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:559 msgid "Your installation id. Ex: 211616" msgstr "Ihre Installations-ID: 211616" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:575 msgid "Worldpay Callback Url" msgstr "Worldpay Callback Url" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:577 msgid "Login to your Worldpay Merchant Interface then enable Payment Response & Shopper Response. Next, go to the Payment Response URL field and type \"%s\" or \"%s\" for a dynamic payment response." msgstr "Loggen Sie sich in ihr Worldpay Merchant Interface ein und aktivieren Sie Payment Response & Shopper Response. geben Sie als nächstes in das Payment Response URL Feld \"%s\" oder \"%s\" für eine dynamische Zahlung. " #: includes/wpinv-gateway-functions.php:603 msgid "2Checkout Sandbox" msgstr "2Checkout Sandbox" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:604 msgid "2Checkout sandbox can be used to test payments." msgstr "Mit der 2Checkout Sandbox lassen sich Zahlungen testen. " #: includes/wpinv-gateway-functions.php:611 msgid "2Checkout Account ID" msgstr "2Checkout Account ID" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:612 msgid "Enter your 2Checkout account id. Example : 1303908" msgstr "geben Sie Ihre 2Checkout Account-ID ein. Zum Beispiel: 1303908" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:619 msgid "2Checkout IPN Url" msgstr "2Checkout IPN Url" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:621 msgid "Configure Instant Payment Notifications(IPN) url at 2Checkout." msgstr "Konfigurieren Sie die Instant Payment Notifications (IPN) URL bei 2Checkout." #: includes/wpinv-gd-functions.php:47 msgid "Package" msgstr "Paket" #: includes/wpinv-gd-functions.php:245 msgid "Invoice was created with status %s." msgstr "Rechnung mit Status %s wurde erstellt." #: includes/wpinv-gd-functions.php:349 msgid "Fail to update invoice." msgstr "Rechnungsaktualisierung fehlgeschlagen." #: includes/wpinv-gd-functions.php:351 msgid "Fail to create invoice." msgstr "Rechnungserstellung fehlgeschlagen." #: includes/wpinv-gd-functions.php:663 msgid "Merge Price Packages" msgstr "Preispakete zusammenführen" #: includes/wpinv-gd-functions.php:664 msgid "Merge GeoDirectory Payment Manager price packages to the Invoicing items." msgstr "GeoDirectory Payment Manager Preispakte mit den Rechnungsartikeln zusammenführen." #: includes/wpinv-gd-functions.php:665 includes/wpinv-gd-functions.php:670 #: includes/wpinv-gd-functions.php:675 includes/wpinv-gd-functions.php:680 msgid "Run" msgstr "Ausführen" #: includes/wpinv-gd-functions.php:668 msgid "Merge Invoices" msgstr "Rechnungen zusammenführen" #: includes/wpinv-gd-functions.php:669 msgid "Merge GeoDirectory Payment Manager invoices to the Invoicing." msgstr "GeoDirectory Payment Manager Rechnungen zur Rechnungsstellung zusammenführen." #: includes/wpinv-gd-functions.php:673 msgid "Fix Taxes for Merged Invoices" msgstr "Steuern für zusammengeführte Rechnungen korrigieren." #: includes/wpinv-gd-functions.php:674 msgid "Fix taxes for NON-PAID invoices which are merged before, from GeoDirectory Payment Manager invoices to Invoicing. This will recalculate taxes for non-paid merged invoices." msgstr "Steuern für UNBEZAHLTE Rechnungen die vorher vom GeoDirectory Payment Manager zu Invoicing zusammengeführt wurden korrigieren." #: includes/wpinv-gd-functions.php:678 msgid "Merge Coupons" msgstr "Coupons zusammenführen" #: includes/wpinv-gd-functions.php:679 msgid "Merge GeoDirectory Payment Manager coupons to the Invoicing." msgstr "GeoDirectory Payment Manager Coupons zu Invoicing zusammenführen." #: includes/wpinv-gd-functions.php:711 msgid "Total %d price package is merged successfully." msgid_plural "Total %d price packages are merged successfully." msgstr[0] "Es wurde %d Preispaket erfolgreich zusammengeführt." msgstr[1] "Es wurden %d Preispakete erfolgreich zusammengeführt." #: includes/wpinv-gd-functions.php:713 msgid "No price packages merged." msgstr "Keine Preispakete zusammengeführt." #: includes/wpinv-gd-functions.php:717 msgid "No price packages found to merge!" msgstr "Keine Preispakete zum zusammenführen gefunden." #: includes/wpinv-gd-functions.php:773 msgid "Total %d invoice is merged successfully." msgid_plural "Total %d invoices are merged successfully." msgstr[0] "Es wurde %d Rechnung erfolgreich zusammengeführt." msgstr[1] "Es wurden %d Rechnungen erfolgreich zusammengeführt." #: includes/wpinv-gd-functions.php:775 msgid "No invoices merged." msgstr "Keine Rechnungen zusammengeführt." #: includes/wpinv-gd-functions.php:779 msgid "No invoices found to merge!" msgstr "Keine Rechnungen zum zusammenführen gefunden." #: includes/wpinv-gd-functions.php:833 msgid "Total %d coupon is merged successfully." msgid_plural "Total %d coupons are merged successfully." msgstr[0] "Es wurde %d Coupon erfolgreich zusammengeführt." msgstr[1] "Es wurden %d Coupons erfolgreich zusammengeführt." #: includes/wpinv-gd-functions.php:835 msgid "No coupons merged." msgstr "Keine Coupons zusammengeführt." #: includes/wpinv-gd-functions.php:839 msgid "No coupons found to merge!" msgstr "Keine Coupons zum zusammenführen gefunden." #: includes/wpinv-gd-functions.php:894 msgid "My Invoice History" msgstr "Rechnungsübersicht" #: includes/wpinv-gd-functions.php:960 msgid "Package: GeoDirectory price packages items." msgstr "Paket: GeoDirectory Preis Paket Artikel." #: includes/wpinv-gd-functions.php:996 msgid "Taxes fixed for non-paid merged GD invoices." msgstr "Steuern für unbezahlte zusammengeführte Rechnungen korrigiert." #: includes/wpinv-gd-functions.php:1037 msgid "No invoices found to fix taxes!" msgstr "Keine Rechnungen zum korrigieren der Steuern gefunden." #: includes/wpinv-general-functions.php:231 msgid "Invalid invoice status" msgstr "Ungültiger Rechnungsstatus" #: includes/wpinv-general-functions.php:315 msgid "Thanks for using %s" msgstr "Vielen Dank für die Nutzung von %s" #: includes/wpinv-general-functions.php:332 msgid "Please enter your first name" msgstr "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein" #: includes/wpinv-general-functions.php:336 msgid "Please enter your address" msgstr "Bitte geben Sie Ihre Adresse ein" #: includes/wpinv-general-functions.php:340 msgid "Please enter your billing city" msgstr "Bitte geben Sie die Stadt ein" #: includes/wpinv-general-functions.php:344 msgid "Please enter billing state / province" msgstr "Bitte geben Sie den Bundesstaat / Die Provinz ein" #: includes/wpinv-general-functions.php:348 msgid "Please select your billing country" msgstr "Bitte wählen Sie das Land aus" #: includes/wpinv-helper-functions.php:80 msgid "Pending Payment" msgstr "Ausstehende Zahlung" #: includes/wpinv-helper-functions.php:81 #: includes/wpinv-template-functions.php:878 msgid "Paid" msgstr "Bezahlt" #: includes/wpinv-helper-functions.php:82 msgid "Processing" msgstr "Wird verarbeitet" #: includes/wpinv-helper-functions.php:83 msgid "On Hold" msgstr "Blockiert" #: includes/wpinv-helper-functions.php:84 msgid "Refunded" msgstr "Zurückgezahlt" #: includes/wpinv-helper-functions.php:86 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" #: includes/wpinv-helper-functions.php:91 msgid "Trash" msgstr "Papierkorb" #: includes/wpinv-helper-functions.php:200 msgid "US Dollars ($)" msgstr "US Dollar ($)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:201 msgid "Euros (€)" msgstr "Euro (€)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:202 msgid "Pounds Sterling (£)" msgstr "Pounds Sterling (£)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:203 msgid "Australian Dollars ($)" msgstr "Australische Dollar ($)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:204 msgid "Brazilian Real (R$)" msgstr "Brazilianische Real (R$)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:205 msgid "Canadian Dollars ($)" msgstr "Kanadische Dollar ($)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:206 msgid "Chilean Peso ($)" msgstr "Chilenische Pesos ($)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:207 msgid "Chinese Yuan (¥)" msgstr "Chinesiche Yuan (¥)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:208 msgid "Czech Koruna (Kč)" msgstr "Tschechische Kronen (Kč)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:209 msgid "Danish Krone (DKK)" msgstr "Dänische Kronen (DKK)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:210 msgid "Hong Kong Dollar ($)" msgstr "Hong Kong Dollar ($)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:211 msgid "Hungarian Forint (Ft)" msgstr "Ungarische Forint (Ft)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:212 msgid "Indian Rupee (₹)" msgstr "Indische Rupien (₹)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:213 msgid "Israeli Shekel (₪)" msgstr "Israelische Schekel (₪)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:214 msgid "Japanese Yen (¥)" msgstr "Japanische Yen (¥)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:215 msgid "Malaysian Ringgit (RM)" msgstr "Malaysische Ringgit (RM)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:216 msgid "Mexican Peso ($)" msgstr "Mexikanische Pesos ($)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:217 msgid "New Zealand Dollar ($)" msgstr "Neuseeland Dollar ($)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:218 msgid "Norwegian Krone (kr)" msgstr "Norwegische Kronen (kr)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:219 msgid "Philippine Peso (₱)" msgstr "Philippinische Pesos (₱)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:220 msgid "Polish Zloty (zł)" msgstr "Polnische Zloty (zł)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:221 msgid "Singapore Dollar ($)" msgstr "Singapur Dollar ($)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:222 msgid "Swedish Krona (kr)" msgstr "Schwedische Kronen (kr)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:223 msgid "Swiss Franc (CHF)" msgstr "Schweizer Franken (CHF)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:224 msgid "Taiwan New Dollar (NT$)" msgstr "Neuer Taiwan-Dollar (NT$)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:225 msgid "Thai Baht (฿)" msgstr "Thailändische Baht (฿)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:226 msgid "Turkish Lira (₺)" msgstr "Türkische Lira (₺)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:227 msgid "Iranian Rial (﷼)" msgstr "Iranischer Rial (﷼)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:228 msgid "Russian Ruble (₽)" msgstr "Russischer Rubel (₽)" #: includes/wpinv-helper-functions.php:229 msgid "South African Rand (R)" msgstr "Südafrikanischer Rand (R)" #: includes/wpinv-invoice-functions.php:565 msgid "Invoice status changed from %s to %s" msgstr "rechnungsstatus geändert von %s auf %s" #: includes/wpinv-invoice-functions.php:680 msgid "The selected payment gateway is not enabled" msgstr "Die ausgewählte Zahlungsplattform ist nicht aktiviert." #: includes/wpinv-invoice-functions.php:682 msgid "The selected payment gateway doesnot support subscription payment" msgstr "Die ausgewählte Zahlungsplattform unterstützt keine wiederkehrenden Zahlungen" #: includes/wpinv-invoice-functions.php:687 msgid "Only one subscription may be purchased through payment per checkout." msgstr "Pro Checkout kann nur ein Abonnement erworben werden." #: includes/wpinv-invoice-functions.php:713 msgid "Discount code you entered is invalid" msgstr "Der eingegebene Rabattcode ist nicht korrekt." #: includes/wpinv-invoice-functions.php:725 msgid "The zip / postcode you entered for your billing address is invalid" msgstr "Der die eingegebene PLZ Ihrer Rechnungsadresse ist nicht korrekt." #: includes/wpinv-invoice-functions.php:926 msgid "You must agree to the terms of use" msgstr "Sie müssen den AGB zustimmen" #: includes/wpinv-invoice-functions.php:964 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Bitte geben Sie eine korrekte E-Mail Adresse ein" #: includes/wpinv-invoice-functions.php:968 msgid "The user billing information is invalid" msgstr "Die User-Rechnungsinformationen sind nicht korrekt." #: includes/wpinv-invoice-functions.php:1058 msgid "Your cart is empty" msgstr "Ihr Warenkorb ist leer" #: includes/wpinv-invoice-functions.php:1325 msgid "Sorry, trouble retrieving payment receipt." msgstr "Sorry, es gibt Probleme bei der Erstellung des Zahlungsbelegs." #: includes/wpinv-invoice-functions.php:1362 #: templates/wpinv-invoice-history.php:8 msgid "You are not allowed to access this section" msgstr "Sie haben keine Rechte für diesen Bereich" #: includes/wpinv-invoice-functions.php:1430 msgid "Invoice not found" msgstr "Rechnung nicht gefunden" #: includes/wpinv-invoice-functions.php:1463 msgid "You are not allowed to view this invoice" msgstr "Sie dürfen diese Rechnung nicht einsehen" #: includes/wpinv-invoice-functions.php:1546 msgid "WPINV-%d" msgstr "WPINV-%d" #: includes/wpinv-item-functions.php:176 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: includes/wpinv-item-functions.php:177 msgid "Fee" msgstr "Gebühr" #: includes/wpinv-item-functions.php:349 msgid "Sorry but your item link has expired." msgstr "Sorry der Link ist abgelaufen" #: includes/wpinv-payment-functions.php:266 msgid "Day" msgstr "Tag" #: includes/wpinv-payment-functions.php:270 msgid "Week" msgstr "Woche" #: includes/wpinv-payment-functions.php:274 msgid "Month" msgstr "Monat" #: includes/wpinv-payment-functions.php:278 msgid "Year" msgstr "Jahr" #: includes/wpinv-payment-functions.php:292 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" #: includes/wpinv-payment-functions.php:301 msgid "%s for the first day." msgid_plural "%s for the first %d days." msgstr[0] "%s für den ersten Tag." msgstr[1] "%s for the first %d days." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:192 msgid "Enable %s" msgstr "Aktivieren %s" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:199 msgid "This controls the title which the user sees during checkout." msgstr "Hier ändern Sie den Titel, den der User während dem Checkout Prozess sieht." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:207 msgid "This controls the description which the user sees during checkout." msgstr "Hier ändern Sie die Beschreibung, die der User während dem Checkout Prozess sieht." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:214 msgid "Display Order" msgstr "Bestellung anzeigen" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:395 msgid "Pay via PayPal: you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account." msgstr "Zahlen mit PayPal: Falls Sie keinen PayPay Account haben, können Sie mit Ihrer Kreditkarte bezahlen." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:400 msgid "PayPal Sandbox" msgstr "PayPal Sandbox" #: includes/wpinv-address-functions.php:1487 msgid "Asturias" msgstr "Asturien" #: includes/wpinv-address-functions.php:1488 msgid "Ávila" msgstr "Ávila" #: includes/wpinv-address-functions.php:1489 msgid "Badajoz" msgstr "Badajoz" #: includes/wpinv-address-functions.php:1490 msgid "Baleares" msgstr "Baleares" #: includes/wpinv-address-functions.php:1491 msgid "Barcelona" msgstr "Barcelona" #: includes/wpinv-address-functions.php:1492 msgid "Burgos" msgstr "Burgos" #: includes/wpinv-address-functions.php:1493 msgid "Cáceres" msgstr "Cáceres" #: includes/wpinv-address-functions.php:1494 msgid "Cádiz" msgstr "Cádiz" #: includes/wpinv-address-functions.php:1495 msgid "Cantabria" msgstr "Kantabrien" #: includes/wpinv-address-functions.php:1496 msgid "Castellón" msgstr "Castellón" #: includes/wpinv-address-functions.php:1497 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #: includes/wpinv-address-functions.php:1498 msgid "Ciudad Real" msgstr "Ciudad Real" #: includes/wpinv-address-functions.php:1499 msgid "Córdoba" msgstr "Córdoba" #: includes/wpinv-address-functions.php:1500 msgid "Cuenca" msgstr "Cuenca" #: includes/wpinv-address-functions.php:1501 msgid "Girona" msgstr "Girona" #: includes/wpinv-address-functions.php:1502 msgid "Granada" msgstr "Granada" #: includes/wpinv-address-functions.php:1503 msgid "Guadalajara" msgstr "Guadalajara" #: includes/wpinv-address-functions.php:1504 msgid "Gipuzkoa" msgstr "Gipuzkoa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1505 msgid "Huelva" msgstr "Huelva" #: includes/wpinv-address-functions.php:1506 msgid "Huesca" msgstr "Huesca" #: includes/wpinv-address-functions.php:1507 msgid "Jaén" msgstr "Jaén" #: includes/wpinv-address-functions.php:1508 msgid "La Rioja" msgstr "La Rioja" #: includes/wpinv-address-functions.php:1509 msgid "Las Palmas" msgstr "Las Palmas" #: includes/wpinv-address-functions.php:1510 msgid "León" msgstr "León" #: includes/wpinv-address-functions.php:1511 msgid "Lleida" msgstr "Lleida" #: includes/wpinv-address-functions.php:1512 msgid "Lugo" msgstr "Lugo" #: includes/wpinv-address-functions.php:1513 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #: includes/wpinv-address-functions.php:1514 msgid "Málaga" msgstr "Málaga" #: includes/wpinv-address-functions.php:1515 msgid "Melilla" msgstr "Melilla" #: includes/wpinv-address-functions.php:1516 msgid "Murcia" msgstr "Murcia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1517 msgid "Navarra" msgstr "Navarra" #: includes/wpinv-address-functions.php:1518 msgid "Ourense" msgstr "Ourense" #: includes/wpinv-address-functions.php:1519 msgid "Palencia" msgstr "Palencia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1520 msgid "Pontevedra" msgstr "Pontevedra" #: includes/wpinv-address-functions.php:1521 msgid "Salamanca" msgstr "Salamanca" #: includes/wpinv-address-functions.php:1522 msgid "Santa Cruz de Tenerife" msgstr "Santa Cruz de Tenerife" #: includes/wpinv-address-functions.php:1523 msgid "Segovia" msgstr "Segovia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1524 msgid "Sevilla" msgstr "Sevilla" #: includes/wpinv-address-functions.php:1525 msgid "Soria" msgstr "Soria" #: includes/wpinv-address-functions.php:1526 msgid "Tarragona" msgstr "Tarragona" #: includes/wpinv-address-functions.php:1527 msgid "Teruel" msgstr "Teruel" #: includes/wpinv-address-functions.php:1528 msgid "Toledo" msgstr "Toledo" #: includes/wpinv-address-functions.php:1529 msgid "Valencia" msgstr "Valencia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1530 msgid "Valladolid" msgstr "Valladolid" #: includes/wpinv-address-functions.php:1531 msgid "Bizkaia" msgstr "Bizkaia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1532 msgid "Zamora" msgstr "Zamora" #: includes/wpinv-address-functions.php:1533 msgid "Zaragoza" msgstr "Saragossa" #: includes/wpinv-discount-functions.php:16 msgid "Percentage" msgstr "Prozentsatz" #: includes/wpinv-discount-functions.php:17 msgid "Flat Amount" msgstr "Pauschalbetrag" #: includes/wpinv-discount-functions.php:29 #: includes/wpinv-discount-functions.php:43 #: includes/wpinv-discount-functions.php:57 msgid "Trying to cheat or something?" msgstr "Versuchen Sie zu schummeln?" #: includes/wpinv-discount-functions.php:33 msgid "You do not have permission to delete discount codes" msgstr "Sie haben nicht die Rechte Rabattcodes zu löschen" #: includes/wpinv-discount-functions.php:47 msgid "You do not have permission to edit discount codes" msgstr "Sie haben nicht die Rechte Rabattcodes zu bearbeiten" #: includes/wpinv-discount-functions.php:61 msgid "You do not have permission to create discount codes" msgstr "Sie haben nicht die Rechte Rabattcodes zu erstellen" #: includes/wpinv-discount-functions.php:307 msgid "This discount is expired." msgstr "Der Rabatt ist abgelaufen." #: includes/wpinv-discount-functions.php:313 msgid "This discount is not active." msgstr "Dieser Rabatt ist nicht aktiv." #: includes/wpinv-discount-functions.php:391 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: includes/wpinv-discount-functions.php:458 #: includes/wpinv-discount-functions.php:483 msgid "This discount is not active yet." msgstr "Dieser Rabatt ist noch nicht aktiv." #: includes/wpinv-discount-functions.php:518 msgid "This discount has reached its maximum usage." msgstr "Dieser Rabatt hat sein Nutzungslimit erreicht." #: includes/wpinv-discount-functions.php:538 msgid "Minimum invoice of %s not met." msgstr "Mindestrechnungsbetrag von %s nicht erreicht." #: includes/wpinv-discount-functions.php:557 msgid "Maximum invoice of %s not met." msgstr "Höchstrechnungsbetrag von %s nicht erreicht." #: includes/wpinv-discount-functions.php:618 #: includes/wpinv-discount-functions.php:635 msgid "The item requirements for this discount are not met." msgstr "Die Anforderungen für diesen Rabatt werden nicht erfüllt." #: includes/wpinv-discount-functions.php:647 msgid "This discount is not valid for the cart contents." msgstr "Dieser Rabatt ist für die Artikel im Warenkorb nicht gültig." #: includes/wpinv-discount-functions.php:705 msgid "This discount has already been redeemed." msgstr "Der Rabatt wurde bereits eingelöst." #: includes/wpinv-discount-functions.php:1076 msgid "Remove discount" msgstr "Rabatt entfernen" #: includes/wpinv-discount-functions.php:1179 msgid "Discount%1$s" msgstr "Rabatt%1$s" #: includes/wpinv-discount-functions.php:1190 msgid "%1$s Discount: %2$s" msgstr "%1$s Rabatt: %2$s" #: includes/wpinv-discount-functions.php:1226 msgid "The discount has been removed from cart." msgstr "Der Rabatt wurde vom Warenkorb entfernt. " #: includes/wpinv-email-functions.php:552 msgid "Invoice has been emailed to the user." msgstr "Rechnung wurde dem User geschickt." #: includes/wpinv-email-functions.php:554 msgid "Fail to send invoice to the user!" msgstr "Fehler beim Rechnungsversand an den User!" #: includes/wpinv-email-functions.php:671 msgid "" "\n" "Time: %s\n" "To: %s\n" "Subject: %s\n" msgstr "" "\n" "Zeit: %s\n" "An: %s\n" "Betreff: %s\n" #: includes/wpinv-email-functions.php:672 msgid "Email from Invoicing plugin failed to send" msgstr "Die E-Mail vom Invoicing Plugin konnte nicht versendet werden." #: includes/wpinv-email-functions.php:684 msgid "On the Due Date" msgstr "Am Fälligkeitsdatum" #: includes/wpinv-email-functions.php:685 msgid "1 day after Due Date" msgstr "1 Tag nach Fälligkeit" #: includes/wpinv-email-functions.php:688 msgid "%d days after Due Date" msgstr "%d Tage nach Fälligkeitsdatum" #: includes/wpinv-email-functions.php:696 includes/wpinv-post-types.php:23 msgid "New Invoice" msgstr "Neue Rechnung" #: includes/wpinv-email-functions.php:697 msgid "New invoice emails are sent to admin when a new invoice is received." msgstr "Neue Rechnungs-E-Mails werden an den Admin gesendet, wenn eine neue Rechnung empfangen wird. " #: includes/wpinv-email-functions.php:702 #: includes/wpinv-email-functions.php:733 #: includes/wpinv-email-functions.php:764 #: includes/wpinv-email-functions.php:795 #: includes/wpinv-email-functions.php:833 #: includes/wpinv-email-functions.php:871 #: includes/wpinv-email-functions.php:909 #: includes/wpinv-email-functions.php:947 #: includes/wpinv-email-functions.php:985 #: includes/wpinv-email-functions.php:1016 msgid "Enable/Disable" msgstr "Aktivieren/Deaktivieren" #: includes/wpinv-email-functions.php:703 #: includes/wpinv-email-functions.php:734 #: includes/wpinv-email-functions.php:765 #: includes/wpinv-email-functions.php:796 #: includes/wpinv-email-functions.php:834 #: includes/wpinv-email-functions.php:872 #: includes/wpinv-email-functions.php:910 #: includes/wpinv-email-functions.php:948 #: includes/wpinv-email-functions.php:986 #: includes/wpinv-email-functions.php:1017 msgid "Enable this email notification" msgstr "E-Mail Benachrichtigung aktivieren" #: includes/wpinv-email-functions.php:709 #: includes/wpinv-email-functions.php:740 #: includes/wpinv-email-functions.php:771 #: includes/wpinv-email-functions.php:802 #: includes/wpinv-email-functions.php:840 #: includes/wpinv-email-functions.php:878 #: includes/wpinv-email-functions.php:916 #: includes/wpinv-email-functions.php:954 #: includes/wpinv-email-functions.php:992 #: includes/wpinv-email-functions.php:1031 msgid "Subject" msgstr "Betreff" #: includes/wpinv-email-functions.php:710 #: includes/wpinv-email-functions.php:741 #: includes/wpinv-email-functions.php:772 #: includes/wpinv-email-functions.php:803 #: includes/wpinv-email-functions.php:841 #: includes/wpinv-email-functions.php:879 #: includes/wpinv-email-functions.php:917 #: includes/wpinv-email-functions.php:955 #: includes/wpinv-email-functions.php:993 #: includes/wpinv-email-functions.php:1032 msgid "Enter the subject line for the invoice receipt email." msgstr "Beben Sie die Betreffzeile für die Rechnungseingang E-Mail ein." #: includes/wpinv-email-functions.php:712 msgid "[{site_title}] New payment invoice ({invoice_number}) - {invoice_date}" msgstr "[{site_title}] Neuer Rechnungseingang ({invoice_number}) - {invoice_date}" #: includes/wpinv-email-functions.php:717 #: includes/wpinv-email-functions.php:748 #: includes/wpinv-email-functions.php:779 #: includes/wpinv-email-functions.php:810 #: includes/wpinv-email-functions.php:848 #: includes/wpinv-email-functions.php:886 #: includes/wpinv-email-functions.php:924 #: includes/wpinv-email-functions.php:962 #: includes/wpinv-email-functions.php:1000 #: includes/wpinv-email-functions.php:1039 msgid "Email Heading" msgstr "E-Mail Überschrift" #: includes/wpinv-email-functions.php:718 #: includes/wpinv-email-functions.php:849 #: includes/wpinv-email-functions.php:887 #: includes/wpinv-email-functions.php:963 msgid "Enter the the main heading contained within the email notification for the invoice receipt email." msgstr "Geben Sie die Haupt-Überschrift, für die E-Mail mit der Rechnungsempfangsbenachrichtigung ein" #: includes/wpinv-email-functions.php:720 msgid "New payment invoice" msgstr "Neuer Zahlungseingang" #: includes/wpinv-email-functions.php:727 msgid "Cancelled Invoice" msgstr "Stornierte Rechnung" #: includes/wpinv-email-functions.php:728 msgid "Cancelled invoice emails are sent to admin when invoices have been marked cancelled." msgstr "E-Mails zu stornierten Rechnungen werden an den Admin gesendet, wenn Rechnungen als storniert gekennzeichnet sind." #: includes/wpinv-email-functions.php:743 msgid "[{site_title}] Cancelled invoice ({invoice_number})" msgstr "[{site_title}] Stornierte Rechnung ({invoice_number})" #: includes/wpinv-email-functions.php:749 #: includes/wpinv-email-functions.php:780 #: includes/wpinv-email-functions.php:811 #: includes/wpinv-email-functions.php:925 #: includes/wpinv-email-functions.php:1001 #: includes/wpinv-email-functions.php:1040 msgid "Enter the the main heading contained within the email notification." msgstr "Geben Sie die Haupt-Überschrift, für die E-Mail mit der Benachrichtigung ein" #: includes/wpinv-email-functions.php:751 msgid "Cancelled invoice" msgstr "Stornierte Rechnung" #: includes/wpinv-email-functions.php:758 msgid "Failed Invoice" msgstr "Rechnungsstellung fehlgeschlagen" #: includes/wpinv-email-functions.php:759 msgid "Failed invoice emails are sent to admin when invoices have been marked failed (if they were previously processing or on-hold)." msgstr "E-Mails zu fehlgeschlagenen Rechnungen werden an den Admin gesendet, wenn Rechnungen als fehlgeschlagen gekennzeichnet sind (wenn der Prozess vorher in Bearbeitung oder zurückgestellt war)." #: includes/wpinv-email-functions.php:774 msgid "[{site_title}] Failed invoice ({invoice_number})" msgstr "[{site_title}] Rechnungsstellung fehlgeschlagen ({invoice_number})" #: includes/wpinv-email-functions.php:782 msgid "Failed invoice" msgstr "Fehlgeschlagene Rechnung" #: includes/wpinv-email-functions.php:789 msgid "On Hold Invoice" msgstr "Zurückgestellte Rechnung" #: includes/wpinv-email-functions.php:790 msgid "This is an invoice notification sent to users containing invoice details after an invoice is placed on-hold." msgstr "Dies ist eine Rechnungsbenachrichtigung, mit Rechnungsdetails, die den Usern geschickt wird wenn eine Rechnung zurückgestellt wird." #: includes/wpinv-email-functions.php:805 #: includes/wpinv-email-functions.php:843 msgid "[{site_title}] Your invoice receipt from {invoice_date}" msgstr "[{site_title}] Ihr Rechnungseingang vom {invoice_date}" #: includes/wpinv-email-functions.php:813 #: includes/wpinv-email-functions.php:851 msgid "Thank you for your invoice" msgstr "Vielen Dank für Ihre Rechnung" #: includes/wpinv-email-functions.php:818 #: includes/wpinv-email-functions.php:856 #: includes/wpinv-email-functions.php:894 #: includes/wpinv-email-functions.php:932 #: includes/wpinv-email-functions.php:970 msgid "Enable Admin BCC" msgstr "Admin BCC aktivieren" #: includes/wpinv-email-functions.php:819 #: includes/wpinv-email-functions.php:857 #: includes/wpinv-email-functions.php:895 #: includes/wpinv-email-functions.php:933 #: includes/wpinv-email-functions.php:971 msgid "Check if you want to send this notification email to site Admin." msgstr "Aktivieren, wenn der Admin diese Benachrichtigung per E-Mail erhalten soll." #: includes/wpinv-email-functions.php:827 msgid "Processing Invoice" msgstr "Fakturierung" #: includes/wpinv-email-functions.php:828 msgid "This is an invoice notification sent to users containing invoice details after payment." msgstr "Dies ist eine Rechnungsbenachrichtigung, mit Rechnungsdetails, die den Usern nach der Zahlung zugeschickt wird." #: includes/wpinv-email-functions.php:865 msgid "Paid Invoice" msgstr "Bezahlte Rechnung" #: includes/wpinv-email-functions.php:866 msgid "Invoice paid emails are sent to users when their invoices are marked paid and usually indicate that their payment has been done." msgstr "E-Mails über bezahlte Rechnungen werden versendet wenn die Zahlung der Rechnung durchgeführt wurde." #: includes/wpinv-email-functions.php:881 msgid "[{site_title}] Your invoice from {invoice_date} has been paid" msgstr "[{site_title}] Ihre Rechnung vom {invoice_date} wurde bezahlt" #: includes/wpinv-email-functions.php:889 msgid "Your invoice has been paid" msgstr "Ihre Rechnung wurde bezahlt" #: includes/wpinv-email-functions.php:903 msgid "Refunded Invoice" msgstr "Zurückerstattete Rechnung" #: includes/wpinv-email-functions.php:904 msgid "Invoice refunded emails are sent to users when their invoices are marked refunded." msgstr "E-Mails über bezahlte Rechnungen werden versendet wenn Rechnung als zurückerstattet markiert sind." #: includes/wpinv-email-functions.php:919 msgid "[{site_title}] Your invoice from {invoice_date} has been refunded" msgstr "[{site_title}] Ihre Rechnung vom {invoice_date} wurde zurückerstattet" #: includes/wpinv-email-functions.php:927 msgid "Your invoice has been refunded" msgstr "Ihre Rechnung vom wurde zurückerstattet" #: includes/wpinv-email-functions.php:941 msgid "Customer Invoice" msgstr "Kunden-Rechnung" #: includes/wpinv-email-functions.php:942 msgid "Customer invoice emails can be sent to customers containing their invoice information and payment links." msgstr "Kunden-Rechnungs-E-Mails können Kunden gesendet werden und beinhalten Rechnungsinformationen und Links zur Zahlung." #: includes/wpinv-email-functions.php:957 msgid "[{site_title}] Your invoice from {invoice_date}" msgstr "[{site_title}] Ihre Rechnung vom {invoice_date}" #: includes/wpinv-email-functions.php:965 msgid "Your invoice {invoice_number} details" msgstr "Ihre Rechnung {invoice_number} Details" #: includes/wpinv-email-functions.php:979 msgid "Customer Note" msgstr "Kunden-Hinweis" #: includes/wpinv-email-functions.php:980 msgid "Customer note emails are sent when you add a note to an invoice." msgstr "Kunden-Hinweis E-Mails werden versendet, wenn Sie der Rechnung einen Hinweis hinzufügen." #: includes/wpinv-email-functions.php:995 msgid "[{site_title}] Note added to your invoice #{invoice_number} from {invoice_date}" msgstr "[{site_title}] Hinweis zu Ihrer Rechnung #{invoice_number} vom {invoice_date}" #: includes/wpinv-email-functions.php:1003 msgid "A note has been added to your invoice" msgstr "Ein Hinweis wurde Ihrer Rechnung hinzugefügt" #: includes/wpinv-email-functions.php:1010 msgid "Payment Reminder" msgstr "Zahlungserinnerung" #: includes/wpinv-email-functions.php:1011 msgid "Payment reminder emails are sent to user automatically." msgstr "Zahlungserinnerungs-E-Mails werden automatisch versendet." #: includes/wpinv-email-functions.php:1023 msgid "When to Send" msgstr "Wann versenden" #: includes/wpinv-email-functions.php:1024 msgid "Check when you would like payment reminders sent out." msgstr "Wählen Sie wann Sie Zahlungeserinnerungsmails versenden lassen möchten." #: includes/wpinv-email-functions.php:1034 msgid "[{site_title}] Payment Reminder" msgstr "[{site_title}] Zahlungserinnerung" #: includes/wpinv-email-functions.php:1042 msgid "Payment reminder for your invoice" msgstr "Zahlungserinnerung für Ihre Rechnung" #: includes/wpinv-email-functions.php:1047 msgid "Email Content" msgstr "E-Mail Inhalt" #: includes/wpinv-email-functions.php:1048 msgid "The content of the email." msgstr "Der Inhalt der E-Mail." #: includes/wpinv-email-functions.php:1050 msgid "

Hi {full_name},

This is just a friendly reminder your invoice #{invoice_number} {is_was} due on {invoice_due_date}.

The total of this invoice is {invoice_total}

To pay now for this invoice please use the following link: Pay Now

" msgstr "

Sehr geehrte(r) {full_name},

Dies ist eine freundliche Erinnerung an Ihre Rechnung mit der Rechnungsnummer #{invoice_number} {is_was} Fälligkeitsdatum {invoice_due_date}.

Der Gesamtbetrag beläuft sich auf {invoice_total}

Um jetzt zu bezahlen klicken Sie bitte auf folgenden Link: Jetzt bezahlen

" #: includes/wpinv-email-functions.php:1260 msgid "You do not have permission to send invoice notification" msgstr "Sie haben keine Erlaubnis die Rechnungsbenachrichtigung zu versenden." #: includes/wpinv-email-functions.php:1281 msgid "You do not have permission to send reminder notification" msgstr "Sie haben keine Erlaubnis die Erinnerungsbenachrichtigung zu versenden." #: includes/wpinv-email-functions.php:1318 msgid "%2$s at %3$s" msgstr "" #: includes/wpinv-email-functions.php:1438 msgid "was" msgstr "war" #: includes/wpinv-email-functions.php:1438 msgid "is" msgstr "ist" #: includes/wpinv-email-functions.php:1483 #: includes/wpinv-email-functions.php:1486 msgid "Manual reminder sent to the user." msgstr "Manuelle Erinnerung an den User gesendet." #: includes/wpinv-gateway-functions.php:18 #: includes/wpinv-gateway-functions.php:19 msgid "PayPal Standard" msgstr "PayPal Standard" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:23 msgid "2Checkout" msgstr "2Checkout" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:24 msgid "2Checkout - Credit Card / Debit Card" msgstr "2Checkout - Kreditkarte / Debit Karte" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:28 msgid "Authorize.Net (AIM)" msgstr "Authorize.Net (AIM)" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:29 msgid "Authorize.Net - Credit Card / Debit Card" msgstr "Authorize.Net - Kreditkarte / Debit Karte" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:33 msgid "Worldpay" msgstr "Worldpay" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:34 msgid "Worldpay - Credit Card / Debit Card" msgstr "Worldpay - Kreditkarte / Debit Karte" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:38 #: includes/wpinv-gateway-functions.php:39 msgid "Pre Bank Transfer" msgstr "Vorkasse-Überweisung" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:43 #: includes/wpinv-gateway-functions.php:44 msgid "Test Payment" msgstr "Test Zahlung" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:134 #: includes/wpinv-gateway-functions.php:158 includes/wpinv-gd-functions.php:556 msgid "Manual Payment" msgstr "Manuelle Zahlung" #: includes/wpinv-gateway-functions.php:185 msgid "%s Settings" msgstr "%s Einstellungen" #: includes/wpinv-address-functions.php:1360 msgid "Ranong (ระนอง)" msgstr "Ranong (ระนอง)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1361 msgid "Ratchaburi (ราชบุรี)" msgstr "Ratchaburi (ราชบุรี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1362 msgid "Rayong (ระยอง)" msgstr "Rayong (ระยอง)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1363 msgid "Roi Et (ร้อยเอ็ด)" msgstr "Roi Et (ร้อยเอ็ด)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1364 msgid "Sa Kaeo (สระแก้ว)" msgstr "Sa Kaeo (สระแก้ว)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1365 msgid "Sakon Nakhon (สกลนคร)" msgstr "Sakon Nakhon (สกลนคร)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1366 msgid "Samut Prakan (สมุทรปราการ)" msgstr "Samut Prakan (สมุทรปราการ)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1367 msgid "Samut Sakhon (สมุทรสาคร)" msgstr "Samut Sakhon (สมุทรสาคร)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1368 msgid "Samut Songkhram (สมุทรสงคราม)" msgstr "Samut Songkhram (สมุทรสงคราม)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1369 msgid "Saraburi (สระบุรี)" msgstr "Saraburi (สระบุรี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1370 msgid "Satun (สตูล)" msgstr "Satun (สตูล)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1371 msgid "Sing Buri (สิงห์บุรี)" msgstr "Sing Buri (สิงห์บุรี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1372 msgid "Sisaket (ศรีสะเกษ)" msgstr "Sisaket (ศรีสะเกษ)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1373 msgid "Songkhla (สงขลา)" msgstr "Songkhla (สงขลา)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1374 msgid "Sukhothai (สุโขทัย)" msgstr "Sukhothai (สุโขทัย)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1375 msgid "Suphan Buri (สุพรรณบุรี)" msgstr "Suphan Buri (สุพรรณบุรี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1376 msgid "Surat Thani (สุราษฎร์ธานี)" msgstr "Surat Thani (สุราษฎร์ธานี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1377 msgid "Surin (สุรินทร์)" msgstr "Surin (สุรินทร์)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1378 msgid "Tak (ตาก)" msgstr "Tak (ตาก)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1379 msgid "Trang (ตรัง)" msgstr "Trang (ตรัง)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1380 msgid "Trat (ตราด)" msgstr "Trat (ตราด)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1381 msgid "Ubon Ratchathani (อุบลราชธานี)" msgstr "Ubon Ratchathani (อุบลราชธานี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1382 msgid "Udon Thani (อุดรธานี)" msgstr "Udon Thani (อุดรธานี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1383 msgid "Uthai Thani (อุทัยธานี)" msgstr "Uthai Thani (อุทัยธานี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1384 msgid "Uttaradit (อุตรดิตถ์)" msgstr "Uttaradit (อุตรดิตถ์)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1385 msgid "Yala (ยะลา)" msgstr "Yala (ยะลา)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1386 msgid "Yasothon (ยโสธร)" msgstr "Yasothon (ยโสธร)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1394 msgid "Adana" msgstr "Adana" #: includes/wpinv-address-functions.php:1395 msgid "Adıyaman" msgstr "Adıyaman" #: includes/wpinv-address-functions.php:1396 msgid "Afyon" msgstr "Afyon" #: includes/wpinv-address-functions.php:1397 msgid "Ağrı" msgstr "Ağrı" #: includes/wpinv-address-functions.php:1398 msgid "Amasya" msgstr "Amasya" #: includes/wpinv-address-functions.php:1399 msgid "Ankara" msgstr "Ankara" #: includes/wpinv-address-functions.php:1400 msgid "Antalya" msgstr "Antalya" #: includes/wpinv-address-functions.php:1401 msgid "Artvin" msgstr "Artvin" #: includes/wpinv-address-functions.php:1402 msgid "Aydın" msgstr "Aydın" #: includes/wpinv-address-functions.php:1403 msgid "Balıkesir" msgstr "Balıkesir" #: includes/wpinv-address-functions.php:1404 msgid "Bilecik" msgstr "Bilecik" #: includes/wpinv-address-functions.php:1405 msgid "Bingöl" msgstr "Bingöl" #: includes/wpinv-address-functions.php:1406 msgid "Bitlis" msgstr "Bitlis" #: includes/wpinv-address-functions.php:1407 msgid "Bolu" msgstr "Bolu" #: includes/wpinv-address-functions.php:1408 msgid "Burdur" msgstr "Burdur" #: includes/wpinv-address-functions.php:1409 msgid "Bursa" msgstr "Bursa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1410 msgid "Çanakkale" msgstr "Çanakkale" #: includes/wpinv-address-functions.php:1411 msgid "Çankıkesir" msgstr "Çankıkesir" #: includes/wpinv-address-functions.php:1412 msgid "Çorum" msgstr "Çorum" #: includes/wpinv-address-functions.php:1413 msgid "Denizli" msgstr "Denizli" #: includes/wpinv-address-functions.php:1414 msgid "Diyarbakır" msgstr "Diyarbakır" #: includes/wpinv-address-functions.php:1415 msgid "Edirne" msgstr "Edirne" #: includes/wpinv-address-functions.php:1416 msgid "Elazığ" msgstr "Elazığ" #: includes/wpinv-address-functions.php:1417 msgid "Erzincan" msgstr "Erzincan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1418 msgid "Erzurum" msgstr "Erzurum" #: includes/wpinv-address-functions.php:1419 msgid "Eskişehir" msgstr "Eskişehir" #: includes/wpinv-address-functions.php:1420 msgid "Gaziantep" msgstr "Gaziantep" #: includes/wpinv-address-functions.php:1421 msgid "Giresun" msgstr "Giresun" #: includes/wpinv-address-functions.php:1422 msgid "Gümüşhane" msgstr "Gümüşhane" #: includes/wpinv-address-functions.php:1423 msgid "Hakkari" msgstr "Hakkari" #: includes/wpinv-address-functions.php:1424 msgid "Hatay" msgstr "Hatay" #: includes/wpinv-address-functions.php:1425 msgid "Isparta" msgstr "Isparta" #: includes/wpinv-address-functions.php:1426 msgid "İçel" msgstr "İçel" #: includes/wpinv-address-functions.php:1427 msgid "İstanbul" msgstr "İstanbul" #: includes/wpinv-address-functions.php:1428 msgid "İzmir" msgstr "İzmir" #: includes/wpinv-address-functions.php:1429 msgid "Kars" msgstr "Kars" #: includes/wpinv-address-functions.php:1430 msgid "Kastamonu" msgstr "Kastamonu" #: includes/wpinv-address-functions.php:1431 msgid "Kayseri" msgstr "Kayseri" #: includes/wpinv-address-functions.php:1432 msgid "Kırklareli" msgstr "Kırklareli" #: includes/wpinv-address-functions.php:1433 msgid "Kırşehir" msgstr "Kırşehir" #: includes/wpinv-address-functions.php:1434 msgid "Kocaeli" msgstr "Kocaeli" #: includes/wpinv-address-functions.php:1435 msgid "Konya" msgstr "Konya" #: includes/wpinv-address-functions.php:1436 msgid "Kütahya" msgstr "Kütahya" #: includes/wpinv-address-functions.php:1437 msgid "Malatya" msgstr "Malatya" #: includes/wpinv-address-functions.php:1438 msgid "Manisa" msgstr "Manisa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1439 msgid "Kahramanmaraş" msgstr "Kahramanmaraş" #: includes/wpinv-address-functions.php:1440 msgid "Mardin" msgstr "Mardin" #: includes/wpinv-address-functions.php:1441 msgid "Muğla" msgstr "Muğla" #: includes/wpinv-address-functions.php:1442 msgid "Muş" msgstr "Muş" #: includes/wpinv-address-functions.php:1443 msgid "Nevşehir" msgstr "Nevşehir" #: includes/wpinv-address-functions.php:1444 msgid "Niğde" msgstr "Niğde" #: includes/wpinv-address-functions.php:1445 msgid "Ordu" msgstr "Ordu" #: includes/wpinv-address-functions.php:1446 msgid "Rize" msgstr "Rize" #: includes/wpinv-address-functions.php:1447 msgid "Sakarya" msgstr "Sakarya" #: includes/wpinv-address-functions.php:1448 msgid "Samsun" msgstr "Samsun" #: includes/wpinv-address-functions.php:1449 msgid "Siirt" msgstr "Siirt" #: includes/wpinv-address-functions.php:1450 msgid "Sinop" msgstr "Sinop" #: includes/wpinv-address-functions.php:1451 msgid "Sivas" msgstr "Sivas" #: includes/wpinv-address-functions.php:1452 msgid "Tekirdağ" msgstr "Tekirdağ" #: includes/wpinv-address-functions.php:1453 msgid "Tokat" msgstr "Tokat" #: includes/wpinv-address-functions.php:1454 msgid "Trabzon" msgstr "Trabzon" #: includes/wpinv-address-functions.php:1455 msgid "Tunceli" msgstr "Tunceli" #: includes/wpinv-address-functions.php:1456 msgid "Şanlıurfa" msgstr "Şanlıurfa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1457 msgid "Uşak" msgstr "Uşak" #: includes/wpinv-address-functions.php:1458 msgid "Van" msgstr "Van" #: includes/wpinv-address-functions.php:1459 msgid "Yozgat" msgstr "Yozgat" #: includes/wpinv-address-functions.php:1460 msgid "Zonguldak" msgstr "Zonguldak" #: includes/wpinv-address-functions.php:1461 msgid "Aksaray" msgstr "Aksaray" #: includes/wpinv-address-functions.php:1462 msgid "Bayburt" msgstr "Bayburt" #: includes/wpinv-address-functions.php:1463 msgid "Karaman" msgstr "Karaman" #: includes/wpinv-address-functions.php:1464 msgid "Kırıkkale" msgstr "Kırıkkale" #: includes/wpinv-address-functions.php:1465 msgid "Batman" msgstr "Batman" #: includes/wpinv-address-functions.php:1466 msgid "Şırnak" msgstr "Şırnak" #: includes/wpinv-address-functions.php:1467 msgid "Bartın" msgstr "Bartın" #: includes/wpinv-address-functions.php:1468 msgid "Ardahan" msgstr "Ardahan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1469 msgid "Iğdır" msgstr "Iğdır" #: includes/wpinv-address-functions.php:1470 msgid "Yalova" msgstr "Yalova" #: includes/wpinv-address-functions.php:1471 msgid "Karabük" msgstr "Karabük" #: includes/wpinv-address-functions.php:1472 msgid "Kilis" msgstr "Kilis" #: includes/wpinv-address-functions.php:1473 msgid "Osmaniye" msgstr "Osmaniye" #: includes/wpinv-address-functions.php:1474 msgid "Düzce" msgstr "Düzce" #: includes/wpinv-address-functions.php:1482 msgid "A Coruña" msgstr "A Coruña" #: includes/wpinv-address-functions.php:1483 msgid "Araba" msgstr "Araba" #: includes/wpinv-address-functions.php:1484 msgid "Albacete" msgstr "Albacete" #: includes/wpinv-address-functions.php:1485 msgid "Alicante" msgstr "Alicante" #: includes/wpinv-address-functions.php:1486 msgid "Almería" msgstr "Almería" #: includes/wpinv-address-functions.php:1328 msgid "Krabi (กระบี่)" msgstr "Krabi (กระบี่)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1329 msgid "Lampang (ลำปาง)" msgstr "Lampang (ลำปาง)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1330 msgid "Lamphun (ลำพูน)" msgstr "Lamphun (ลำพูน)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1331 msgid "Loei (เลย)" msgstr "Loei (เลย)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1332 msgid "Lopburi (ลพบุรี)" msgstr "Lopburi (ลพบุรี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1333 msgid "Mae Hong Son (แม่ฮ่องสอน)" msgstr "Mae Hong Son (แม่ฮ่องสอน)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1334 msgid "Maha Sarakham (มหาสารคาม)" msgstr "Maha Sarakham (มหาสารคาม)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1335 msgid "Mukdahan (มุกดาหาร)" msgstr "Mukdahan (มุกดาหาร)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1336 msgid "Nakhon Nayok (นครนายก)" msgstr "Nakhon Nayok (นครนายก)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1337 msgid "Nakhon Pathom (นครปฐม)" msgstr "Nakhon Pathom (นครปฐม)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1338 msgid "Nakhon Phanom (นครพนม)" msgstr "Nakhon Phanom (นครพนม)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1339 msgid "Nakhon Ratchasima (นครราชสีมา)" msgstr "Nakhon Ratchasima (นครราชสีมา)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1340 msgid "Nakhon Sawan (นครสวรรค์)" msgstr "Nakhon Sawan (นครสวรรค์)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1341 msgid "Nakhon Si Thammarat (นครศรีธรรมราช)" msgstr "Nakhon Si Thammarat (นครศรีธรรมราช)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1342 msgid "Nan (น่าน)" msgstr "Nan (น่าน)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1343 msgid "Narathiwat (นราธิวาส)" msgstr "Narathiwat (นราธิวาส)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1344 msgid "Nong Bua Lam Phu (หนองบัวลำภู)" msgstr "Nong Bua Lam Phu (หนองบัวลำภู)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1345 msgid "Nong Khai (หนองคาย)" msgstr "Nong Khai (หนองคาย)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1346 msgid "Nonthaburi (นนทบุรี)" msgstr "Nonthaburi (นนทบุรี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1347 msgid "Pathum Thani (ปทุมธานี)" msgstr "Pathum Thani (ปทุมธานี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1348 msgid "Pattani (ปัตตานี)" msgstr "Pattani (ปัตตานี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1349 msgid "Phang Nga (พังงา)" msgstr "Phang Nga (พังงา)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1350 msgid "Phatthalung (พัทลุง)" msgstr "Phatthalung (พัทลุง)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1351 msgid "Phayao (พะเยา)" msgstr "Phayao (พะเยา)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1352 msgid "Phetchabun (เพชรบูรณ์)" msgstr "Phetchabun (เพชรบูรณ์)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1353 msgid "Phetchaburi (เพชรบุรี)" msgstr "Phetchaburi (เพชรบุรี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1354 msgid "Phichit (พิจิตร)" msgstr "Phichit (พิจิตร)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1355 msgid "Phitsanulok (พิษณุโลก)" msgstr "Phitsanulok (พิษณุโลก)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1356 msgid "Phrae (แพร่)" msgstr "Phrae (แพร่)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1357 msgid "Phuket (ภูเก็ต)" msgstr "Phuket (ภูเก็ต)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1358 msgid "Prachin Buri (ปราจีนบุรี)" msgstr "Prachin Buri (ปราจีนบุรี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1359 msgid "Prachuap Khiri Khan (ประจวบคีรีขันธ์)" msgstr "Prachuap Khiri Khan (ประจวบคีรีขันธ์)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1153 msgid "Melaka" msgstr "Melaka" #: includes/wpinv-address-functions.php:1154 msgid "Negeri Sembilan" msgstr "Negeri Sembilan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1155 msgid "Pahang" msgstr "Pahang" #: includes/wpinv-address-functions.php:1156 msgid "Perak" msgstr "Perak" #: includes/wpinv-address-functions.php:1157 msgid "Perlis" msgstr "Perlis" #: includes/wpinv-address-functions.php:1158 msgid "Pulau Pinang" msgstr "Pulau Pinang" #: includes/wpinv-address-functions.php:1159 msgid "Sabah" msgstr "Sabah" #: includes/wpinv-address-functions.php:1160 msgid "Sarawak" msgstr "Sarawak" #: includes/wpinv-address-functions.php:1161 msgid "Selangor" msgstr "Selangor" #: includes/wpinv-address-functions.php:1162 msgid "Terengganu" msgstr "Terengganu" #: includes/wpinv-address-functions.php:1163 msgid "W.P. Kuala Lumpur" msgstr "W.P. Kuala Lumpur" #: includes/wpinv-address-functions.php:1164 msgid "W.P. Labuan" msgstr "W.P. Labuan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1165 msgid "W.P. Putrajaya" msgstr "W.P. Putrajaya" #: includes/wpinv-address-functions.php:1174 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" #: includes/wpinv-address-functions.php:1175 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" #: includes/wpinv-address-functions.php:1176 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" #: includes/wpinv-address-functions.php:1177 msgid "Baja California Norte" msgstr "Baja California Norte" #: includes/wpinv-address-functions.php:1178 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" #: includes/wpinv-address-functions.php:1179 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" #: includes/wpinv-address-functions.php:1180 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" #: includes/wpinv-address-functions.php:1181 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" #: includes/wpinv-address-functions.php:1182 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" #: includes/wpinv-address-functions.php:1183 msgid "Colima" msgstr "Colima" #: includes/wpinv-address-functions.php:1184 msgid "Durango" msgstr "Durango" #: includes/wpinv-address-functions.php:1185 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" #: includes/wpinv-address-functions.php:1186 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" #: includes/wpinv-address-functions.php:1187 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" #: includes/wpinv-address-functions.php:1188 msgid "Edo. de México" msgstr "Edo. de México" #: includes/wpinv-address-functions.php:1189 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" #: includes/wpinv-address-functions.php:1190 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" #: includes/wpinv-address-functions.php:1191 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" #: includes/wpinv-address-functions.php:1192 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" #: includes/wpinv-address-functions.php:1193 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" #: includes/wpinv-address-functions.php:1194 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" #: includes/wpinv-address-functions.php:1195 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" #: includes/wpinv-address-functions.php:1196 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" #: includes/wpinv-address-functions.php:1197 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1198 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" #: includes/wpinv-address-functions.php:1199 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" #: includes/wpinv-address-functions.php:1200 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" #: includes/wpinv-address-functions.php:1201 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" #: includes/wpinv-address-functions.php:1202 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" #: includes/wpinv-address-functions.php:1203 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" #: includes/wpinv-address-functions.php:1204 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" #: includes/wpinv-address-functions.php:1212 msgid "Illam" msgstr "Illam" #: includes/wpinv-address-functions.php:1213 msgid "Jhapa" msgstr "Jhapa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1214 msgid "Panchthar" msgstr "Panchthar" #: includes/wpinv-address-functions.php:1215 msgid "Taplejung" msgstr "Taplejung" #: includes/wpinv-address-functions.php:1216 msgid "Bhojpur" msgstr "Bhojpur" #: includes/wpinv-address-functions.php:1217 msgid "Dhankuta" msgstr "Dhankuta" #: includes/wpinv-address-functions.php:1218 msgid "Morang" msgstr "Morang" #: includes/wpinv-address-functions.php:1219 msgid "Sunsari" msgstr "Sunsari" #: includes/wpinv-address-functions.php:1220 msgid "Sankhuwa" msgstr "Sankhuwa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1221 msgid "Terhathum" msgstr "Terhathum" #: includes/wpinv-address-functions.php:1222 msgid "Khotang" msgstr "Khotang" #: includes/wpinv-address-functions.php:1223 msgid "Okhaldhunga" msgstr "Okhaldhunga" #: includes/wpinv-address-functions.php:1224 msgid "Saptari" msgstr "Saptari" #: includes/wpinv-address-functions.php:1225 msgid "Siraha" msgstr "Siraha" #: includes/wpinv-address-functions.php:1226 msgid "Solukhumbu" msgstr "Solukhumbu" #: includes/wpinv-address-functions.php:1227 msgid "Udayapur" msgstr "Udayapur" #: includes/wpinv-address-functions.php:1228 msgid "Dhanusa" msgstr "Dhanusa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1229 msgid "Dolakha" msgstr "Dolakha" #: includes/wpinv-address-functions.php:1230 msgid "Mohottari" msgstr "Mohottari" #: includes/wpinv-address-functions.php:1231 msgid "Ramechha" msgstr "Ramechha" #: includes/wpinv-address-functions.php:1232 msgid "Sarlahi" msgstr "Sarlahi" #: includes/wpinv-address-functions.php:1233 msgid "Sindhuli" msgstr "Sindhuli" #: includes/wpinv-address-functions.php:1234 msgid "Bhaktapur" msgstr "Bhaktapur" #: includes/wpinv-address-functions.php:1235 msgid "Dhading" msgstr "Dhading" #: includes/wpinv-address-functions.php:1236 msgid "Kathmandu" msgstr "Kathmandu" #: includes/wpinv-address-functions.php:1237 msgid "Kavrepalanchowk" msgstr "Kavrepalanchok" #: includes/wpinv-address-functions.php:1238 msgid "Lalitpur" msgstr "Lalitpur" #: includes/wpinv-address-functions.php:1239 msgid "Nuwakot" msgstr "Nuwakot" #: includes/wpinv-address-functions.php:1240 msgid "Rasuwa" msgstr "Rasuwa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1241 msgid "Sindhupalchowk" msgstr "Sindhupalchowk" #: includes/wpinv-address-functions.php:1242 msgid "Bara" msgstr "Bara" #: includes/wpinv-address-functions.php:1243 msgid "Chitwan" msgstr "Chitwan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1244 msgid "Makwanpur" msgstr "Makwanpur" #: includes/wpinv-address-functions.php:1245 msgid "Parsa" msgstr "Parsa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1246 msgid "Rautahat" msgstr "Rautahat" #: includes/wpinv-address-functions.php:1247 msgid "Gorkha" msgstr "Gorkha" #: includes/wpinv-address-functions.php:1248 msgid "Kaski" msgstr "Kaski" #: includes/wpinv-address-functions.php:1249 msgid "Lamjung" msgstr "Lamjung" #: includes/wpinv-address-functions.php:1250 msgid "Manang" msgstr "Manang" #: includes/wpinv-address-functions.php:1251 msgid "Syangja" msgstr "Syangja" #: includes/wpinv-address-functions.php:1252 msgid "Tanahun" msgstr "Tanahun" #: includes/wpinv-address-functions.php:1253 msgid "Baglung" msgstr "Baglung" #: includes/wpinv-address-functions.php:1254 msgid "Parbat" msgstr "Parbat" #: includes/wpinv-address-functions.php:1255 msgid "Mustang" msgstr "Mustang" #: includes/wpinv-address-functions.php:1256 msgid "Myagdi" msgstr "Myagdi" #: includes/wpinv-address-functions.php:1257 msgid "Agrghakanchi" msgstr "Agrghakanchi" #: includes/wpinv-address-functions.php:1258 msgid "Gulmi" msgstr "Gulmi" #: includes/wpinv-address-functions.php:1259 msgid "Kapilbastu" msgstr "Kapilbastu" #: includes/wpinv-address-functions.php:1260 msgid "Nawalparasi" msgstr "Nawalparasi" #: includes/wpinv-address-functions.php:1261 msgid "Palpa" msgstr "Palpa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1262 msgid "Rupandehi" msgstr "Rupandehi" #: includes/wpinv-address-functions.php:1263 msgid "Dang" msgstr "Dang" #: includes/wpinv-address-functions.php:1264 msgid "Pyuthan" msgstr "Pyuthan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1265 msgid "Rolpa" msgstr "Rolpa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1266 msgid "Rukum" msgstr "Rukum" #: includes/wpinv-address-functions.php:1267 msgid "Salyan" msgstr "Salyan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1268 msgid "Banke" msgstr "Banke" #: includes/wpinv-address-functions.php:1269 msgid "Bardiya" msgstr "Bardiya" #: includes/wpinv-address-functions.php:1270 msgid "Dailekh" msgstr "Dailekh" #: includes/wpinv-address-functions.php:1271 msgid "Jajarkot" msgstr "Jajarkot" #: includes/wpinv-address-functions.php:1272 msgid "Surkhet" msgstr "Surkhet" #: includes/wpinv-address-functions.php:1273 msgid "Dolpa" msgstr "Dolpo" #: includes/wpinv-address-functions.php:1274 msgid "Humla" msgstr "Humla" #: includes/wpinv-address-functions.php:1275 msgid "Jumla" msgstr "Jumla" #: includes/wpinv-address-functions.php:1276 msgid "Kalikot" msgstr "Kalikot" #: includes/wpinv-address-functions.php:1277 msgid "Mugu" msgstr "Mugu" #: includes/wpinv-address-functions.php:1278 msgid "Achham" msgstr "Achham" #: includes/wpinv-address-functions.php:1279 msgid "Bajhang" msgstr "Bajhang" #: includes/wpinv-address-functions.php:1280 msgid "Bajura" msgstr "Bajura" #: includes/wpinv-address-functions.php:1281 msgid "Doti" msgstr "Doti" #: includes/wpinv-address-functions.php:1282 msgid "Kailali" msgstr "Kailali" #: includes/wpinv-address-functions.php:1283 msgid "Baitadi" msgstr "Baitadi" #: includes/wpinv-address-functions.php:1284 msgid "Dadeldhura" msgstr "Dadeldhura" #: includes/wpinv-address-functions.php:1285 msgid "Darchula" msgstr "Darchula" #: includes/wpinv-address-functions.php:1286 msgid "Kanchanpur" msgstr "Kanchanpur" #: includes/wpinv-address-functions.php:1294 msgid "Eastern Cape" msgstr "Ostkap" #: includes/wpinv-address-functions.php:1295 msgid "Free State" msgstr "Freistaat" #: includes/wpinv-address-functions.php:1296 msgid "Gauteng" msgstr "Gauteng" #: includes/wpinv-address-functions.php:1297 msgid "KwaZulu-Natal" msgstr "KwaZulu-Natal" #: includes/wpinv-address-functions.php:1298 msgid "Limpopo" msgstr "Limpopo" #: includes/wpinv-address-functions.php:1299 msgid "Mpumalanga" msgstr "Mpumalanga" #: includes/wpinv-address-functions.php:1300 msgid "Northern Cape" msgstr "Nordkap" #: includes/wpinv-address-functions.php:1301 msgid "North West" msgstr "North West" #: includes/wpinv-address-functions.php:1302 msgid "Western Cape" msgstr "Westkap" #: includes/wpinv-address-functions.php:1310 msgid "Amnat Charoen (อำนาจเจริญ)" msgstr "Amnat Charoen (อำนาจเจริญ)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1311 msgid "Ang Thong (อ่างทอง)" msgstr "Ang Thong (อ่างทอง)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1312 msgid "Ayutthaya (พระนครศรีอยุธยา)" msgstr "Ayutthaya (พระนครศรีอยุธยา)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1313 msgid "Bangkok (กรุงเทพมหานคร)" msgstr "Bangkok (กรุงเทพมหานคร)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1314 msgid "Bueng Kan (บึงกาฬ)" msgstr "Bueng Kan (บึงกาฬ)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1315 msgid "Buri Ram (บุรีรัมย์)" msgstr "Buri Ram (บุรีรัมย์)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1316 msgid "Chachoengsao (ฉะเชิงเทรา)" msgstr "Chachoengsao (ฉะเชิงเทรา)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1317 msgid "Chai Nat (ชัยนาท)" msgstr "Chai Nat (ชัยนาท)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1318 msgid "Chaiyaphum (ชัยภูมิ)" msgstr "Chaiyaphum (ชัยภูมิ)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1319 msgid "Chanthaburi (จันทบุรี)" msgstr "Chanthaburi (จันทบุรี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1320 msgid "Chiang Mai (เชียงใหม่)" msgstr "Chiang Mai (เชียงใหม่)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1321 msgid "Chiang Rai (เชียงราย)" msgstr "Chiang Rai (เชียงราย)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1322 msgid "Chonburi (ชลบุรี)" msgstr "Chon Buri (ชลบุรี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1323 msgid "Chumphon (ชุมพร)" msgstr "Chumphon (ชุมพร)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1324 msgid "Kalasin (กาฬสินธุ์)" msgstr "Kalasin (กาฬสินธุ์)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1325 msgid "Kamphaeng Phet (กำแพงเพชร)" msgstr "Kamphaeng Phet (กำแพงเพชร)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1326 msgid "Kanchanaburi (กาญจนบุรี)" msgstr "Kanchanaburi (กาญจนบุรี)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1327 msgid "Khon Kaen (ขอนแก่น)" msgstr "Khon Kaen (ขอนแก่น)" #: includes/wpinv-address-functions.php:1068 msgid "Foggia" msgstr "Foggia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1069 msgid "Forli-Cesena" msgstr "Forli-Cesena" #: includes/wpinv-address-functions.php:1070 msgid "Frosinone" msgstr "Frosinone" #: includes/wpinv-address-functions.php:1071 msgid "Genova" msgstr "Genua" #: includes/wpinv-address-functions.php:1072 msgid "Gorizia" msgstr "Görz" #: includes/wpinv-address-functions.php:1073 msgid "Grosseto" msgstr "Grosseto" #: includes/wpinv-address-functions.php:1074 msgid "Imperia" msgstr "Imperia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1075 msgid "Isernia" msgstr "Isernia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1076 msgid "La Spezia" msgstr "La Spezia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1077 msgid "L'Aquila" msgstr "L'Aquila" #: includes/wpinv-address-functions.php:1078 msgid "Latina" msgstr "Latina" #: includes/wpinv-address-functions.php:1079 msgid "Lecce" msgstr "Lecce" #: includes/wpinv-address-functions.php:1080 msgid "Lecco" msgstr "Lecco" #: includes/wpinv-address-functions.php:1081 msgid "Livorno" msgstr "Livorno" #: includes/wpinv-address-functions.php:1082 msgid "Lodi" msgstr "Lodi" #: includes/wpinv-address-functions.php:1083 msgid "Lucca" msgstr "Lucca" #: includes/wpinv-address-functions.php:1084 msgid "Macerata" msgstr "Macerata" #: includes/wpinv-address-functions.php:1085 msgid "Mantova" msgstr "Mantova" #: includes/wpinv-address-functions.php:1086 msgid "Massa-Carrara" msgstr "Massa-Carrara" #: includes/wpinv-address-functions.php:1087 msgid "Matera" msgstr "Matera" #: includes/wpinv-address-functions.php:1088 msgid "Messina" msgstr "Messina" #: includes/wpinv-address-functions.php:1089 msgid "Milano" msgstr "Mailand" #: includes/wpinv-address-functions.php:1090 msgid "Modena" msgstr "Modena" #: includes/wpinv-address-functions.php:1091 msgid "Monza e della Brianza" msgstr "Monza und Brianza" #: includes/wpinv-address-functions.php:1092 msgid "Napoli" msgstr "Neapel" #: includes/wpinv-address-functions.php:1093 msgid "Novara" msgstr "Novara" #: includes/wpinv-address-functions.php:1094 msgid "Nuoro" msgstr "Nuoro" #: includes/wpinv-address-functions.php:1095 msgid "Olbia-Tempio" msgstr "Olbia-Tempio" #: includes/wpinv-address-functions.php:1096 msgid "Oristano" msgstr "Oristano" #: includes/wpinv-address-functions.php:1097 msgid "Padova" msgstr "Padua" #: includes/wpinv-address-functions.php:1098 msgid "Palermo" msgstr "Palermo" #: includes/wpinv-address-functions.php:1099 msgid "Parma" msgstr "Parma" #: includes/wpinv-address-functions.php:1100 msgid "Pavia" msgstr "Pavia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1101 msgid "Perugia" msgstr "Perugia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1102 msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Pesaro und Urbino" #: includes/wpinv-address-functions.php:1103 msgid "Pescara" msgstr "Pescara" #: includes/wpinv-address-functions.php:1104 msgid "Piacenza" msgstr "Piacenza" #: includes/wpinv-address-functions.php:1105 msgid "Pisa" msgstr "Pisa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1106 msgid "Pistoia" msgstr "Pistoia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1107 msgid "Pordenone" msgstr "Pordenone" #: includes/wpinv-address-functions.php:1108 msgid "Potenza" msgstr "Potenza" #: includes/wpinv-address-functions.php:1109 msgid "Prato" msgstr "Prato" #: includes/wpinv-address-functions.php:1110 msgid "Ragusa" msgstr "Ragusa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1111 msgid "Ravenna" msgstr "Ravenna" #: includes/wpinv-address-functions.php:1112 msgid "Reggio Calabria" msgstr "Reggio Calabria" #: includes/wpinv-address-functions.php:1113 msgid "Reggio Emilia" msgstr "Reggio Emilia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1114 msgid "Rieti" msgstr "Rieti" #: includes/wpinv-address-functions.php:1115 msgid "Rimini" msgstr "Rimini" #: includes/wpinv-address-functions.php:1116 msgid "Roma" msgstr "Rom" #: includes/wpinv-address-functions.php:1117 msgid "Rovigo" msgstr "Rovigo" #: includes/wpinv-address-functions.php:1118 msgid "Salerno" msgstr "Salerno" #: includes/wpinv-address-functions.php:1119 msgid "Medio Campidano" msgstr "Medio Campidano" #: includes/wpinv-address-functions.php:1120 msgid "Sassari" msgstr "Sassari" #: includes/wpinv-address-functions.php:1121 msgid "Savona" msgstr "Savona" #: includes/wpinv-address-functions.php:1122 msgid "Siena" msgstr "Siena" #: includes/wpinv-address-functions.php:1123 msgid "Siracusa" msgstr "Syrakus" #: includes/wpinv-address-functions.php:1124 msgid "Sondrio" msgstr "Sondrio" #: includes/wpinv-address-functions.php:1125 msgid "Taranto" msgstr "Tarent" #: includes/wpinv-address-functions.php:1126 msgid "Teramo" msgstr "Teramo" #: includes/wpinv-address-functions.php:1127 msgid "Terni" msgstr "Terni" #: includes/wpinv-address-functions.php:1128 msgid "Torino" msgstr "Turin" #: includes/wpinv-address-functions.php:1129 msgid "Ogliastra" msgstr "Ogliastra" #: includes/wpinv-address-functions.php:1130 msgid "Trapani" msgstr "Trapani" #: includes/wpinv-address-functions.php:1131 msgid "Trento" msgstr "Trient" #: includes/wpinv-address-functions.php:1132 msgid "Treviso" msgstr "Treviso" #: includes/wpinv-address-functions.php:1133 msgid "Trieste" msgstr "Triest" #: includes/wpinv-address-functions.php:1134 msgid "Udine" msgstr "Udine" #: includes/wpinv-address-functions.php:1135 msgid "Varesa" msgstr "Varesa" #: includes/wpinv-address-functions.php:1136 msgid "Venezia" msgstr "Venedig" #: includes/wpinv-address-functions.php:1137 msgid "Verbano-Cusio-Ossola" msgstr "Verbano Cusio Ossola" #: includes/wpinv-address-functions.php:1138 msgid "Vercelli" msgstr "Vercelli" #: includes/wpinv-address-functions.php:1139 msgid "Verona" msgstr "Verona" #: includes/wpinv-address-functions.php:1140 msgid "Vibo Valentia" msgstr "Vibo Valentia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1141 msgid "Vicenza" msgstr "Vicenza" #: includes/wpinv-address-functions.php:1142 msgid "Viterbo" msgstr "Viterbo" #: includes/wpinv-address-functions.php:1150 msgid "Johor" msgstr "Johor" #: includes/wpinv-address-functions.php:1151 msgid "Kedah" msgstr "Kedah" #: includes/wpinv-address-functions.php:1152 msgid "Kelantan" msgstr "Kelantan" #: includes/wpinv-address-functions.php:996 msgid "Tehran" msgstr "Teheran" #: includes/wpinv-address-functions.php:997 msgid "Ilaam" msgstr "Ilaam" #: includes/wpinv-address-functions.php:998 msgid "Bushehr" msgstr "Buschehr" #: includes/wpinv-address-functions.php:999 msgid "Ardabil" msgstr "Ardabil" #: includes/wpinv-address-functions.php:1000 msgid "Isfahan" msgstr "Isfahan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1001 msgid "Yazd" msgstr "Yazd" #: includes/wpinv-address-functions.php:1002 msgid "Kermanshah" msgstr "Kermanschah" #: includes/wpinv-address-functions.php:1003 msgid "Kerman" msgstr "Kerman" #: includes/wpinv-address-functions.php:1004 msgid "Hamadan" msgstr "Hamadan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1005 msgid "Ghazvin" msgstr "Qazvin" #: includes/wpinv-address-functions.php:1006 msgid "Zanjan" msgstr "Zanjan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1007 msgid "Luristan" msgstr "Luristan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1008 msgid "Alborz" msgstr "Elburs" #: includes/wpinv-address-functions.php:1009 msgid "East Azerbaijan" msgstr "Ostaserbaidschan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1010 msgid "West Azerbaijan" msgstr "Westaserbaidschan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1011 msgid "Chaharmahal and Bakhtiari" msgstr "Tschahār Mahāl und Bachtiyāri" #: includes/wpinv-address-functions.php:1012 msgid "South Khorasan" msgstr "South Khorasan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1013 msgid "Razavi Khorasan" msgstr "Razavi-Chorasan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1014 msgid "North Khorasan" msgstr "North Khorasan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1015 msgid "Semnan" msgstr "Semnan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1016 msgid "Fars" msgstr "Fars" #: includes/wpinv-address-functions.php:1017 msgid "Qom" msgstr "Ghom" #: includes/wpinv-address-functions.php:1018 msgid "Kurdistan" msgstr "Kurdistan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1019 msgid "Kohgiluyeh and BoyerAhmad" msgstr "Kohgiluye und Boyer Ahmad" #: includes/wpinv-address-functions.php:1020 msgid "Golestan" msgstr "Golestan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1021 msgid "Gilan" msgstr "Gilan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1022 msgid "Mazandaran" msgstr "Mazandaran" #: includes/wpinv-address-functions.php:1023 msgid "Markazi" msgstr "Markazi" #: includes/wpinv-address-functions.php:1024 msgid "Hormozgan" msgstr "Hormozgan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1025 msgid "Sistan and Baluchestan" msgstr "Sistan und Belutschistan" #: includes/wpinv-address-functions.php:1033 msgid "Agrigento" msgstr "Agrigent" #: includes/wpinv-address-functions.php:1034 msgid "Alessandria" msgstr "Alexandria" #: includes/wpinv-address-functions.php:1035 msgid "Ancona" msgstr "Ancona" #: includes/wpinv-address-functions.php:1036 msgid "Aosta" msgstr "Aosta" #: includes/wpinv-address-functions.php:1037 msgid "Arezzo" msgstr "Arezzo" #: includes/wpinv-address-functions.php:1038 msgid "Ascoli Piceno" msgstr "Ascoli Piceno" #: includes/wpinv-address-functions.php:1039 msgid "Asti" msgstr "Asti" #: includes/wpinv-address-functions.php:1040 msgid "Avellino" msgstr "Avellino" #: includes/wpinv-address-functions.php:1041 msgid "Bari" msgstr "Bari" #: includes/wpinv-address-functions.php:1042 msgid "Barletta-Andria-Trani" msgstr "Barletta-Andria-Trani" #: includes/wpinv-address-functions.php:1043 msgid "Belluno" msgstr "Belluno" #: includes/wpinv-address-functions.php:1044 msgid "Benevento" msgstr "Benevent" #: includes/wpinv-address-functions.php:1045 msgid "Bergamo" msgstr "Bergamo" #: includes/wpinv-address-functions.php:1046 msgid "Biella" msgstr "Biella" #: includes/wpinv-address-functions.php:1047 msgid "Bologna" msgstr "Bologna" #: includes/wpinv-address-functions.php:1048 msgid "Bolzano" msgstr "Bozen" #: includes/wpinv-address-functions.php:1049 msgid "Brescia" msgstr "Brescia" #: includes/wpinv-address-functions.php:1050 msgid "Brindisi" msgstr "Brindisi" #: includes/wpinv-address-functions.php:1051 msgid "Cagliari" msgstr "Cagliari" #: includes/wpinv-address-functions.php:1052 #: includes/wpinv-address-functions.php:1054 msgid "Caltanissetta" msgstr "Caltanissetta" #: includes/wpinv-address-functions.php:1053 msgid "Campobasso" msgstr "Campobasso" #: includes/wpinv-address-functions.php:1055 msgid "Caserta" msgstr "Caserta" #: includes/wpinv-address-functions.php:1056 msgid "Catania" msgstr "Catania" #: includes/wpinv-address-functions.php:1057 msgid "Catanzaro" msgstr "Catanzaro" #: includes/wpinv-address-functions.php:1058 msgid "Chieti" msgstr "Chieti" #: includes/wpinv-address-functions.php:1059 msgid "Como" msgstr "Como" #: includes/wpinv-address-functions.php:1060 msgid "Cosenza" msgstr "Cosenza" #: includes/wpinv-address-functions.php:1061 msgid "Cremona" msgstr "Cremona" #: includes/wpinv-address-functions.php:1062 msgid "Crotone" msgstr "Crotone" #: includes/wpinv-address-functions.php:1063 msgid "Cuneo" msgstr "Cuneo" #: includes/wpinv-address-functions.php:1064 msgid "Enna" msgstr "Enna" #: includes/wpinv-address-functions.php:1065 msgid "Fermo" msgstr "Fermo" #: includes/wpinv-address-functions.php:1066 msgid "Ferrara" msgstr "Ferrara" #: includes/wpinv-address-functions.php:1067 msgid "Firenze" msgstr "Florenz" #: includes/wpinv-address-functions.php:816 msgid "Yunnan / 云南" msgstr "Yunnan / 云南" #: includes/wpinv-address-functions.php:817 msgid "Beijing / 北京" msgstr "Peking / 北京" #: includes/wpinv-address-functions.php:818 msgid "Tianjin / 天津" msgstr "Tianjin / 天津" #: includes/wpinv-address-functions.php:819 msgid "Hebei / 河北" msgstr "Hebei / 河北" #: includes/wpinv-address-functions.php:820 msgid "Shanxi / 山西" msgstr "Shanxi / 山西" #: includes/wpinv-address-functions.php:821 msgid "Inner Mongolia / 內蒙古" msgstr "Innere Mongolei / 內蒙古" #: includes/wpinv-address-functions.php:822 msgid "Liaoning / 辽宁" msgstr "Liaoning / 辽宁" #: includes/wpinv-address-functions.php:823 msgid "Jilin / 吉林" msgstr "Jilin / 吉林" #: includes/wpinv-address-functions.php:824 msgid "Heilongjiang / 黑龙江" msgstr "Heilongjiang / 黑龙江" #: includes/wpinv-address-functions.php:825 msgid "Shanghai / 上海" msgstr "Shanghai / 上海" #: includes/wpinv-address-functions.php:826 msgid "Jiangsu / 江苏" msgstr "Jiangsu / 江苏" #: includes/wpinv-address-functions.php:827 msgid "Zhejiang / 浙江" msgstr "Zhejiang / 浙江" #: includes/wpinv-address-functions.php:828 msgid "Anhui / 安徽" msgstr "Anhui / 安徽" #: includes/wpinv-address-functions.php:829 msgid "Fujian / 福建" msgstr "Fujian / 福建" #: includes/wpinv-address-functions.php:830 msgid "Jiangxi / 江西" msgstr "Jiangxi / 江西" #: includes/wpinv-address-functions.php:831 msgid "Shandong / 山东" msgstr "Shandong / 山东" #: includes/wpinv-address-functions.php:832 msgid "Henan / 河南" msgstr "Henan / 河南" #: includes/wpinv-address-functions.php:833 msgid "Hubei / 湖北" msgstr "Hubei / 湖北" #: includes/wpinv-address-functions.php:834 msgid "Hunan / 湖南" msgstr "Hunan / 湖南" #: includes/wpinv-address-functions.php:835 msgid "Guangdong / 广东" msgstr "Guangdong / 广东" #: includes/wpinv-address-functions.php:836 msgid "Guangxi Zhuang / 广西壮族" msgstr "Guangxi Zhuang / 广西壮族" #: includes/wpinv-address-functions.php:837 msgid "Hainan / 海南" msgstr "Hainan / 海南" #: includes/wpinv-address-functions.php:838 msgid "Chongqing / 重庆" msgstr "Chongqing / 重庆" #: includes/wpinv-address-functions.php:839 msgid "Sichuan / 四川" msgstr "Sichuan / 四川" #: includes/wpinv-address-functions.php:840 msgid "Guizhou / 贵州" msgstr "Guizhou / 贵州" #: includes/wpinv-address-functions.php:841 msgid "Shaanxi / 陕西" msgstr "Shaanxi / 陕西" #: includes/wpinv-address-functions.php:842 msgid "Gansu / 甘肃" msgstr "Gansu / 甘肃" #: includes/wpinv-address-functions.php:843 msgid "Qinghai / 青海" msgstr "Qinghai / 青海" #: includes/wpinv-address-functions.php:844 msgid "Ningxia Hui / 宁夏" msgstr "Ningxia Hui / 宁夏" #: includes/wpinv-address-functions.php:845 msgid "Macau / 澳门" msgstr "Macau / 澳门" #: includes/wpinv-address-functions.php:846 msgid "Tibet / 西藏" msgstr "Tibet / 西藏" #: includes/wpinv-address-functions.php:847 msgid "Xinjiang / 新疆" msgstr "Xinjiang / 新疆" #: includes/wpinv-address-functions.php:855 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #: includes/wpinv-address-functions.php:856 msgid "Bay of Plenty" msgstr "Bay of Plenty" #: includes/wpinv-address-functions.php:857 msgid "Canterbury" msgstr "Canterbury" #: includes/wpinv-address-functions.php:858 msgid "Hawke’s Bay" msgstr "Hawke’s Bay" #: includes/wpinv-address-functions.php:859 msgid "Manawatu-Wanganui" msgstr "Manawatu-Wanganui" #: includes/wpinv-address-functions.php:860 msgid "Marlborough" msgstr "Marlborough" #: includes/wpinv-address-functions.php:861 msgid "Nelson" msgstr "Nelson" #: includes/wpinv-address-functions.php:862 msgid "Northland" msgstr "Northland" #: includes/wpinv-address-functions.php:863 msgid "Otago" msgstr "Otago" #: includes/wpinv-address-functions.php:864 msgid "Southland" msgstr "Southland" #: includes/wpinv-address-functions.php:865 msgid "Taranaki" msgstr "Taranaki" #: includes/wpinv-address-functions.php:866 msgid "Tasman" msgstr "Tasman" #: includes/wpinv-address-functions.php:867 msgid "Waikato" msgstr "Waikato" #: includes/wpinv-address-functions.php:868 msgid "Wairarapa" msgstr "Wairarapa" #: includes/wpinv-address-functions.php:869 msgid "Wellington" msgstr "Wellington" #: includes/wpinv-address-functions.php:870 msgid "West Coast" msgstr "West Coast" #: includes/wpinv-address-functions.php:878 msgid "El Callao" msgstr "Callao" #: includes/wpinv-address-functions.php:879 msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" msgstr "Lima" #: includes/wpinv-address-functions.php:881 msgid "Ancash" msgstr "Ancash" #: includes/wpinv-address-functions.php:882 msgid "Apurímac" msgstr "Apurímac" #: includes/wpinv-address-functions.php:883 msgid "Arequipa" msgstr "Arequipa" #: includes/wpinv-address-functions.php:884 msgid "Ayacucho" msgstr "Ayacucho" #: includes/wpinv-address-functions.php:885 msgid "Cajamarca" msgstr "Cajamarca" #: includes/wpinv-address-functions.php:886 msgid "Cusco" msgstr "Cusco" #: includes/wpinv-address-functions.php:887 msgid "Huancavelica" msgstr "Huancavelica" #: includes/wpinv-address-functions.php:888 msgid "Huánuco" msgstr "Huánuco" #: includes/wpinv-address-functions.php:889 msgid "Ica" msgstr "Ica" #: includes/wpinv-address-functions.php:890 msgid "Junín" msgstr "Junín" #: includes/wpinv-address-functions.php:891 msgid "La Libertad" msgstr "La Libertad" #: includes/wpinv-address-functions.php:892 msgid "Lambayeque" msgstr "Lambayeque" #: includes/wpinv-address-functions.php:893 msgid "Lima" msgstr "Lima" #: includes/wpinv-address-functions.php:894 msgid "Loreto" msgstr "Loreto" #: includes/wpinv-address-functions.php:895 msgid "Madre de Dios" msgstr "Madre de Dios" #: includes/wpinv-address-functions.php:896 msgid "Moquegua" msgstr "Moquegua" #: includes/wpinv-address-functions.php:897 msgid "Pasco" msgstr "Pasco" #: includes/wpinv-address-functions.php:898 msgid "Piura" msgstr "Piura" #: includes/wpinv-address-functions.php:899 msgid "Puno" msgstr "Puno" #: includes/wpinv-address-functions.php:900 msgid "San Martín" msgstr "San Martín" #: includes/wpinv-address-functions.php:901 msgid "Tacna" msgstr "Tacna" #: includes/wpinv-address-functions.php:902 msgid "Tumbes" msgstr "Tumbes" #: includes/wpinv-address-functions.php:903 msgid "Ucayali" msgstr "Ucayali" #: includes/wpinv-address-functions.php:911 msgid "Daerah Istimewa Aceh" msgstr "Aceh" #: includes/wpinv-address-functions.php:912 msgid "Sumatera Utara" msgstr "Nordsumatra" #: includes/wpinv-address-functions.php:913 msgid "Sumatera Barat" msgstr "West-Sumatra" #: includes/wpinv-address-functions.php:914 msgid "Riau" msgstr "Riau" #: includes/wpinv-address-functions.php:915 msgid "Kepulauan Riau" msgstr "Riauinseln" #: includes/wpinv-address-functions.php:916 msgid "Jambi" msgstr "Jambi" #: includes/wpinv-address-functions.php:917 msgid "Sumatera Selatan" msgstr "Süd-Sumatra" #: includes/wpinv-address-functions.php:918 msgid "Bangka Belitung" msgstr "Bangka Belitung" #: includes/wpinv-address-functions.php:919 msgid "Bengkulu" msgstr "Bengkulu" #: includes/wpinv-address-functions.php:920 msgid "Lampung" msgstr "Lampung" #: includes/wpinv-address-functions.php:921 msgid "DKI Jakarta" msgstr "Jakarta" #: includes/wpinv-address-functions.php:922 msgid "Jawa Barat" msgstr "West-Java" #: includes/wpinv-address-functions.php:923 msgid "Banten" msgstr "Banten" #: includes/wpinv-address-functions.php:924 msgid "Jawa Tengah" msgstr "Zentral-Java" #: includes/wpinv-address-functions.php:925 msgid "Jawa Timur" msgstr "Ost-Java" #: includes/wpinv-address-functions.php:926 msgid "Daerah Istimewa Yogyakarta" msgstr "Sonderregion Yogyakarta" #: includes/wpinv-address-functions.php:927 msgid "Bali" msgstr "Bali" #: includes/wpinv-address-functions.php:928 msgid "Nusa Tenggara Barat" msgstr "West-Nusa Tenggara" #: includes/wpinv-address-functions.php:929 msgid "Nusa Tenggara Timur" msgstr "Ost-Nusa Tenggara" #: includes/wpinv-address-functions.php:930 msgid "Kalimantan Barat" msgstr "West-Kalimantan" #: includes/wpinv-address-functions.php:931 msgid "Kalimantan Tengah" msgstr "Zentral-Kalimantan" #: includes/wpinv-address-functions.php:932 msgid "Kalimantan Timur" msgstr "Ost-Kalimantan" #: includes/wpinv-address-functions.php:933 msgid "Kalimantan Selatan" msgstr "Süd-Kalimantan" #: includes/wpinv-address-functions.php:934 msgid "Kalimantan Utara" msgstr "Nord-Kalimantan" #: includes/wpinv-address-functions.php:935 msgid "Sulawesi Utara" msgstr "Nord-Utara" #: includes/wpinv-address-functions.php:936 msgid "Sulawesi Tengah" msgstr "Nord-Tengah" #: includes/wpinv-address-functions.php:937 msgid "Sulawesi Tenggara" msgstr "Sulawesi Tenggara" #: includes/wpinv-address-functions.php:938 msgid "Sulawesi Barat" msgstr "West-Sulawesi" #: includes/wpinv-address-functions.php:939 msgid "Sulawesi Selatan" msgstr "Süd-Sulawesi" #: includes/wpinv-address-functions.php:940 msgid "Gorontalo" msgstr "Gorontalo" #: includes/wpinv-address-functions.php:941 msgid "Maluku" msgstr "Molukken" #: includes/wpinv-address-functions.php:942 msgid "Maluku Utara" msgstr "Nordmolukken" #: includes/wpinv-address-functions.php:943 msgid "Papua" msgstr "Papua" #: includes/wpinv-address-functions.php:944 msgid "Papua Barat" msgstr "West-Papua" #: includes/wpinv-address-functions.php:952 msgid "Andhra Pradesh" msgstr "Andhra Pradesh" #: includes/wpinv-address-functions.php:953 msgid "Arunachal Pradesh" msgstr "Arunachal Pradesh" #: includes/wpinv-address-functions.php:954 msgid "Assam" msgstr "Assam" #: includes/wpinv-address-functions.php:955 msgid "Bihar" msgstr "Bihar" #: includes/wpinv-address-functions.php:956 msgid "Chhattisgarh" msgstr "Chhattisgarh" #: includes/wpinv-address-functions.php:957 msgid "Goa" msgstr "Goa" #: includes/wpinv-address-functions.php:958 msgid "Gujarat" msgstr "Gujarat" #: includes/wpinv-address-functions.php:959 msgid "Haryana" msgstr "Haryana" #: includes/wpinv-address-functions.php:960 msgid "Himachal Pradesh" msgstr "Himachal Pradesh" #: includes/wpinv-address-functions.php:961 msgid "Jammu and Kashmir" msgstr "Jammu and Kaschmir" #: includes/wpinv-address-functions.php:962 msgid "Jharkhand" msgstr "Jharkhand" #: includes/wpinv-address-functions.php:963 msgid "Karnataka" msgstr "Karnataka" #: includes/wpinv-address-functions.php:964 msgid "Kerala" msgstr "Kerala" #: includes/wpinv-address-functions.php:965 msgid "Madhya Pradesh" msgstr "Madhya Pradesh" #: includes/wpinv-address-functions.php:966 msgid "Maharashtra" msgstr "Maharashtra" #: includes/wpinv-address-functions.php:967 msgid "Manipur" msgstr "Manipur" #: includes/wpinv-address-functions.php:968 msgid "Meghalaya" msgstr "Meghalaya" #: includes/wpinv-address-functions.php:969 msgid "Mizoram" msgstr "Mizoram" #: includes/wpinv-address-functions.php:970 msgid "Nagaland" msgstr "Nagaland" #: includes/wpinv-address-functions.php:971 msgid "Orissa" msgstr "Odisha" #: includes/wpinv-address-functions.php:972 msgid "Punjab" msgstr "Punjab" #: includes/wpinv-address-functions.php:973 msgid "Rajasthan" msgstr "Rajasthan" #: includes/wpinv-address-functions.php:974 msgid "Sikkim" msgstr "Sikkim" #: includes/wpinv-address-functions.php:975 msgid "Tamil Nadu" msgstr "Tamil Nadu" #: includes/wpinv-address-functions.php:976 msgid "Telangana" msgstr "Telangana" #: includes/wpinv-address-functions.php:977 msgid "Tripura" msgstr "Tripura" #: includes/wpinv-address-functions.php:978 msgid "Uttarakhand" msgstr "Uttarakhand" #: includes/wpinv-address-functions.php:979 msgid "Uttar Pradesh" msgstr "Uttar Pradesh" #: includes/wpinv-address-functions.php:980 msgid "West Bengal" msgstr "Westbengalen" #: includes/wpinv-address-functions.php:981 msgid "Andaman and Nicobar Islands" msgstr "Andamanen und Nikobaren" #: includes/wpinv-address-functions.php:982 msgid "Chandigarh" msgstr "Chandigarh" #: includes/wpinv-address-functions.php:983 msgid "Dadar and Nagar Haveli" msgstr "Dadra und Nagar Haveli" #: includes/wpinv-address-functions.php:984 msgid "Daman and Diu" msgstr "Daman und Diu" #: includes/wpinv-address-functions.php:985 msgid "Delhi" msgstr "Delhi" #: includes/wpinv-address-functions.php:986 msgid "Lakshadweep" msgstr "Lakshadweep" #: includes/wpinv-address-functions.php:987 msgid "Pondicherry (Puducherry)" msgstr "Pondicherry (Puducherry)" #: includes/wpinv-address-functions.php:995 msgid "Khuzestan" msgstr "Chuzestan" #: includes/wpinv-address-functions.php:754 msgid "Zala" msgstr "Zala" #: includes/wpinv-address-functions.php:762 msgid "Hokkaido" msgstr "Hokkaido" #: includes/wpinv-address-functions.php:763 msgid "Aomori" msgstr "Aomori" #: includes/wpinv-address-functions.php:764 msgid "Iwate" msgstr "Iwate" #: includes/wpinv-address-functions.php:765 msgid "Miyagi" msgstr "Miyagi" #: includes/wpinv-address-functions.php:766 msgid "Akita" msgstr "Präfektur Akita" #: includes/wpinv-address-functions.php:767 msgid "Yamagata" msgstr "Yamagata" #: includes/wpinv-address-functions.php:768 msgid "Fukushima" msgstr "Fukushima" #: includes/wpinv-address-functions.php:769 msgid "Ibaraki" msgstr "Ibaraki" #: includes/wpinv-address-functions.php:770 msgid "Tochigi" msgstr "Tochigi" #: includes/wpinv-address-functions.php:771 msgid "Gunma" msgstr "Gunma" #: includes/wpinv-address-functions.php:772 msgid "Saitama" msgstr "Saitama" #: includes/wpinv-address-functions.php:773 msgid "Chiba" msgstr "Chiba" #: includes/wpinv-address-functions.php:774 msgid "Tokyo" msgstr "Tokyo" #: includes/wpinv-address-functions.php:775 msgid "Kanagawa" msgstr "Kanagawa" #: includes/wpinv-address-functions.php:776 msgid "Niigata" msgstr "Niigata" #: includes/wpinv-address-functions.php:777 msgid "Toyama" msgstr "Toyama" #: includes/wpinv-address-functions.php:778 msgid "Ishikawa" msgstr "Ishikawa" #: includes/wpinv-address-functions.php:779 msgid "Fukui" msgstr "Fukui" #: includes/wpinv-address-functions.php:780 msgid "Yamanashi" msgstr "Yamanashi" #: includes/wpinv-address-functions.php:781 msgid "Nagano" msgstr "Nagano" #: includes/wpinv-address-functions.php:782 msgid "Gifu" msgstr "Gifu" #: includes/wpinv-address-functions.php:783 msgid "Shizuoka" msgstr "Shizuoka" #: includes/wpinv-address-functions.php:784 msgid "Aichi" msgstr "Aichi" #: includes/wpinv-address-functions.php:785 msgid "Mie" msgstr "Mie" #: includes/wpinv-address-functions.php:786 msgid "Shiga" msgstr "Shiga" #: includes/wpinv-address-functions.php:787 msgid "Kyouto" msgstr "Kyoto" #: includes/wpinv-address-functions.php:788 msgid "Osaka" msgstr "Osaka" #: includes/wpinv-address-functions.php:789 msgid "Hyougo" msgstr "Hyogo" #: includes/wpinv-address-functions.php:790 msgid "Nara" msgstr "Nara" #: includes/wpinv-address-functions.php:791 msgid "Wakayama" msgstr "Wakayama" #: includes/wpinv-address-functions.php:792 msgid "Tottori" msgstr "Tottori" #: includes/wpinv-address-functions.php:793 msgid "Shimane" msgstr "Shimane" #: includes/wpinv-address-functions.php:794 msgid "Okayama" msgstr "Okayama" #: includes/wpinv-address-functions.php:795 msgid "Hiroshima" msgstr "Hiroshima" #: includes/wpinv-address-functions.php:796 msgid "Yamaguchi" msgstr "Yamaguchi" #: includes/wpinv-address-functions.php:797 msgid "Tokushima" msgstr "Tokushima" #: includes/wpinv-address-functions.php:798 msgid "Kagawa" msgstr "Kagawa" #: includes/wpinv-address-functions.php:799 msgid "Ehime" msgstr "Ehime" #: includes/wpinv-address-functions.php:800 msgid "Kochi" msgstr "Kochi" #: includes/wpinv-address-functions.php:801 msgid "Fukuoka" msgstr "Fukuoka" #: includes/wpinv-address-functions.php:802 msgid "Saga" msgstr "Saga" #: includes/wpinv-address-functions.php:803 msgid "Nagasaki" msgstr "Nagasaki" #: includes/wpinv-address-functions.php:804 msgid "Kumamoto" msgstr "Kumamoto" #: includes/wpinv-address-functions.php:805 msgid "Oita" msgstr "Oita" #: includes/wpinv-address-functions.php:806 msgid "Miyazaki" msgstr "Miyazaki" #: includes/wpinv-address-functions.php:807 msgid "Kagoshima" msgstr "Kagoshima" #: includes/wpinv-address-functions.php:808 msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" #: includes/wpinv-address-functions.php:632 msgid "Noakhali" msgstr "Noakhali" #: includes/wpinv-address-functions.php:633 msgid "Pabna" msgstr "Pabna" #: includes/wpinv-address-functions.php:634 msgid "Panchagarh" msgstr "Panchagarh" #: includes/wpinv-address-functions.php:635 msgid "Patuakhali" msgstr "Patuakhali" #: includes/wpinv-address-functions.php:636 msgid "Pirojpur" msgstr "Pirojpur" #: includes/wpinv-address-functions.php:637 msgid "Rajbari" msgstr "Rajbari" #: includes/wpinv-address-functions.php:638 msgid "Rajshahi" msgstr "Rajshahi" #: includes/wpinv-address-functions.php:639 msgid "Rangamati" msgstr "Rangamati" #: includes/wpinv-address-functions.php:640 msgid "Rangpur" msgstr "Rangpur" #: includes/wpinv-address-functions.php:641 msgid "Satkhira" msgstr "Satkhira" #: includes/wpinv-address-functions.php:642 msgid "Shariatpur" msgstr "Shariatpur" #: includes/wpinv-address-functions.php:643 msgid "Sherpur" msgstr "Sherpur" #: includes/wpinv-address-functions.php:644 msgid "Sirajganj" msgstr "Sirajganj" #: includes/wpinv-address-functions.php:645 msgid "Sunamganj" msgstr "Sunamganj" #: includes/wpinv-address-functions.php:646 msgid "Sylhet" msgstr "Sylhet" #: includes/wpinv-address-functions.php:647 msgid "Tangail" msgstr "Tangail" #: includes/wpinv-address-functions.php:648 msgid "Thakurgaon" msgstr "Thakurgaon" #: includes/wpinv-address-functions.php:656 msgid "Acre" msgstr "Acre" #: includes/wpinv-address-functions.php:657 msgid "Alagoas" msgstr "Alagoas" #: includes/wpinv-address-functions.php:658 msgid "Amapá" msgstr "Amapá" #: includes/wpinv-address-functions.php:659 #: includes/wpinv-address-functions.php:880 msgid "Amazonas" msgstr "Amazonas" #: includes/wpinv-address-functions.php:660 msgid "Bahia" msgstr "Bahia" #: includes/wpinv-address-functions.php:661 msgid "Ceará" msgstr "Ceará" #: includes/wpinv-address-functions.php:662 #: includes/wpinv-address-functions.php:1173 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" #: includes/wpinv-address-functions.php:663 msgid "Espírito Santo" msgstr "Espírito Santo" #: includes/wpinv-address-functions.php:664 msgid "Goiás" msgstr "Goiás" #: includes/wpinv-address-functions.php:665 msgid "Maranhão" msgstr "Maranhão" #: includes/wpinv-address-functions.php:666 msgid "Mato Grosso" msgstr "Mato Grosso" #: includes/wpinv-address-functions.php:667 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Mato Grosso do Sul" #: includes/wpinv-address-functions.php:668 msgid "Minas Gerais" msgstr "Minas Gerais" #: includes/wpinv-address-functions.php:669 msgid "Pará" msgstr "Pará" #: includes/wpinv-address-functions.php:670 msgid "Paraíba" msgstr "Paraíba" #: includes/wpinv-address-functions.php:671 msgid "Paraná" msgstr "Paraná" #: includes/wpinv-address-functions.php:672 msgid "Pernambuco" msgstr "Pernambuco" #: includes/wpinv-address-functions.php:673 msgid "Piauí" msgstr "Piauí" #: includes/wpinv-address-functions.php:674 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" #: includes/wpinv-address-functions.php:675 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "Rio Grande do Norte" #: includes/wpinv-address-functions.php:676 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "Rio Grande do Sul" #: includes/wpinv-address-functions.php:677 msgid "Rondônia" msgstr "Rondônia" #: includes/wpinv-address-functions.php:678 msgid "Roraima" msgstr "Roraima" #: includes/wpinv-address-functions.php:679 msgid "Santa Catarina" msgstr "Santa Catarina" #: includes/wpinv-address-functions.php:680 msgid "São Paulo" msgstr "São Paulo" #: includes/wpinv-address-functions.php:681 msgid "Sergipe" msgstr "Sergipe" #: includes/wpinv-address-functions.php:682 msgid "Tocantins" msgstr "Tocantins" #: includes/wpinv-address-functions.php:690 msgid "Blagoevgrad" msgstr "Blagoevgrad" #: includes/wpinv-address-functions.php:691 msgid "Burgas" msgstr "Burgas" #: includes/wpinv-address-functions.php:692 msgid "Dobrich" msgstr "Dobritsch" #: includes/wpinv-address-functions.php:693 msgid "Gabrovo" msgstr "Gabrowo" #: includes/wpinv-address-functions.php:694 msgid "Haskovo" msgstr "Chaskowo" #: includes/wpinv-address-functions.php:695 msgid "Kardzhali" msgstr "Kardschali" #: includes/wpinv-address-functions.php:696 msgid "Kyustendil" msgstr "Kjustendil" #: includes/wpinv-address-functions.php:697 msgid "Lovech" msgstr "Lowetsch" #: includes/wpinv-address-functions.php:699 msgid "Pazardzhik" msgstr "Pasardschik" #: includes/wpinv-address-functions.php:700 msgid "Pernik" msgstr "Pernik" #: includes/wpinv-address-functions.php:701 msgid "Pleven" msgstr "Plewen" #: includes/wpinv-address-functions.php:702 msgid "Plovdiv" msgstr "Plowdiw" #: includes/wpinv-address-functions.php:703 msgid "Razgrad" msgstr "Rasgrad" #: includes/wpinv-address-functions.php:704 msgid "Ruse" msgstr "Russe" #: includes/wpinv-address-functions.php:705 msgid "Shumen" msgstr "Schumen" #: includes/wpinv-address-functions.php:706 msgid "Silistra" msgstr "Silistra" #: includes/wpinv-address-functions.php:707 msgid "Sliven" msgstr "Sliwen" #: includes/wpinv-address-functions.php:708 msgid "Smolyan" msgstr "Smoljan" #: includes/wpinv-address-functions.php:709 msgid "Sofia" msgstr "Sofia" #: includes/wpinv-address-functions.php:710 msgid "Sofia-Grad" msgstr "Sofia-Grad" #: includes/wpinv-address-functions.php:711 msgid "Stara Zagora" msgstr "Stara Sagora" #: includes/wpinv-address-functions.php:712 msgid "Targovishte" msgstr "Targowischte" #: includes/wpinv-address-functions.php:713 msgid "Varna" msgstr "Warna" #: includes/wpinv-address-functions.php:714 msgid "Veliko Tarnovo" msgstr "Veliko Tarnovo" #: includes/wpinv-address-functions.php:715 msgid "Vidin" msgstr "Vidin" #: includes/wpinv-address-functions.php:716 msgid "Vratsa" msgstr "Vratsa" #: includes/wpinv-address-functions.php:717 msgid "Yambol" msgstr "Yambol" #: includes/wpinv-address-functions.php:725 msgid "Hong Kong Island" msgstr "Hong Kong Island" #: includes/wpinv-address-functions.php:726 msgid "Kowloon" msgstr "Kowloon" #: includes/wpinv-address-functions.php:727 msgid "New Territories" msgstr "New Territories" #: includes/wpinv-address-functions.php:735 msgid "Bács-Kiskun" msgstr "Bács-Kiskun" #: includes/wpinv-address-functions.php:736 msgid "Békés" msgstr "Békés" #: includes/wpinv-address-functions.php:737 msgid "Baranya" msgstr "Baranya" #: includes/wpinv-address-functions.php:738 msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén" msgstr "Borsod-Abaúj-Zemplén" #: includes/wpinv-address-functions.php:739 msgid "Budapest" msgstr "Budapest" #: includes/wpinv-address-functions.php:740 msgid "Csongrád" msgstr "Csongrád" #: includes/wpinv-address-functions.php:741 msgid "Fejér" msgstr "Fejér" #: includes/wpinv-address-functions.php:742 msgid "Győr-Moson-Sopron" msgstr "Győr-Moson-Sopron" #: includes/wpinv-address-functions.php:743 msgid "Hajdú-Bihar" msgstr "Hajdú-Bihar" #: includes/wpinv-address-functions.php:744 msgid "Heves" msgstr "Heves" #: includes/wpinv-address-functions.php:745 msgid "Jász-Nagykun-Szolnok" msgstr "Jász-Nagykun-Szolnok" #: includes/wpinv-address-functions.php:746 msgid "Komárom-Esztergom" msgstr "Komárom-Esztergom" #: includes/wpinv-address-functions.php:747 msgid "Nógrád" msgstr "Nógrád" #: includes/wpinv-address-functions.php:748 msgid "Pest" msgstr "Pest" #: includes/wpinv-address-functions.php:749 msgid "Somogy" msgstr "Somogy" #: includes/wpinv-address-functions.php:750 msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg" msgstr "Szabolcs-Szatmár-Bereg" #: includes/wpinv-address-functions.php:751 msgid "Tolna" msgstr "Tolna" #: includes/wpinv-address-functions.php:752 msgid "Vas" msgstr "Vas" #: includes/wpinv-address-functions.php:753 msgid "Veszprém" msgstr "Veszprém" #: includes/wpinv-address-functions.php:358 msgid "US Minor Outlying Islands" msgstr "US Minor Outlying Islands" #: includes/wpinv-address-functions.php:359 msgid "Uzbekistan" msgstr "Usbekistan" #: includes/wpinv-address-functions.php:360 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: includes/wpinv-address-functions.php:361 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: includes/wpinv-address-functions.php:362 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: includes/wpinv-address-functions.php:363 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Britische Jungferninseln" #: includes/wpinv-address-functions.php:364 msgid "Virgin Islands (USA)" msgstr "Amerikanische Jungferninseln" #: includes/wpinv-address-functions.php:365 msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "Wallis und Futuna" #: includes/wpinv-address-functions.php:366 msgid "Western Sahara" msgstr "Westsahara" #: includes/wpinv-address-functions.php:367 msgid "Western Samoa" msgstr "Westsamoa" #: includes/wpinv-address-functions.php:368 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: includes/wpinv-address-functions.php:369 msgid "Zambia" msgstr "Sambia" #: includes/wpinv-address-functions.php:370 msgid "Zimbabwe" msgstr "Simbabwe" #: includes/wpinv-address-functions.php:477 msgid "Alabama" msgstr "Alabama" #: includes/wpinv-address-functions.php:478 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #: includes/wpinv-address-functions.php:479 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #: includes/wpinv-address-functions.php:480 msgid "Arkansas" msgstr "Arkansas" #: includes/wpinv-address-functions.php:481 msgid "California" msgstr "Kalifornien" #: includes/wpinv-address-functions.php:482 msgid "Colorado" msgstr "Colorado" #: includes/wpinv-address-functions.php:483 msgid "Connecticut" msgstr "Connecticut" #: includes/wpinv-address-functions.php:484 msgid "Delaware" msgstr "Delaware" #: includes/wpinv-address-functions.php:485 msgid "District of Columbia" msgstr "Washington, D.C." #: includes/wpinv-address-functions.php:486 msgid "Florida" msgstr "Florida" #: includes/wpinv-address-functions.php:488 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #: includes/wpinv-address-functions.php:489 msgid "Idaho" msgstr "Idaho" #: includes/wpinv-address-functions.php:490 msgid "Illinois" msgstr "Illinois" #: includes/wpinv-address-functions.php:491 msgid "Indiana" msgstr "Indiana" #: includes/wpinv-address-functions.php:492 msgid "Iowa" msgstr "Iowa" #: includes/wpinv-address-functions.php:493 msgid "Kansas" msgstr "Kansas" #: includes/wpinv-address-functions.php:494 msgid "Kentucky" msgstr "Kentucky" #: includes/wpinv-address-functions.php:495 msgid "Louisiana" msgstr "Louisiana" #: includes/wpinv-address-functions.php:496 msgid "Maine" msgstr "Maine" #: includes/wpinv-address-functions.php:497 msgid "Maryland" msgstr "Maryland" #: includes/wpinv-address-functions.php:498 msgid "Massachusetts" msgstr "Massachusetts" #: includes/wpinv-address-functions.php:499 msgid "Michigan" msgstr "Michigan" #: includes/wpinv-address-functions.php:500 msgid "Minnesota" msgstr "Minnesota" #: includes/wpinv-address-functions.php:501 msgid "Mississippi" msgstr "Mississippi" #: includes/wpinv-address-functions.php:502 msgid "Missouri" msgstr "Missouri" #: includes/wpinv-address-functions.php:503 #: includes/wpinv-address-functions.php:698 msgid "Montana" msgstr "Montana" #: includes/wpinv-address-functions.php:504 msgid "Nebraska" msgstr "Nebraska" #: includes/wpinv-address-functions.php:505 msgid "Nevada" msgstr "Nevada" #: includes/wpinv-address-functions.php:506 msgid "New Hampshire" msgstr "New Hampshire" #: includes/wpinv-address-functions.php:507 msgid "New Jersey" msgstr "New Jersey" #: includes/wpinv-address-functions.php:508 msgid "New Mexico" msgstr "New Mexico" #: includes/wpinv-address-functions.php:509 msgid "New York" msgstr "New York" #: includes/wpinv-address-functions.php:510 msgid "North Carolina" msgstr "North Carolina" #: includes/wpinv-address-functions.php:511 msgid "North Dakota" msgstr "North Dakota" #: includes/wpinv-address-functions.php:512 msgid "Ohio" msgstr "Ohio" #: includes/wpinv-address-functions.php:513 msgid "Oklahoma" msgstr "Oklahoma" #: includes/wpinv-address-functions.php:514 msgid "Oregon" msgstr "Oregon" #: includes/wpinv-address-functions.php:515 msgid "Pennsylvania" msgstr "Pennsylvania" #: includes/wpinv-address-functions.php:516 msgid "Rhode Island" msgstr "Rhode Island" #: includes/wpinv-address-functions.php:517 msgid "South Carolina" msgstr "South Carolina" #: includes/wpinv-address-functions.php:518 msgid "South Dakota" msgstr "South Dakota" #: includes/wpinv-address-functions.php:519 msgid "Tennessee" msgstr "Tennessee" #: includes/wpinv-address-functions.php:520 msgid "Texas" msgstr "Texas" #: includes/wpinv-address-functions.php:521 msgid "Utah" msgstr "Utah" #: includes/wpinv-address-functions.php:522 msgid "Vermont" msgstr "Vermont" #: includes/wpinv-address-functions.php:523 msgid "Virginia" msgstr "Virginia" #: includes/wpinv-address-functions.php:524 msgid "Washington" msgstr "Washington" #: includes/wpinv-address-functions.php:525 msgid "West Virginia" msgstr "West Virginia" #: includes/wpinv-address-functions.php:526 msgid "Wisconsin" msgstr "Wisconsin" #: includes/wpinv-address-functions.php:527 msgid "Wyoming" msgstr "Wyoming" #: includes/wpinv-address-functions.php:529 msgid "Canal Zone" msgstr "Panamakanalzone" #: includes/wpinv-address-functions.php:530 msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" msgstr "Nördliche Marianen" #: includes/wpinv-address-functions.php:531 msgid "Federated States of Micronesia" msgstr "Föderierte Staaten von Mikronesien" #: includes/wpinv-address-functions.php:536 msgid "Philippine Islands" msgstr "Philippinische Inseln" #: includes/wpinv-address-functions.php:538 msgid "Trust Territory of the Pacific Islands" msgstr "Treuhandgebiet Pazifische Inseln" #: includes/wpinv-address-functions.php:539 msgid "Virgin Islands" msgstr "Jungferninseln" #: includes/wpinv-address-functions.php:540 msgid "Armed Forces - Americas" msgstr "Armed Forces - Americas" #: includes/wpinv-address-functions.php:541 msgid "Armed Forces - Europe, Canada, Middle East, Africa" msgstr "Armed Forces - Europa, Kanada, Mittlerer Osten, Afrika" #: includes/wpinv-address-functions.php:542 msgid "Armed Forces - Pacific" msgstr "Armed Forces - Pacific" #: includes/wpinv-address-functions.php:550 msgid "Alberta" msgstr "Alberta" #: includes/wpinv-address-functions.php:551 msgid "British Columbia" msgstr "British Columbia" #: includes/wpinv-address-functions.php:552 msgid "Manitoba" msgstr "Manitoba" #: includes/wpinv-address-functions.php:553 msgid "New Brunswick" msgstr "New Brunswick" #: includes/wpinv-address-functions.php:554 msgid "Newfoundland and Labrador" msgstr "Neufundland und Labrador" #: includes/wpinv-address-functions.php:555 msgid "Nova Scotia" msgstr "Nova Scotia" #: includes/wpinv-address-functions.php:556 msgid "Northwest Territories" msgstr "Nordwest-Territorien" #: includes/wpinv-address-functions.php:557 msgid "Nunavut" msgstr "Nunavut" #: includes/wpinv-address-functions.php:558 msgid "Ontario" msgstr "Ontario" #: includes/wpinv-address-functions.php:559 msgid "Prince Edward Island" msgstr "Prince Edward Island" #: includes/wpinv-address-functions.php:560 msgid "Quebec" msgstr "Québec" #: includes/wpinv-address-functions.php:561 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" #: includes/wpinv-address-functions.php:562 msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #: includes/wpinv-address-functions.php:570 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "Australian Capital Territory" #: includes/wpinv-address-functions.php:571 msgid "New South Wales" msgstr "New South Wales" #: includes/wpinv-address-functions.php:572 msgid "Northern Territory" msgstr "Northern Territory" #: includes/wpinv-address-functions.php:573 msgid "Queensland" msgstr "Queensland" #: includes/wpinv-address-functions.php:574 msgid "South Australia" msgstr "South Australia" #: includes/wpinv-address-functions.php:575 msgid "Tasmania" msgstr "Tasmanien" #: includes/wpinv-address-functions.php:576 msgid "Victoria" msgstr "Victoria" #: includes/wpinv-address-functions.php:577 msgid "Western Australia" msgstr "Western Australia" #: includes/wpinv-address-functions.php:585 msgid "Bagerhat" msgstr "Bagerhat" #: includes/wpinv-address-functions.php:586 msgid "Bandarban" msgstr "Bandarban" #: includes/wpinv-address-functions.php:587 msgid "Barguna" msgstr "Barguna" #: includes/wpinv-address-functions.php:588 msgid "Barisal" msgstr "Barishal" #: includes/wpinv-address-functions.php:589 msgid "Bhola" msgstr "Bhola" #: includes/wpinv-address-functions.php:590 msgid "Bogra" msgstr "Bogra" #: includes/wpinv-address-functions.php:591 msgid "Brahmanbaria" msgstr "Brahmanbaria" #: includes/wpinv-address-functions.php:592 msgid "Chandpur" msgstr "Chandpur" #: includes/wpinv-address-functions.php:593 msgid "Chittagong" msgstr "Chittagong" #: includes/wpinv-address-functions.php:594 msgid "Chuadanga" msgstr "Chuadanga" #: includes/wpinv-address-functions.php:595 msgid "Comilla" msgstr "Kumilla" #: includes/wpinv-address-functions.php:596 msgid "Cox's Bazar" msgstr "Cox's Bazar" #: includes/wpinv-address-functions.php:597 msgid "Dhaka" msgstr "Dhaka" #: includes/wpinv-address-functions.php:598 msgid "Dinajpur" msgstr "Dinajpur" #: includes/wpinv-address-functions.php:599 msgid "Faridpur" msgstr "Faridpur" #: includes/wpinv-address-functions.php:600 msgid "Feni" msgstr "Feni" #: includes/wpinv-address-functions.php:601 msgid "Gaibandha" msgstr "Gaibandha" #: includes/wpinv-address-functions.php:602 msgid "Gazipur" msgstr "Gazipur" #: includes/wpinv-address-functions.php:603 msgid "Gopalganj" msgstr "Gopalganj" #: includes/wpinv-address-functions.php:604 msgid "Habiganj" msgstr "Habiganj" #: includes/wpinv-address-functions.php:605 msgid "Jamalpur" msgstr "Jamalpur" #: includes/wpinv-address-functions.php:606 msgid "Jessore" msgstr "Jessore" #: includes/wpinv-address-functions.php:607 msgid "Jhalokati" msgstr "Jhalokati" #: includes/wpinv-address-functions.php:608 msgid "Jhenaidah" msgstr "Jhenaidah" #: includes/wpinv-address-functions.php:609 msgid "Joypurhat" msgstr "Joypurhat" #: includes/wpinv-address-functions.php:610 msgid "Khagrachhari" msgstr "Khagrachhari" #: includes/wpinv-address-functions.php:611 msgid "Khulna" msgstr "Khulna" #: includes/wpinv-address-functions.php:612 msgid "Kishoreganj" msgstr "Kishoreganj" #: includes/wpinv-address-functions.php:613 msgid "Kurigram" msgstr "Kurigram" #: includes/wpinv-address-functions.php:614 msgid "Kushtia" msgstr "Kushtia" #: includes/wpinv-address-functions.php:615 msgid "Lakshmipur" msgstr "Lakshmipur" #: includes/wpinv-address-functions.php:616 msgid "Lalmonirhat" msgstr "Lalmonirhat" #: includes/wpinv-address-functions.php:617 msgid "Madaripur" msgstr "Madaripur" #: includes/wpinv-address-functions.php:618 msgid "Magura" msgstr "Magura" #: includes/wpinv-address-functions.php:619 msgid "Manikganj" msgstr "Manikganj" #: includes/wpinv-address-functions.php:620 msgid "Meherpur" msgstr "Meherpur" #: includes/wpinv-address-functions.php:621 msgid "Moulvibazar" msgstr "Moulvibazar" #: includes/wpinv-address-functions.php:622 msgid "Munshiganj" msgstr "Munsiganj" #: includes/wpinv-address-functions.php:623 msgid "Mymensingh" msgstr "Maimansingh" #: includes/wpinv-address-functions.php:624 msgid "Naogaon" msgstr "Naogaon" #: includes/wpinv-address-functions.php:625 msgid "Narail" msgstr "Narail" #: includes/wpinv-address-functions.php:626 msgid "Narayanganj" msgstr "Narayanganj" #: includes/wpinv-address-functions.php:627 msgid "Narsingdi" msgstr "Narsingdi" #: includes/wpinv-address-functions.php:628 msgid "Natore" msgstr "Natore" #: includes/wpinv-address-functions.php:629 msgid "Nawabganj" msgstr "Nawabganj" #: includes/wpinv-address-functions.php:630 msgid "Netrakona" msgstr "Netrakona" #: includes/wpinv-address-functions.php:631 msgid "Nilphamari" msgstr "Nilphamari" #: includes/wpinv-address-functions.php:335 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Spitzbergen und Jan Mayen" #: includes/wpinv-address-functions.php:336 msgid "Swaziland" msgstr "Swasiland" #: includes/wpinv-address-functions.php:337 msgid "Sweden" msgstr "Schweden" #: includes/wpinv-address-functions.php:338 msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" #: includes/wpinv-address-functions.php:339 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syrien" #: includes/wpinv-address-functions.php:340 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: includes/wpinv-address-functions.php:341 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadschikistan" #: includes/wpinv-address-functions.php:342 msgid "Tanzania" msgstr "Tansania" #: includes/wpinv-address-functions.php:343 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: includes/wpinv-address-functions.php:344 msgid "Timor-Leste" msgstr "Osttimor" #: includes/wpinv-address-functions.php:345 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: includes/wpinv-address-functions.php:346 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: includes/wpinv-address-functions.php:347 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: includes/wpinv-address-functions.php:348 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad und Tobago" #: includes/wpinv-address-functions.php:349 msgid "Tunisia" msgstr "Tunesien" #: includes/wpinv-address-functions.php:350 msgid "Turkey" msgstr "Türkei" #: includes/wpinv-address-functions.php:351 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: includes/wpinv-address-functions.php:352 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- und Caicosinseln" #: includes/wpinv-address-functions.php:353 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: includes/wpinv-address-functions.php:354 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: includes/wpinv-address-functions.php:355 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraine" #: includes/wpinv-address-functions.php:356 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Vereinigte Arabische Emirate" #: includes/wpinv-address-functions.php:357 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: includes/wpinv-address-functions.php:223 msgid "Iceland" msgstr "Island" #: includes/wpinv-address-functions.php:224 msgid "India" msgstr "Indien" #: includes/wpinv-address-functions.php:225 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesien" #: includes/wpinv-address-functions.php:226 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: includes/wpinv-address-functions.php:227 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: includes/wpinv-address-functions.php:228 msgid "Ireland" msgstr "Irland" #: includes/wpinv-address-functions.php:229 msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: includes/wpinv-address-functions.php:230 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: includes/wpinv-address-functions.php:231 msgid "Italy" msgstr "Italien" #: includes/wpinv-address-functions.php:232 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaika" #: includes/wpinv-address-functions.php:233 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: includes/wpinv-address-functions.php:234 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: includes/wpinv-address-functions.php:235 msgid "Jordan" msgstr "Jordan" #: includes/wpinv-address-functions.php:236 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kasachstan" #: includes/wpinv-address-functions.php:237 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: includes/wpinv-address-functions.php:238 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: includes/wpinv-address-functions.php:239 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: includes/wpinv-address-functions.php:240 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" #: includes/wpinv-address-functions.php:241 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Laos" #: includes/wpinv-address-functions.php:242 msgid "Latvia" msgstr "Lettland" #: includes/wpinv-address-functions.php:243 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: includes/wpinv-address-functions.php:244 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: includes/wpinv-address-functions.php:245 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: includes/wpinv-address-functions.php:246 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libyen" #: includes/wpinv-address-functions.php:247 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: includes/wpinv-address-functions.php:248 msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" #: includes/wpinv-address-functions.php:249 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: includes/wpinv-address-functions.php:250 msgid "Macau" msgstr "Macau" #: includes/wpinv-address-functions.php:251 msgid "Macedonia" msgstr "Mazedonien" #: includes/wpinv-address-functions.php:252 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: includes/wpinv-address-functions.php:253 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: includes/wpinv-address-functions.php:254 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: includes/wpinv-address-functions.php:255 msgid "Maldives" msgstr "Malediven" #: includes/wpinv-address-functions.php:256 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: includes/wpinv-address-functions.php:257 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: includes/wpinv-address-functions.php:258 #: includes/wpinv-address-functions.php:533 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallinseln" #: includes/wpinv-address-functions.php:259 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: includes/wpinv-address-functions.php:260 msgid "Mauritania" msgstr "Mauretanien" #: includes/wpinv-address-functions.php:261 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: includes/wpinv-address-functions.php:262 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: includes/wpinv-address-functions.php:263 msgid "Mexico" msgstr "Mexiko" #: includes/wpinv-address-functions.php:264 msgid "Micronesia" msgstr "Föderierte Staaten von Mikronesien" #: includes/wpinv-address-functions.php:265 msgid "Moldova, Republic of" msgstr "Moldawien" #: includes/wpinv-address-functions.php:266 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: includes/wpinv-address-functions.php:267 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolei" #: includes/wpinv-address-functions.php:268 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: includes/wpinv-address-functions.php:269 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: includes/wpinv-address-functions.php:270 msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: includes/wpinv-address-functions.php:271 msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" #: includes/wpinv-address-functions.php:272 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: includes/wpinv-address-functions.php:273 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: includes/wpinv-address-functions.php:274 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: includes/wpinv-address-functions.php:275 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: includes/wpinv-address-functions.php:276 msgid "Netherlands" msgstr "Niederlande" #: includes/wpinv-address-functions.php:277 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Niederländische Antillen" #: includes/wpinv-address-functions.php:278 msgid "New Caledonia" msgstr "Neukaledonien" #: includes/wpinv-address-functions.php:279 msgid "New Zealand" msgstr "Neuseeland" #: includes/wpinv-address-functions.php:280 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: includes/wpinv-address-functions.php:281 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: includes/wpinv-address-functions.php:282 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: includes/wpinv-address-functions.php:283 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: includes/wpinv-address-functions.php:284 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkinsel" #: includes/wpinv-address-functions.php:285 msgid "North Korea" msgstr "Nordkorea" #: includes/wpinv-address-functions.php:286 #: includes/wpinv-address-functions.php:534 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nördliche Marianen" #: includes/wpinv-address-functions.php:287 msgid "Norway" msgstr "Norwegen" #: includes/wpinv-address-functions.php:288 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: includes/wpinv-address-functions.php:289 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: includes/wpinv-address-functions.php:290 #: includes/wpinv-address-functions.php:535 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: includes/wpinv-address-functions.php:291 msgid "Palestinian Territories" msgstr "Palästinensische Autonomiegebiete" #: includes/wpinv-address-functions.php:292 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: includes/wpinv-address-functions.php:293 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua-Neuguinea" #: includes/wpinv-address-functions.php:294 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: includes/wpinv-address-functions.php:295 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: includes/wpinv-address-functions.php:296 msgid "Phillipines" msgstr "Phillipinen" #: includes/wpinv-address-functions.php:297 msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairninseln" #: includes/wpinv-address-functions.php:298 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: includes/wpinv-address-functions.php:299 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: includes/wpinv-address-functions.php:300 #: includes/wpinv-address-functions.php:537 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: includes/wpinv-address-functions.php:301 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: includes/wpinv-address-functions.php:302 msgid "Republic of Kosovo" msgstr "Kosovo" #: includes/wpinv-address-functions.php:303 msgid "Reunion Island" msgstr "Réunion" #: includes/wpinv-address-functions.php:304 msgid "Romania" msgstr "Rumänien" #: includes/wpinv-address-functions.php:305 msgid "Russian Federation" msgstr "Russland" #: includes/wpinv-address-functions.php:306 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: includes/wpinv-address-functions.php:307 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "St. Barthélemy" #: includes/wpinv-address-functions.php:308 msgid "Saint Helena" msgstr "St. Helena" #: includes/wpinv-address-functions.php:309 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "St. Kitts und Nevis" #: includes/wpinv-address-functions.php:310 msgid "Saint Lucia" msgstr "St. Lucia" #: includes/wpinv-address-functions.php:311 msgid "Saint Martin (French)" msgstr "St. Martin (Französisch)" #: includes/wpinv-address-functions.php:312 msgid "Saint Martin (Dutch)" msgstr "Saint Martin (Niederländisch)" #: includes/wpinv-address-functions.php:313 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre und Miquelon" #: includes/wpinv-address-functions.php:314 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "St. Vincent und die Grenadinen" #: includes/wpinv-address-functions.php:315 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: includes/wpinv-address-functions.php:316 msgid "São Tomé and Príncipe" msgstr "São Tomé and Príncipe" #: includes/wpinv-address-functions.php:317 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi Arabien" #: includes/wpinv-address-functions.php:318 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: includes/wpinv-address-functions.php:319 msgid "Serbia" msgstr "Serbien" #: includes/wpinv-address-functions.php:320 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" #: includes/wpinv-address-functions.php:321 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: includes/wpinv-address-functions.php:322 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: includes/wpinv-address-functions.php:323 msgid "Slovak Republic" msgstr "Slowakei" #: includes/wpinv-address-functions.php:324 msgid "Slovenia" msgstr "Slowenien" #: includes/wpinv-address-functions.php:325 msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonen" #: includes/wpinv-address-functions.php:326 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: includes/wpinv-address-functions.php:327 msgid "South Africa" msgstr "Südafrika" #: includes/wpinv-address-functions.php:328 msgid "South Georgia" msgstr "Südgeorgien" #: includes/wpinv-address-functions.php:329 msgid "South Korea" msgstr "Südkorea" #: includes/wpinv-address-functions.php:330 msgid "South Sudan" msgstr "Südsudan" #: includes/wpinv-address-functions.php:331 msgid "Spain" msgstr "Spanien" #: includes/wpinv-address-functions.php:332 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: includes/wpinv-address-functions.php:333 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: includes/wpinv-address-functions.php:334 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:404 msgid "GeoIp2 %s database updated successfully." msgstr "GeoIp2 %s Datenbank erfolgreich aktualisiert." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:421 msgid "Error while downloading GeoIp2 database( %s ): %s" msgstr "Fehler beim Download der GeoIp2 Datenbank( %s ): %s" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:438 msgid "Error could not open destination GeoIp2 database file for writing: %s" msgstr "Fehler konnte Bestimmungsort GeoIp2 Datenbank Datei nicht öffnen um: %s zu schreiben" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:441 msgid "Error could not open GeoIp2 database file for reading: %s" msgstr "Fehler: Konnte GeoIp2 Datenbank Datei nicht öffnen um: %s zu lesen" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:685 #: includes/wpinv-tax-functions.php:395 msgid "VAT number not validated" msgstr "Umsatzsteuer-ID nicht bestätigt" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:694 msgid "The company name associated with the VAT number provided is not the same as the company name provided." msgstr "Der zur Umsatzsteuernummer zugeordnete Firmenname unterscheidet sich vom angegebenen Firmennamen. " #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:708 msgid "Your account does not have permission to add rate classes." msgstr "Sie haben keine Rechte Gebühren-Klassen hinzuzufügen." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:716 msgid "No valid VAT rates class contained in the request to save rates." msgstr "Keine gültigen Steuersatz Klasse enthalten um die Anfrage zu speichern." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:742 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:780 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:815 msgid "Invalid access!" msgstr "Ungültiger Zugang!" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:750 msgid "Select the VAT rate name" msgstr "Wählen Sie den Umsatzsteuerklassen-Namen" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:757 msgid "A VAT Rate name \"%s\" already exists" msgstr "Eine Umsatzsteuerklasse mit dem Namen \"%s\" existiert bereits." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:788 msgid "Requested class does not exists" msgstr "Die angeforderte Klasse existiert nicht" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:793 msgid "You can not delete standard rates class" msgstr "Sie können die Standard Gebühren-Klasse nicht löschen" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1138 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1867 msgid "Fail to validate the %s number: EU Commission VAT server (VIES) check fails." msgstr "Bestätigung der %s Nummer fehlgeschlagen: EU Kommission Steuer Server (VIES) Prüfung fehlgeschlagen." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1185 msgid "No EU rates found!" msgstr "Keine EU-Sätze gefunden!" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1230 msgid "Standard Rates" msgstr "Standard Sätze" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1244 msgid "EU member states standard VAT rates" msgstr "EU-Mitgliedsstaaten Standard Steuersätze" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1266 msgid "Exempt (0%)" msgstr "Erlassen (0%)" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1295 msgid "Digital Product" msgstr "Digitales Produkt" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1296 msgid "Physical Product" msgstr "Physisches Produkt" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1653 msgid "Invalid security nonce" msgstr "Ungültiger security nonce" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1669 msgid "Ignore %s" msgstr "Ignorieren %s" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1685 msgid "No %s number has been applied. %s will be added to invoice totals" msgstr "Es wurde keine %s Nummer verwendet. %s werden den Rechnungssummen hinzugefügt" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1742 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1864 msgid "The company name associated with the %s number provided is not the same as the company name provided." msgstr "Der mit der %s Nummer verbundene Firmenname ist nicht der gleiche wie der angegebene Firmenname." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1780 msgid "Invalid %s validation request." msgstr "Ungültige %s Bestätigungsanfrage." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1815 msgid "The country of your current location must be the same as the country of your billing location or you must %s confirm %s the billing address is your home country." msgstr "Das Land Ihres aktuellen Aufenthaltsortes mit dem in Ihrer Rechnungsanschrift sein oder Sie müssen %s bestätigen %s die Rechnungsadresse Ihres Heimatlandes ist." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1824 msgid "Please enter and validate your %s number to verify your purchase is by an EU business." msgstr "Bitte geben Sie Ihre %s ein und bestätigen Sie diese um Ihren Einkauf bei einem EU Geschäft zu bestätigen." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1826 msgid "Sales to non-EU countries cannot be completed because %s must be applied." msgstr "Verkäufe an nicht-EU Staaten können nicht abgeschlossen werden, da %s eingegeben werden müssen." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1872 msgid "The %s %s number %s you have entered has not been validated" msgstr "Die %s %s Nummer %s die Sie eingegeben haben wurde nicht bestätigt." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1939 msgid "%s Details" msgstr "%s Details" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1942 msgid "Validate your registered %s number to exclude tax." msgstr "Bestätigen Sie Ihre registrierte %s Nummer um die MwSt. zu entfernen." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1946 msgid "Company Name" msgstr "Firmenname" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1953 msgid "Company name" msgstr "Firmenname" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1958 msgid "%s Number" msgstr "%s Nummer" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1961 msgid "%s number" msgstr "%s Nummer" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1966 msgid "Validate %s Number" msgstr "%s Nummer bestätigen" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1967 msgid "Reset %s" msgstr "%s zurücksetzen" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1980 msgid "The country of your current location must be the same as the country of your billing location or you must confirm the billing address is your home country." msgstr "Das Land Ihres aktuellen Wohnorts muss identisch mit dem Land aus der Rechnungsadresse sein oder Sie müssen bestätigen, dass das Land aus der Rechnungsadresse auch das Land Ihres Wohnorts ist." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1985 msgid "View more details on map" msgstr "Mehr Details auf der Karte" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1989 msgid "Your IP address is: %s" msgstr "Ihre IP Adresse ist: %s" #: includes/wpinv-address-functions.php:119 msgid "United States" msgstr "Vereinigte Staaten" #: includes/wpinv-address-functions.php:120 msgid "Canada" msgstr "Kanada" #: includes/wpinv-address-functions.php:121 msgid "United Kingdom" msgstr "Vereinigtes Königreich" #: includes/wpinv-address-functions.php:122 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: includes/wpinv-address-functions.php:123 msgid "Aland Islands" msgstr "Åland" #: includes/wpinv-address-functions.php:124 msgid "Albania" msgstr "Albanien" #: includes/wpinv-address-functions.php:125 msgid "Algeria" msgstr "Algerien" #: includes/wpinv-address-functions.php:126 #: includes/wpinv-address-functions.php:528 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikanisch-Samoa" #: includes/wpinv-address-functions.php:127 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: includes/wpinv-address-functions.php:128 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: includes/wpinv-address-functions.php:129 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: includes/wpinv-address-functions.php:130 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktika" #: includes/wpinv-address-functions.php:131 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua und Barbuda" #: includes/wpinv-address-functions.php:132 msgid "Argentina" msgstr "Argentinien" #: includes/wpinv-address-functions.php:133 msgid "Armenia" msgstr "Armenien" #: includes/wpinv-address-functions.php:134 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: includes/wpinv-address-functions.php:135 msgid "Australia" msgstr "Australien" #: includes/wpinv-address-functions.php:136 msgid "Austria" msgstr "Österreich" #: includes/wpinv-address-functions.php:137 msgid "Azerbaijan" msgstr "Aserbaidschan" #: includes/wpinv-address-functions.php:138 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: includes/wpinv-address-functions.php:139 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: includes/wpinv-address-functions.php:140 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesch" #: includes/wpinv-address-functions.php:141 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: includes/wpinv-address-functions.php:142 msgid "Belarus" msgstr "Weißrussland" #: includes/wpinv-address-functions.php:143 msgid "Belgium" msgstr "Belgien" #: includes/wpinv-address-functions.php:144 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: includes/wpinv-address-functions.php:145 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: includes/wpinv-address-functions.php:146 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: includes/wpinv-address-functions.php:147 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: includes/wpinv-address-functions.php:148 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivien" #: includes/wpinv-address-functions.php:149 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "Karibische Niederlande" #: includes/wpinv-address-functions.php:150 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnien und Herzegowina" #: includes/wpinv-address-functions.php:151 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: includes/wpinv-address-functions.php:152 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvetinsel" #: includes/wpinv-address-functions.php:153 msgid "Brazil" msgstr "Brasilien" #: includes/wpinv-address-functions.php:154 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean" #: includes/wpinv-address-functions.php:155 msgid "Brunei Darrussalam" msgstr "Brunei" #: includes/wpinv-address-functions.php:156 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" #: includes/wpinv-address-functions.php:157 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: includes/wpinv-address-functions.php:158 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: includes/wpinv-address-functions.php:159 msgid "Cambodia" msgstr "Kambodscha" #: includes/wpinv-address-functions.php:160 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: includes/wpinv-address-functions.php:161 msgid "Cape Verde" msgstr "Kap Verde" #: includes/wpinv-address-functions.php:162 msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" #: includes/wpinv-address-functions.php:163 msgid "Central African Republic" msgstr "Zentralafrikanische Republik" #: includes/wpinv-address-functions.php:164 msgid "Chad" msgstr "Tschad" #: includes/wpinv-address-functions.php:165 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: includes/wpinv-address-functions.php:166 msgid "China" msgstr "China" #: includes/wpinv-address-functions.php:167 msgid "Christmas Island" msgstr "Weihnachtsinsel" #: includes/wpinv-address-functions.php:168 msgid "Cocos Islands" msgstr "Kokosinseln" #: includes/wpinv-address-functions.php:169 msgid "Colombia" msgstr "Kolumbien" #: includes/wpinv-address-functions.php:170 msgid "Comoros" msgstr "Komoren" #: includes/wpinv-address-functions.php:171 msgid "Congo, Democratic People's Republic" msgstr "Republik Kongo" #: includes/wpinv-address-functions.php:172 msgid "Congo, Republic of" msgstr "Republik Kongo" #: includes/wpinv-address-functions.php:173 msgid "Cook Islands" msgstr "Cookinseln" #: includes/wpinv-address-functions.php:174 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: includes/wpinv-address-functions.php:175 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "Elfenbeinküste" #: includes/wpinv-address-functions.php:176 msgid "Croatia/Hrvatska" msgstr "Kroatien" #: includes/wpinv-address-functions.php:177 msgid "Cuba" msgstr "Kuba" #: includes/wpinv-address-functions.php:178 msgid "CuraÇao" msgstr "CuraÇao" #: includes/wpinv-address-functions.php:179 msgid "Cyprus" msgstr "Zypern" #: includes/wpinv-address-functions.php:180 msgid "Czech Republic" msgstr "Tschechien" #: includes/wpinv-address-functions.php:181 msgid "Denmark" msgstr "Dänemark" #: includes/wpinv-address-functions.php:182 msgid "Djibouti" msgstr "Dschibuti" #: includes/wpinv-address-functions.php:183 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: includes/wpinv-address-functions.php:184 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanische Republik" #: includes/wpinv-address-functions.php:185 msgid "East Timor" msgstr "Osttimor" #: includes/wpinv-address-functions.php:186 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: includes/wpinv-address-functions.php:187 msgid "Egypt" msgstr "Ägypten" #: includes/wpinv-address-functions.php:188 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Äquatorialguinea" #: includes/wpinv-address-functions.php:189 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: includes/wpinv-address-functions.php:190 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: includes/wpinv-address-functions.php:191 msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: includes/wpinv-address-functions.php:192 msgid "Ethiopia" msgstr "Äthiopien" #: includes/wpinv-address-functions.php:193 msgid "Falkland Islands" msgstr "Falklandinseln" #: includes/wpinv-address-functions.php:194 msgid "Faroe Islands" msgstr "Färöer" #: includes/wpinv-address-functions.php:195 msgid "Fiji" msgstr "Fidschi" #: includes/wpinv-address-functions.php:196 msgid "Finland" msgstr "Finnland" #: includes/wpinv-address-functions.php:197 msgid "France" msgstr "Frankreich" #: includes/wpinv-address-functions.php:198 msgid "French Guiana" msgstr "Französisch-Guayana" #: includes/wpinv-address-functions.php:199 msgid "French Polynesia" msgstr "Französisch-Polynesien" #: includes/wpinv-address-functions.php:200 msgid "French Southern Territories" msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete" #: includes/wpinv-address-functions.php:201 msgid "Gabon" msgstr "Gabun" #: includes/wpinv-address-functions.php:202 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: includes/wpinv-address-functions.php:203 #: includes/wpinv-address-functions.php:487 msgid "Georgia" msgstr "Georgien" #: includes/wpinv-address-functions.php:204 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" #: includes/wpinv-address-functions.php:205 msgid "Greece" msgstr "Griechenland" #: includes/wpinv-address-functions.php:206 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: includes/wpinv-address-functions.php:207 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: includes/wpinv-address-functions.php:208 msgid "Greenland" msgstr "Grönland" #: includes/wpinv-address-functions.php:209 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: includes/wpinv-address-functions.php:210 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: includes/wpinv-address-functions.php:211 #: includes/wpinv-address-functions.php:532 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: includes/wpinv-address-functions.php:212 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: includes/wpinv-address-functions.php:213 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: includes/wpinv-address-functions.php:214 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: includes/wpinv-address-functions.php:215 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: includes/wpinv-address-functions.php:216 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: includes/wpinv-address-functions.php:217 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: includes/wpinv-address-functions.php:218 msgid "Heard and McDonald Islands" msgstr "Heard und McDonaldinseln" #: includes/wpinv-address-functions.php:219 msgid "Holy See (City Vatican State)" msgstr "Vatikanstadt" #: includes/wpinv-address-functions.php:220 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: includes/wpinv-address-functions.php:221 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: includes/wpinv-address-functions.php:222 msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:349 msgid "This will disable basic JS correct format validation attempts, it is very rare this should need to be disabled." msgstr "Dies wird basic JS correct format Validierungsversuche deaktivieren, es kommt sehr selten vor dass diese Funktion deaktiviert werden müsste." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:362 msgid "VAT rate for EU member states" msgstr "Steuersatz für EU Mitgliedsstaaten" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:364 msgid "Enter the VAT rate to be charged for EU member states. You can edit the rates for each member state when a country rate has been set up by pressing this button." msgstr "Geben Sie den für EU Mitgliedsstaaten gültigen Steuersatz ein. Sie können die Sätze für jeden einzelnen Staat anpassen, wenn der Steuersatz eines Landes angelegt wurde, durch klicken dieses Buttons. " #: includes/gateways/authorizenet.php:169 msgid "Authorize.Net Payment: %s with transaction id %s using %s and authorization code %s" msgstr "Authorize.Net Zahlung: %s mit der Transaktions-ID %s mit Nutzung von %s und dem Authorisierungscode %s" #: includes/gateways/authorizenet.php:185 msgid "Error data: %s" msgstr "Fehlerdaten: %s" #: includes/gateways/authorizenet.php:188 #: includes/gateways/authorizenet.php:198 msgid "Authorize.Net payment error occurred. %s" msgstr "Es ist ein Authorize.Net payment Fehler aufgetreten. %s" #: includes/gateways/authorizenet.php:205 msgid "Authorize.Net payment error occurred. Payment creation failed while processing a Authorize.net payment. Payment data: %s" msgstr "Es ist ein Authorize.Net payment Fehler aufgetreten. Payment data: %s" #: includes/gateways/authorizenet.php:222 #: includes/gateways/authorizenet.php:310 msgid "Authorize.Net cancel subscription" msgstr "Authorize.Net cancel subscription" #: includes/gateways/authorizenet.php:286 msgid "Your subscription cannot be created due to an error." msgstr "Ihr Abonnement kann aufgrund eines Fehlers nicht erstellt werden." #: includes/gateways/authorizenet.php:292 msgid "Authorize.Net subscription error occurred. %s" msgstr "Es ist ein Authorize.Net Abonnement Fehler aufgetreten. %s" #: includes/gateways/authorizenet.php:415 msgid "Authorize.Net Subscription ID: %s" msgstr "Authorize.Net Abo ID: %s" #: includes/gateways/authorizenet.php:481 msgid "Interval Length must be a value from 7 through 365 for day based subscriptions." msgstr "Für tagesbasierte Abos muss die Intervall-Länge einen Wert zwischen 7 und 365 haben." #: includes/gateways/bank_transfer.php:38 msgid "Payment creation failed while processing a bank transfer payment. Payment data: %s" msgstr "Zahlungserstellung bei der Bearbeitung der Bezahlung per Überweisung fehlgeschlagen. Zahlungsdaten: %s" #: includes/gateways/bank_transfer.php:54 msgid "Our Bank Details" msgstr "Unsere Bank Details" #: includes/gateways/manual.php:55 msgid "Payment creation failed while processing a manual (free or test) purchase. Payment data: %s" msgstr "Zahlungserstellung bei der Bearbeitung eines manuellen Kaufs (gratis oder Test) fehlgeschlagen. Zahlungsdaten: %s" #: includes/gateways/paypal.php:33 msgid "Payment creation failed before sending buyer to PayPal. Payment data: %s" msgstr "Zahlungserstellung, bevor der Kunde zu PayPal gesendet wurde, fehlgeschlagen. Zahlungsdaten: %s" #: includes/gateways/paypal.php:299 includes/gateways/paypal.php:304 #: includes/gateways/paypal.php:358 includes/gateways/paypal.php:366 #: includes/gateways/paypal.php:408 includes/gateways/paypal.php:415 #: includes/gateways/paypal.php:592 includes/gateways/worldpay.php:136 msgid "IPN Error" msgstr "IPN Fehler" #: includes/gateways/paypal.php:299 includes/gateways/paypal.php:304 msgid "Invalid IPN verification response. IPN data: %s" msgstr "Fehlerhafte IPN Verifizierung. IPN Daten: %s" #: includes/gateways/paypal.php:358 msgid "Invalid business email in IPN response. IPN data: %s" msgstr "Fehlerhafte Firmen E-Mail in IPN response. IPN Daten: %s" #: includes/gateways/paypal.php:360 msgid "Payment failed due to invalid PayPal business email." msgstr "Zahlung aufgrund von fehlerhafter PayPal Business E-Mail fehlgeschlagen." #: includes/gateways/paypal.php:366 msgid "Invalid currency in IPN response. IPN data: %s" msgstr "Fehlerhafte Währung in IPN response. IPN Daten: %s" #: includes/gateways/paypal.php:368 msgid "Payment failed due to invalid currency in PayPal IPN." msgstr "Zahlung aufgrund von fehlerhafter Währung in PayPal IPN fehlgeschlagen." #: includes/gateways/paypal.php:408 msgid "Invalid payment amount in IPN response. IPN data: %s" msgstr "Fehlerhafte Zahlungsbetrag in IPN response. IPN Daten: %s" #: includes/gateways/paypal.php:410 msgid "Payment failed due to invalid amount in PayPal IPN." msgstr "Zahlung aufgrund von fehlerhaftem Betrag in PayPal IPN fehlgeschlagen." #: includes/gateways/paypal.php:415 msgid "Invalid purchase key in IPN response. IPN data: %s" msgstr "Fehlerhafter Zahlungsschlüssel in IPN response. IPN Daten: %s" #: includes/gateways/paypal.php:417 msgid "Payment failed due to invalid purchase key in PayPal IPN." msgstr "Zahlung aufgrund von fehlerhaftem Zahlungsschlüssel in PayPal IPN fehlgeschlagen." #: includes/gateways/paypal.php:422 includes/gateways/paypal.php:579 #: includes/gateways/paypal.php:605 msgid "PayPal Transaction ID: %s" msgstr "PayPal Transaktions-ID: %s" #: includes/gateways/paypal.php:431 msgid "Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days" msgstr "" #: includes/gateways/paypal.php:435 msgid "Payment requires a confirmed customer address and must be accepted manually through PayPal" msgstr "Zahlung erfordert eine bestätigte Kundenadresse und muss manuell über PayPal akzeptiert werden." #: includes/gateways/paypal.php:439 msgid "Payment must be accepted manually through PayPal due to international account regulations" msgstr "Zahlung muss, aufgrund von internationalen Account Regelungen, manuell über PayPal akzeptiert werden." #: includes/gateways/paypal.php:443 msgid "Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through PayPal" msgstr "Zahlung in shop-fremder Währung erhalten, die manuell über PayPal akzeptiert werden muss." #: includes/gateways/paypal.php:448 msgid "Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible violation of government regulations" msgstr "Zahlung wurde von PayPal Mitarbeitern als risikoreich oder mögliche Verletzung von gesetzlichen Bestimmungen bewertet" #: includes/gateways/paypal.php:452 msgid "Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address." msgstr "Zahlung wurde an nicht-registrierte oder nicht-bestätigte E-Mail Adresse gesendet." #: includes/gateways/paypal.php:456 msgid "PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted" msgstr "Um diese Zahlung akzeptieren zu können muss der PayPal Account ein Upgrade erhalten" #: includes/gateways/paypal.php:460 msgid "PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this payment" msgstr "PayPal Account ist nicht verifiziert. Verifizieren Sie Ihren Account um diese Zahlung zu akzeptieren." #: includes/gateways/paypal.php:464 msgid "Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance" msgstr "Zahlung steht aus unbekannten Gründen aus. Kontaktieren Sie den PayPal Support für weitere Hilfe." #: includes/gateways/paypal.php:472 msgid "PayPal IPN has been received with invalid payment status: %s" msgstr "PayPal IPN mit fehlerhaftem Zahlungsstatus erhalten: %s" #: includes/gateways/paypal.php:509 msgid "PayPal Invoice ID: %s" msgstr "PayPal Rechnungs-ID: %s" #: includes/gateways/paypal.php:515 msgid "PayPal Subscription ID: %s" msgstr "PayPal Abo-ID: %s" #: includes/gateways/paypal.php:592 msgid "Invalid currency in IPN response. IPN data: " msgstr "Fehlerhafte Währung in IPN response. IPN Daten: " #: includes/gateways/paypal.php:703 msgid "Partial PayPal refund processed: %s" msgstr "PayPal Teilerstattung verarbeitet: %s" #: includes/gateways/paypal.php:707 msgid "PayPal Payment #%s Refunded for reason: %s" msgstr "PayPal Zahlung #%s zurückerstattet aufgrund: %s" #: includes/gateways/paypal.php:708 msgid "PayPal Refund Transaction ID: %s" msgstr "PayPal Rückerstattungstransaktions-ID: %s" #: includes/gateways/paypal.php:789 msgid "Proceed to PayPal" msgstr "Weiter zu PayPal" #: includes/gateways/worldpay.php:72 msgid "Redirecting to Worldpay site, click on button if not redirected." msgstr "Umleitung zur Worldpay Seite, klicken Sie auf den Button falls Sie nicht weitergeleitet werden." #: includes/gateways/worldpay.php:100 msgid "Pay by Debit/Credit Card (WorldPay)" msgstr "Zahlung per Debit-/ Kreditkarte (WorldPay)" #: includes/gateways/worldpay.php:107 msgid "Payment creation failed while processing a worldpay payment. Payment data: %s" msgstr "Zahlungserstellung bei Bearbeitung einer Worldpay Zahlung fehlgeschlagen. Zahlungsdaten: %s" #: includes/gateways/worldpay.php:130 msgid "Worldpay Transaction ID: %s" msgstr "Worldpay Transaktions-ID: %s" #: includes/gateways/worldpay.php:134 msgid "Payment transaction failed while processing Worldpay payment, kindly check IPN log." msgstr "Transaktion bei Bearbeitung einer Worldpay Zahlung fehlgeschlagen, bitte prüfen Sie den IPN-Log." #: includes/gateways/worldpay.php:136 msgid "Payment transaction failed while processing Worldpay payment. IPN data: %s" msgstr "Transaktion bei Bearbeitung einer Worldpay Zahlung fehlgeschlagen. IPN Daten: %s" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:95 msgid "You have not set a rate. Do you want to continue?" msgstr "Sie haben keine Gebühr festgelegt. Möchten Sie fortfahren? " #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:96 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1706 msgid "Please enter your registered company name!" msgstr "Bitte geben Sie Ihren registrierten Firmennamen ein! " #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:97 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1693 msgid "Please enter your %s number!" msgstr "Bitte geben Sie Ihre %s Nummer ein!" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:98 msgid "The invoice totals will be refreshed to update the %s." msgstr "Die Rechnungssummen werden aktualisiert um die %s upzudaten." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:99 msgid "Fail to validate the %s number!" msgstr "Fehler bei Validierung der %s Nummer!" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:100 msgid "Fail to reset the %s number!" msgstr "Fehler beim Zurücksetzen der %s Nummer!" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:101 msgid "The %s number supplied does not have a valid format!" msgstr "Die angegebene %s Nummer hat nicht kein gültiges Format!" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:102 msgid "An invalid response has been received from the server!" msgstr "Es wurde eine ungültige Antwort vom Server empfangen!" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:104 msgid "The request response is invalid!" msgstr "Die Anfrage Antwort ist ungültig!" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:105 msgid "The get rate request response is invalid" msgstr "Die Gebühr-Anfrage Antwort ist ungültig. " #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:106 msgid "The page will be refreshed in 10 seconds to show the new options." msgstr "Die Seite wird in 10 Sekunden aktualisiert um die neuen Optionen anzuzeigen." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:107 msgid "The get rate request response is not valid JSON" msgstr "Die Gebühr-Anfrage Antwort ist kein gültiges JSON" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:108 msgid "The get rate request failed: " msgstr "Die Gebühr-Anfrage ist fehlgeschlagen:" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:109 msgid "The get rate request response does not contain any rate information" msgstr "Die Gebühr-Anfrage Antwort enthält keinerlei Gebühren Informationen" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:110 msgid "The rates have been updated. Press the save button to record these new rates." msgstr "Die Gebühren wurden aktualisiert. Klicken Sie den speichern Button um die neuen Gebühren aufzunehmen." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:111 msgid "IP Address Information" msgstr "IP Addressen Information" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:112 msgid "Validating %s number..." msgstr "%s Nummer prüfen..." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:113 msgid "Reseting..." msgstr "Zurücksetzen..." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:114 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1720 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1736 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1926 msgid "%s number validated" msgstr "%s Nummer geprüft" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:115 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1120 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1715 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1930 msgid "%s number not validated" msgstr "%s Nummer nicht geprüft" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:116 msgid "Are you sure you wish to delete this rates class?" msgstr "Möchten Sie diese Gebühren-Klasse wirklich löschen?" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:136 msgid "EU VAT Settings" msgstr "EU MwSt. Einstellungen" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:139 msgid "EU VAT Rates" msgstr "EU MwSt.-Sätze" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:153 msgid "Manage VAT Rates" msgstr "MwSt.-Sätze verwalten" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:160 msgid "Edit VAT Rates" msgstr "MwSt.-Sätze bearbeiten" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:161 msgid "The standard rate will apply where no explicit rate is provided." msgstr "Wenn kein eindeutiger Satz definiert wird, wird der Standard Satz verwendet." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:163 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:180 msgid "Add New Rate Class" msgstr "Neue Steuersatz hinzufügen" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:165 msgid "Select a VAT Rate" msgstr "Steuersatz auswählen" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:186 msgid "A short name for the new VAT Rate class" msgstr "Eine Abkürzung für die Steuersatz-Klasse" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:193 msgid "Manage VAT Rate class" msgstr "Steuersatz Klassen verwalten" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:218 msgid "Your Company Details" msgstr "Ihre Firmen Details" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:226 msgid "Your Company Name" msgstr "Ihr Firmenname" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:227 msgid "Your company name as it appears on your VAT return, you can verify it via your VAT ID on the %sEU VIES System.%s" msgstr "Ihr Firmenname, wie er auf Ihrer Steuerklärung steht, Sie können Ihn mit Ihrer Umsatzsteuer-ID auf %sEU VIES System%s verifizieren." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:234 msgid "Your VAT Number" msgstr "Ihre Umsatzsteuer-ID" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:241 msgid "Apply VAT Settings" msgstr "Steuern Einstellungen anwenden" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:249 msgid "Enable VAT rules" msgstr "Steuern Regeln aktivieren" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:250 msgid "Apply VAT to consumer sales from IP addresses within the EU, even if the billing address is outside the EU." msgstr "" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:250 msgid "Do not disable unless you know what you are doing." msgstr "Nur deaktivieren, wenn Sie sich damit auskennen." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:266 msgid "Prevent EU B2C sales" msgstr "EU B2C Verkäufe verhindern" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:267 msgid "Enable this option if you are not registered for VAT in the EU." msgstr "Aktivieren Sie diese Option wenn Sie nicht für Steuern in der EU registriert sind." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:275 msgid "Same country rule" msgstr "Regel für gleiches Land" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:276 msgid "Select how you want handle VAT charge if sales are in the same country as the base country." msgstr "Wählen Sie aus, wie die Steuern berechnet werden sollen, wenn ein Verkauf im selben Land wie das Basisland stattfindet." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:279 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:280 msgid "No VAT" msgstr "Keine Steuern" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:281 msgid "Always apply VAT" msgstr "Steuern immer anwenden" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:283 msgid "Select a option" msgstr "Eine Option auswählen" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:289 msgid "Checkout Fields" msgstr "Checkout Formular Felder" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:297 msgid "Disable VAT fields" msgstr "Steuern Felder deaktivieren" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:298 msgid "Disable VAT fields if Invoicing is being used for GST." msgstr "Steuern-Felder deaktivieren wenn Invoicing für GST verwendet wird. " #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:304 msgid "IP Country lookup" msgstr "Ip Landessuche" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:312 msgid "Hide IP info at checkout" msgstr "IP Info beim Checkout verbergen" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:313 msgid "Hide the user IP info at checkout." msgstr "User Ip beim Checkout verbergen" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:319 msgid "Enable IP Country as Default" msgstr "IP Land als Standard aktivieren" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:320 msgid "Show the country of the users IP as the default country, otherwise the site default country will be used." msgstr "Das Land der User IP als Standard eingeben, andernfalls das Standard land der Seite verwenden." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:326 msgid "VIES Validation" msgstr "VIES Validierung" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:334 msgid "Disable VIES VAT ID check" msgstr "VIES VAT ID check deaktivieren" #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:335 msgid "Prevent VAT numbers from being validated by the %sEU VIES System.%s" msgstr "Prüfung der Steuernummern durch das %sEU VIES System.%s verhindern." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:341 msgid "Disable VIES name check" msgstr "VIES name check deaktivieren." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:342 msgid "Prevent company name from being validated by the %sEU VIES System.%s" msgstr "Prüfung der Firmennamen durch das %sEU VIES System.%s verhindern." #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:348 msgid "Disable basic checks" msgstr "" #: includes/admin/register-settings.php:1219 #: includes/wpinv-template-functions.php:1699 #: includes/wpinv-template-functions.php:1720 msgid "State / Province" msgstr "Bundesstaat / Provinz" #: includes/admin/register-settings.php:1220 msgid "Apply rate to whole country, regardless of state / province" msgstr "Steuersatz auf das ganze Land anwenden, unabhängig von Bundesländern / Provinzen." #: includes/admin/register-settings.php:1220 #: includes/wpinv-tax-functions.php:324 msgid "Country Wide" msgstr "Landesweit" #: includes/admin/register-settings.php:1221 #: includes/wpinv-tax-functions.php:325 msgid "Rate %" msgstr "Steuersatz %" #: includes/admin/register-settings.php:1222 msgid "Tax Name" msgstr "Steuern-Name" #: includes/admin/register-settings.php:1273 #: includes/admin/register-settings.php:1301 #: includes/wpinv-tax-functions.php:352 msgid "Apply to whole country" msgstr "Für das ganze Land anwenden" #: includes/admin/register-settings.php:1277 #: includes/admin/register-settings.php:1305 msgid "Remove Rate" msgstr "Steuersatz entfernen" #: includes/admin/register-settings.php:1309 msgid "Add Tax Rate" msgstr "Steuersatz hinzufügen" #: includes/admin/register-settings.php:1325 msgid "Tool" msgstr "Tool" #: includes/admin/register-settings.php:1326 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:192 #: includes/wpinv-gateway-functions.php:206 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: includes/admin/register-settings.php:1327 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:18 msgid "Details" msgstr "Details" #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:22 #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:224 #: includes/class-wpinv-reports.php:259 includes/class-wpinv-reports.php:381 #: includes/wpinv-invoice-functions.php:1312 #: includes/wpinv-template-functions.php:1997 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:91 #: includes/wpinv-item-functions.php:553 msgid "(r)" msgstr "" #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:95 msgid "View Invoice Details" msgstr "Rechnungsdetails ansehen" #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:100 msgid "Print invoice" msgstr "Rechnung ausdrucken" #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:158 msgid "Discount code added." msgstr "Rabattcode hinzugefügt." #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:162 msgid "There was a problem adding your discount code, please try again." msgstr "Es gab ein Problem mit dem Einlösen Ihres Rabatts, bitte versuchen Sie es erneut." #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:166 msgid "A discount with that code already exists, please use a different code." msgstr "Ein rabatt mit diesem Code eyistiert bereits, bitte verwenden Sie einen anderen Code." #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:170 msgid "Discount code updated." msgstr "Rabattcode aktualisiert." #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:174 msgid "There was a problem updating your discount code, please try again." msgstr "Es gab ein problem bei der Aktualisierung Ihres Rabattcodes, bitte versuchen Sie es erneut." #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:178 msgid "The invoice has been deleted." msgstr "Die Rechnung wurde gelöscht." #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:182 msgid "The email has been sent to customer." msgstr "Die E-Mail wurde dem Kunden geschickt." #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:186 msgid "Fail to send email to the customer." msgstr "Fehler beim Versand der E-Mail an den Kunden." #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:190 msgid "The invoice note has been deleted." msgstr "Die Rechnungs-Mitteilung wurde gelöscht." #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:194 msgid "The settings have been imported." msgstr "Die Einstellungen wurden importiert." #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:198 msgid "The invoice note has been added successfully." msgstr "Die Rechnungsmitteilung wurde erfolgreich hinzugefügt. " #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:202 msgid "The invoice has been successfully updated." msgstr "Die Rechnung wurde erfolgreich aktualisiert." #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:214 #: includes/wpinv-gateway-functions.php:198 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:222 msgid "Type" msgstr "Typ" #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:259 msgid "Item price" msgstr "Artikel-Preis" #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:266 msgid "VAT rule type to use" msgstr "Zu verwendender Steuern-Regel Typ" #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:283 msgid "VAT class to use" msgstr "Zu verwendende Steuer Klasse" #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:368 msgid "All VAT rules" msgstr "Alle Steuern Regeln" #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:380 msgid "All VAT classes" msgstr "Alle Steuern Klassen" #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:391 msgid "All item types" msgstr "Alle Artikel Typen" #: includes/class-wpinv-ajax.php:196 includes/class-wpinv-ajax.php:365 msgid "You can not add item to invoice because recurring item must be paid individually!" msgstr "Sie können den Artikel nicht zur Rechnung hinzufügen da wiederkehrende Posten einzeln abgerechnet werden müssen." #: includes/class-wpinv-ajax.php:507 includes/wpinv-discount-functions.php:736 msgid "This discount is invalid." msgstr "Dieser Rabatt ist ungültig." #: includes/class-wpinv-ajax.php:514 msgid "Discount has been applied successfully." msgstr "Rabatt wurde erfolgreich gewährt." #: includes/class-wpinv-ajax.php:561 msgid "Discount has been removed successfully." msgstr "Rabatt wurde erfolgreich entfernt." #: includes/class-wpinv-api.php:25 includes/class-wpinv-api.php:65 msgid "No %1$s data specified to create %1$s" msgstr "Keine %1$s Daten bestimmt um %1$s zu erstellen" #: includes/class-wpinv-api.php:39 includes/class-wpinv-api.php:98 msgid "Cannot create invoice: %s" msgstr "Kann Rechnung: %s nicht erstellen" #: includes/class-wpinv-api.php:88 msgid "User ID is invalid" msgstr "User ID ungültig" #: includes/class-wpinv-api.php:123 msgid "Payment method ID and title are required" msgstr "Zahlungsarten-ID und Titel sind erforderlich" #: includes/class-wpinv-api.php:129 msgid "Provided invoice currency is invalid" msgstr "Die angegebene Rechnungswährung ist ungültig" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:25 msgctxt "Invoices screen page " msgid "Invoices" msgstr "Rechnungen" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:63 msgid "My Invoices %s" msgstr "Meine Rechnungen %s" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:81 msgctxt "Invoices screen sub nav" msgid "My Invoices" msgstr "Meine Rechnungen" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:98 msgid "My Invoices" msgstr "Meine Rechnungen" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:152 templates/wpinv-invoice-history.php:42 msgctxt "hash before invoice number" msgid "#" msgstr "#" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:169 #: templates/emails/wpinv-email-user_invoice.php:10 #: templates/wpinv-invoice-history.php:59 msgid "Pay Now" msgstr "Jetzt bezahlen" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:174 templates/wpinv-invoice-history.php:64 msgid "Print" msgstr "Drucken" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:219 templates/wpinv-invoice-history.php:107 msgid "No invoice has been made yet." msgstr "Bisher wurde keine Rechnung erstellt." #: includes/class-wpinv-bp-core.php:270 msgid "Viewing 1 invoice" msgstr "1 Rechnung betrachten" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:272 msgid "Viewing %1$s - %2$s of %3$s invoice" msgid_plural "Viewing %1$s - %2$s of %3$s invoices" msgstr[0] "%1$s - %2$s von %3$s Rechnung betrachten" msgstr[1] "%1$s - %2$s von %3$s Rechnungen betrachten" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:285 includes/class-wpinv-bp-core.php:293 msgid "BuddyPress Integration" msgstr "BuddyPress Integration" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:299 msgid "Hide Invoices link" msgstr "Rechnungs-Link ausblenden" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:300 msgid "Hide Invoices link from BP Profile menu." msgstr "Rechnungs-Link im BuddyPress Menü ausblenden." #: includes/class-wpinv-bp-core.php:305 msgid "Menu position" msgstr "Menü Position" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:306 msgid "Menu position for the Invoices link in BP Profile menu." msgstr "Menü Position des Rechnungen-Links im BuddyPress Profil Menü." #: includes/class-wpinv-bp-core.php:316 msgid "Max invoices per page" msgstr "Maximale Anzahl an Rechnungen pro Seite" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:317 msgid "Enter a number to lists the invoices for each page." msgstr "Geben Sie ein Anzahl an Rechnungen ein, die pro Seite angezeigt werden sollen." #: includes/class-wpinv-bp-core.php:382 msgctxt "Invoice pagination previous text" msgid "←" msgstr "←" #: includes/class-wpinv-bp-core.php:383 msgctxt "Invoice pagination next text" msgid "→" msgstr "→" #: includes/class-wpinv-invoice.php:982 includes/class-wpinv-invoice.php:983 msgid "System" msgstr "System" #: includes/class-wpinv-invoice.php:2271 #: includes/wpinv-discount-functions.php:388 #: includes/wpinv-gateway-functions.php:191 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: includes/class-wpinv-invoice.php:2275 includes/wpinv-helper-functions.php:85 #: includes/wpinv-template-functions.php:881 msgid "Cancelled" msgstr "Storniert" #: includes/class-wpinv-invoice.php:2279 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" #: includes/class-wpinv-invoice.php:2283 #: includes/wpinv-discount-functions.php:384 msgid "Expired" msgstr "Abgelaufen" #: includes/class-wpinv-invoice.php:2287 msgid "Pending" msgstr "Anstehend" #: includes/class-wpinv-invoice.php:2291 msgid "Failing" msgstr "Fehlgeschlagen" #: includes/class-wpinv-invoice.php:2295 msgid "Trialing" msgstr "Testversion" #: includes/class-wpinv-invoice.php:2411 msgid "gateway" msgstr "Portal" #: includes/class-wpinv-invoice.php:2419 msgid "Subscription %s has been cancelled by %s" msgstr "Abonnement %s wurde gekündigt von %s" #: includes/class-wpinv-item.php:70 msgid "Can't get property %s" msgstr "" #: includes/class-wpinv-item.php:82 msgid "New Invoice Item" msgstr "Neuer Rechnungs-Artikel" #: includes/class-wpinv-reports.php:61 includes/class-wpinv-reports.php:76 msgid "Reports" msgstr "Berichte" #: includes/class-wpinv-reports.php:78 msgid "Export" msgstr "Export" #: includes/class-wpinv-reports.php:93 msgid "All Statuses" msgstr "Alle Status" #: includes/class-wpinv-reports.php:101 includes/wpinv-post-types.php:26 #: includes/wpinv-post-types.php:144 msgid "Invoices" msgstr "Rechnungen" #: includes/class-wpinv-reports.php:103 msgid "Download a CSV of all payment invoices." msgstr "CSV Datei Download mit allen Rechnungen." #: includes/class-wpinv-reports.php:111 msgid "From date" msgstr "Von Datum" #: includes/class-wpinv-reports.php:119 msgid "To date" msgstr "Bis Datum" #: includes/class-wpinv-reports.php:134 msgid "Generate CSV" msgstr "CSV erstellen" #: includes/class-wpinv-reports.php:158 msgid "Filesystem ERROR: Could not access filesystem." msgstr "Dateisystem FEHLER: Konnte nicht auf das Dateisystem zugreifen." #: includes/class-wpinv-reports.php:172 msgid "Filesystem ERROR: Export location %s is not writable, check your file permissions." msgstr "Dateisystem FEHLER: Export Ordner %s ist nicht beschreibbar, bitte prüfen Sie die Dateirechte." #: includes/class-wpinv-reports.php:178 msgid "Filesystem ERROR: Could not create directory %s. This is usually due to inconsistent file permissions." msgstr "Dateisystem FEHLER: Konnte den Ordner %s nicht erstellen. Dies liegt meistens an fehlerhaften eingestellen Dateirechten." #: includes/class-wpinv-reports.php:191 msgid "Invalid export request found." msgstr "Ungültige Export-Anfrage gefunden." #: includes/class-wpinv-reports.php:203 msgid "Security check failed." msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen." #: includes/class-wpinv-reports.php:240 msgid "No data found for export." msgstr "Keine Daten für den Export gefunden." #: includes/class-wpinv-reports.php:380 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: includes/class-wpinv-reports.php:383 msgid "Status Nicename" msgstr "Status Spitzname" #: includes/class-wpinv-reports.php:385 includes/gateways/2co.php:66 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1226 #: includes/wpinv-template-functions.php:1024 #: includes/wpinv-template-functions.php:1181 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-items.php:14 msgid "Tax" msgstr "Steuern" #: includes/class-wpinv-reports.php:386 #: includes/wpinv-template-functions.php:1531 msgid "Discount" msgstr "Rabatt" #: includes/class-wpinv-reports.php:387 msgid "User ID" msgstr "User ID" #: includes/class-wpinv-reports.php:399 msgid "IP" msgstr "IP" #: includes/class-wpinv-reports.php:400 msgid "Gateway" msgstr "Portal" #: includes/class-wpinv-reports.php:401 msgid "Gateway Nicename" msgstr "Portal Spitzname" #: includes/class-wpinv-reports.php:402 msgid "Transaction ID" msgstr "Transaktions-ID" #: includes/class-wpinv-reports.php:404 #: includes/wpinv-template-functions.php:925 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-details.php:49 msgid "Due Date" msgstr "Ablaufdatum" #: includes/class-wpinv.php:254 msgid "Save Invoice" msgstr "Rechnung speichern" #: includes/class-wpinv.php:257 msgid "Are you sure you wish to delete this tax rate?" msgstr "Möchten Sie diesen Steuersatz wirklich löschen?" #: includes/class-wpinv.php:258 msgid "Invoice must contain at least one item" msgstr "Rechnungen müssen mindestens einen Artikel beinhalten." #: includes/class-wpinv.php:259 msgid "Are you sure you wish to delete this item?" msgstr "Möchten Sie diesen Artikel wirklich löschen?" #: includes/class-wpinv.php:260 msgid "Fill the user's billing information? This will remove any currently entered billing information" msgstr "Die Rechnungsinformationen des Users ausfüllen? Dies wird jede zuvor eingegebene Rechnungsinformation entfernen." #: includes/class-wpinv.php:261 msgid "Recalculate totals? This will recalculate totals based on the user billing country. If no billing country is set it will use the base country." msgstr "Gesamtsumme neu berechnen? Dies wird die Gesamtsumme, abhängig vom Kundenland neu berechnen. Wenn kein Land angegeben ist wird das Standard-Land verwendet." #: includes/class-wpinv.php:262 msgid "Are you sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" #: includes/class-wpinv.php:265 msgid "Add atleast one item to save invoice!" msgstr "Fügen Sie mindestens einen Artikel hinzu um die Rechnung zu speichern!" #: includes/class-wpinv.php:266 msgid "GD package items should be deleted from GD payment manager only, otherwise it will break invoices that created with this package!" msgstr "GD Paket Artikel sollten ausschließlich im GD payment manager gelöscht werden, andernfalls kann es zu Problemen bei Rechnungen kommen." #: includes/class-wpinv.php:267 msgid "GD package items should be deleted from GD payment manager only" msgstr "GD Paket Artikel sollten ausschließlich im GD payment manager gelöscht werden." #: includes/class-wpinv.php:268 msgid "This item is in use! Before delete this item, you need to delete all the invoice(s) using this item." msgstr "Artikel in Verwendung! Bevor Sie diesen Artikel löschen, müssen Sie alle Rechnungen bei denen den Artikel verwendet wird, löschen." #: includes/gateways/2co.php:10 includes/gateways/authorizenet.php:57 #: includes/gateways/bank_transfer.php:9 includes/gateways/manual.php:9 #: includes/gateways/paypal.php:10 includes/gateways/worldpay.php:9 msgid "Nonce verification has failed" msgstr "" #: includes/gateways/2co.php:10 includes/gateways/authorizenet.php:57 #: includes/gateways/bank_transfer.php:9 includes/gateways/manual.php:9 #: includes/gateways/paypal.php:10 includes/gateways/worldpay.php:9 #: includes/wpinv-discount-functions.php:29 #: includes/wpinv-discount-functions.php:33 #: includes/wpinv-discount-functions.php:43 #: includes/wpinv-discount-functions.php:47 #: includes/wpinv-discount-functions.php:57 #: includes/wpinv-email-functions.php:1260 #: includes/wpinv-email-functions.php:1281 #: includes/wpinv-error-functions.php:17 includes/wpinv-item-functions.php:349 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: includes/gateways/2co.php:78 msgid "Redirecting to 2Checkout site, click on button if not redirected." msgstr "Weiterleitung zur 2Checkout Kassenseite, klicken Sie auf den Button, falls Sie nicht weitergeleitet werden." #: includes/gateways/2co.php:92 msgid "Pay by Debit/Credit Card (2Checkout)" msgstr "Per Debit- / Kreditkarte bezahlen (2Checkout)" #: includes/gateways/2co.php:99 includes/gateways/bank_transfer.php:38 #: includes/gateways/manual.php:55 includes/gateways/paypal.php:33 #: includes/gateways/worldpay.php:107 msgid "Payment Error" msgstr "Fehler bei der Zahlung" #: includes/gateways/2co.php:99 msgid "Payment creation failed while processing a 2checkout payment. Payment data: %s" msgstr "Zahlungsprozess bei Verarbeitung einer 2Checkout Zahlung fehlgeschlagen. Zahlungsdaten: %s" #: includes/gateways/2co.php:135 msgid "2Checkout Payment Message: %s" msgstr "2Checkout Zahlungs-Meldung: %s" #: includes/gateways/2co.php:143 includes/gateways/2co.php:179 msgid "2Checkout Sale ID: %s" msgstr "2Checkout Zahlungs-ID: %s" #: includes/gateways/2co.php:146 includes/gateways/2co.php:182 #: includes/gateways/2co.php:189 msgid "2CHECKOUT IPN ERROR" msgstr "2CHECKOUT IPN FEHLER" #: includes/gateways/2co.php:146 includes/gateways/2co.php:182 msgid "Payment failed due to invalid purchase found." msgstr "Zahlung aufgrund von ungültigem Kauf fehlgeschlagen." #: includes/gateways/2co.php:189 msgid "Payment flagged as fraudulent in 2Checkout" msgstr "Zahlung in 2Checkout als betrügerisch markiert." #: includes/gateways/2co.php:236 msgid "Partial 2Checkout refund processed: %s" msgstr "2Checkout Teilrückzahlung bearbeitet: %s" #: includes/gateways/2co.php:241 msgid "2Checkout Payment #%s Refunded for reason: %s" msgstr "2Checkout Zahlung #%s zurückerstattet aufgrund: %s" #: includes/gateways/2co.php:242 msgid "2Checkout Refund Sale ID: %s" msgstr "2Checkout Rückerstattungs-ID: %s" #: includes/gateways/authorizenet.php:12 msgid "Card Details" msgstr "Karten Details" #: includes/gateways/authorizenet.php:15 includes/gateways/authorizenet.php:17 msgid "Card Owner" msgstr "Karten-Besitzer" #: includes/gateways/authorizenet.php:21 includes/gateways/authorizenet.php:23 msgid "Card Number" msgstr "Kartennummer" #: includes/gateways/authorizenet.php:27 msgid "Card Expiry Date" msgstr "Karten-Ablaufdatum" #: includes/gateways/authorizenet.php:44 includes/gateways/authorizenet.php:46 msgid "Card Security Code (CVV2)" msgstr "Karten-Securitycode (CVV2)" #: includes/gateways/authorizenet.php:89 includes/gateways/authorizenet.php:449 msgid "You must enter the name on your card!" msgstr "Sie müssen den Karten-Besitzer-Namen eingeben!" #: includes/gateways/authorizenet.php:92 includes/gateways/authorizenet.php:453 msgid "You must enter a card number!" msgstr "Sie müssen eine Kartennummer eingeben." #: includes/gateways/authorizenet.php:95 includes/gateways/authorizenet.php:457 msgid "You must enter an card expiration month!" msgstr "Sie müssen den Monat des Ablaufdatums Ihrer Karte eingeben!" #: includes/gateways/authorizenet.php:98 includes/gateways/authorizenet.php:461 msgid "You must enter an card expiration year!" msgstr "Sie müssen das Jahr des Ablaufdatums Ihrer Karte eingeben!" #: includes/gateways/authorizenet.php:101 #: includes/gateways/authorizenet.php:465 msgid "You must enter a valid CVV2!" msgstr "Sie müssen eine gültige CVV2 eingeben!" #: includes/gateways/authorizenet.php:141 includes/gateways/worldpay.php:55 msgid "Tax: %s" msgstr "Steuern: %s" #: includes/gateways/authorizenet.php:145 msgid "Discount: %s" msgstr "Rabatt: %s" #: includes/admin/register-settings.php:691 msgid "Emails" msgstr "E-Mails" #: includes/admin/register-settings.php:692 msgid "Misc" msgstr "Sonstiges" #: includes/admin/register-settings.php:693 msgid "Tools" msgstr "Tools" #: includes/admin/register-settings.php:720 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: includes/admin/register-settings.php:722 msgid "Label Texts" msgstr "Kennzeichnungstexte" #: includes/admin/register-settings.php:732 msgid "Email Settings" msgstr "E-Mail Einstellungen" #: includes/admin/register-settings.php:735 msgid "Misc Settings" msgstr "Sonstige Einstellungen" #: includes/admin/register-settings.php:1037 msgid "The callback function used for the %s setting is missing." msgstr "Die Callback Funktion für die %s Einstellung fehlt." #: includes/admin/register-settings.php:1155 msgid "Upload File" msgstr "Datei hochladen" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:41 msgid "Item" msgstr "Posten" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:42 #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:215 #: includes/wpinv-template-functions.php:1035 msgid "Price" msgstr "Preis" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:44 #: includes/wpinv-template-functions.php:1037 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-items.php:27 #: templates/wpinv-checkout-cart.php:21 msgid "Qty" msgstr "Menge" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:46 #: includes/wpinv-invoice-functions.php:1314 #: includes/wpinv-template-functions.php:1144 #: includes/wpinv-template-functions.php:1195 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-items.php:153 #: templates/wpinv-checkout-cart.php:136 msgid "Total" msgstr "Gesamtsumme" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:48 msgid "Tax (%)" msgstr "Steuern (%)" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:69 #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:217 msgid "VAT rule type" msgstr "Steuer-Regel Art" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:85 #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:220 msgid "VAT class" msgstr "Steuern Klasse" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:101 #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:300 msgid "Item type" msgstr "Posten Art" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:145 msgid "Sub Total:" msgstr "Zwischensumme:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:155 msgid "Tax:" msgstr "Steuern:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:160 #: includes/wpinv-template-functions.php:1787 msgid "Invoice Total:" msgstr "Gesamtrechnungsbetrag:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:179 msgid "Add item to Invoice" msgstr "Posten zur Rechnung hinzufügen" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:179 msgid "Create new item" msgstr "Neuen Posten erstellen" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:179 msgid "Recalculate Totals" msgstr "Summe erneut kalkulieren" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:212 msgid "GD package item price can be edited only from GD payment manager." msgstr "GD Paket Preise können nur im GD Payment Manager bearbeitet werden." #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:218 msgid "Is Recurring Item?" msgstr "Wiederkehrender Posten?" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:222 #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:223 msgid "Recurring" msgstr "Wiederkehrend?" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:222 #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:230 #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:238 msgid "day(s)" msgstr "Tag(e)" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:222 #: includes/wpinv-payment-functions.php:238 msgid "Daily" msgstr "Täglich" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:222 #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:238 msgid "week(s)" msgstr "Woche(n)" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:222 #: includes/wpinv-payment-functions.php:242 msgid "Weekly" msgstr "Wöchentlich" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:222 #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:238 msgid "month(s)" msgstr "Monat(e)" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:222 #: includes/wpinv-payment-functions.php:246 msgid "Monthly" msgstr "Monatlich" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:222 #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:238 msgid "year(s)" msgstr "Jahr(e)" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:222 #: includes/wpinv-payment-functions.php:250 msgid "Yearly" msgstr "Jährlich" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:223 msgid "at every" msgstr "an jedem" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:231 msgid "for" msgstr "für" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:231 msgid "time(s) <i>(select 0 for recurring forever until cancelled</i>)" msgstr "mal <i>(0 für ständig wiederkehrend bis es gekündigt wird</i>)" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:235 msgid "Offer free trial for" msgstr "Kostenlose Testversion anbieten für" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:251 msgid "Select how VAT rules will be applied:" msgstr "Bestimmen Sie wie Steuer-Regeln angewendet werden sollen:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:262 msgid "When you select physical product rules, only consumers and businesses in your country will be charged VAT. The VAT rate used will be the rate in your country." msgstr "Wenn Sie die Regeln für physische Produkte auswählen, werden Steuern nur für Kunden (B2C) und Geschäfte (B2B) aus Ihrem Land berechnet." #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:263 msgid "If you select Digital product rules, VAT will be charged at the rate that applies in the country of the consumer. Only businesses in your country will be charged VAT." msgstr "Wenn Sie die Regeln für digitale Produkte auswählen, werden die in dem Kunden-Land gültigen Steuersätze angewendet. Nur Geschäfte aus Ihrem Land bekommen die Steuer berechnet." #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:282 msgid "Select the VAT rate class to use for this invoice item." msgstr "Wählen Sie die Steuersatz Klasse für diesen Rechnungsposten." #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:290 msgid "Type:" msgstr "Art:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:302 msgid "Select item type." msgstr "Posten-Art auswählen." #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:302 msgid "Standard: standard item type" msgstr "Standard Posten-Typ" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:302 msgid "Fee: like Registration Fee, Signup Fee etc." msgstr "Gebühr: z.B. Registrierungsgebühr, Anmeldegebühr etc." #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-notes.php:21 msgid "There are no notes yet." msgstr "Bisher gibt es keine Notizen." #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-notes.php:27 msgid "Add note" msgstr "Notiz hinzufügen" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-notes.php:33 msgid "Private note" msgstr "Persönliche Notiz" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-notes.php:34 msgid "Note to customer" msgstr "Hinweis an den Kunden" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-notes.php:36 #: includes/wpinv-tax-functions.php:280 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-notes.php:36 msgid "Add a note for your reference, or add a customer note (the user will be notified)." msgstr "Geben Sie eine Notiz für sich selbst ein, oder fügen Sie eine Kunden-Notiz ein (Der User wird benachrichtigt)." #: includes/admin/register-settings.php:165 msgid "Now" msgstr "Jetzt" #: includes/admin/register-settings.php:183 msgid "Default Location" msgstr "Standard-Location" #: includes/admin/register-settings.php:189 msgid "Default Country" msgstr "Standard-Land" #: includes/admin/register-settings.php:190 msgid "Where does your store operate from?" msgstr "In welchem Land ist Ihr Geschäft?" #: includes/admin/register-settings.php:195 msgid "Select a country" msgstr "Wählen Sie ein Land " #: includes/admin/register-settings.php:199 msgid "Default State / Province" msgstr "Standard Bundesland / Provinz" #: includes/admin/register-settings.php:200 msgid "What state / province does your store operate from?" msgstr "In welchem Bundesland / welcher Provinz ist Ihr Geschäft?" #: includes/admin/register-settings.php:202 msgid "Select a state" msgstr "Wählen Sie ein Bundesland" #: includes/admin/register-settings.php:206 msgid "Store Address" msgstr "Geschäftsadresse" #: includes/admin/register-settings.php:207 msgid "Enter the store address to display on invoice" msgstr "Geben Sie die Geschäftsadresse ein, die in der Rechnung angezeigt werden soll." #: includes/admin/register-settings.php:212 msgid "Page Settings" msgstr "Seiten-Einstellungen" #: includes/admin/register-settings.php:218 msgid "Checkout Page" msgstr "Kassen-Seite" #: includes/admin/register-settings.php:219 msgid "This is the checkout page where buyers will complete their payments. The <b>[wpinv_checkout]</b> short code must be on this page." msgstr "Dies ist die Kassen-Seite, wo Kunden ihre Käufe abschließen. Der <b>[wpinv_checkout]</b> Shortcode muss auf diese Seite." #: includes/admin/register-settings.php:223 #: includes/admin/register-settings.php:232 #: includes/admin/register-settings.php:241 #: includes/admin/register-settings.php:250 #: includes/admin/register-settings.php:448 msgid "Select a page" msgstr "Wählen Sie eine Seite aus" #: includes/admin/register-settings.php:227 msgid "Success Page" msgstr "Erfolgreicher Kauf Seite" #: includes/admin/register-settings.php:228 msgid "This is the page buyers are sent to after completing their payments. The <b>[wpinv_receipt]</b> short code should be on this page." msgstr "Dies ist die Seite auf die Kunden nach Abschluss der Bezahlung weitergeleitet werden.Der <b>[wpinv_receipt]</b> Shortcode muss auf diese Seite." #: includes/admin/register-settings.php:236 msgid "Failed Transaction Page" msgstr "Zahlung fehlgeschlagen Seite" #: includes/admin/register-settings.php:237 msgid "This is the page buyers are sent to if their transaction is cancelled or fails" msgstr "Diese Seite wird den Kunden angezeigt, wenn der Zahlungsvorgang abgebrochen wurde oder fehlgeschlagen ist." #: includes/admin/register-settings.php:245 msgid "Invoice History Page" msgstr "Zahlungshistorie Seite" #: includes/admin/register-settings.php:246 msgid "This page shows a invoice history for the current user" msgstr "Diese Seite zeigt dem Nutzer seine bisherigen Rechnungen an." #: includes/admin/register-settings.php:256 #: includes/admin/register-settings.php:721 msgid "Currency Settings" msgstr "Währungseinstellungen" #: includes/admin/register-settings.php:262 #: includes/class-wpinv-reports.php:403 msgid "Currency" msgstr "Währung" #: includes/admin/register-settings.php:263 msgid "Choose your currency. Note that some payment gateways have currency restrictions." msgstr "Wählen Sie Ihre Währung. Beachten Sie, dass einige Zahlungsportale Währungsbeschränkungen haben." #: includes/admin/register-settings.php:270 msgid "Currency Position" msgstr "Position der Währung" #: includes/admin/register-settings.php:271 msgid "Choose the location of the currency sign." msgstr "Wählen Sie die Position des Währungs-Zeichens" #: includes/admin/register-settings.php:274 msgid "Left" msgstr "Links" #: includes/admin/register-settings.php:275 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: includes/admin/register-settings.php:276 msgid "Left with space" msgstr "Links mit Abstand" #: includes/admin/register-settings.php:277 msgid "Right with space" msgstr "Rechts mit Abstand" #: includes/admin/register-settings.php:282 msgid "Thousands Separator" msgstr "Tausender-Trenner" #: includes/admin/register-settings.php:283 msgid "The symbol (usually , or .) to separate thousands" msgstr "Das Symbol (normalerweise , oder .) um Tausender zu trennen." #: includes/admin/register-settings.php:290 msgid "Decimal Separator" msgstr "Dezimal-Trenner" #: includes/admin/register-settings.php:291 msgid "The symbol (usually , or .) to separate decimal points" msgstr "Das Symbol (normalerweise , oder .) um Dezimalzeichen zu trennen." #: includes/admin/register-settings.php:298 msgid "Number of Decimals" msgstr "Anzahl von Dezimalzeichen" #: includes/admin/register-settings.php:299 msgid "This sets the number of decimal points shown in displayed prices." msgstr "Hier wird eingestellt wie viele Dezimalstellen in den angezeigten Preisen sind." #: includes/admin/register-settings.php:311 msgid "Invoice Labels" msgstr "Rechnungskennzeichnungen" #: includes/admin/register-settings.php:317 #: includes/wpinv-tax-functions.php:326 msgid "VAT Name" msgstr "Steuern Name" #: includes/admin/register-settings.php:318 msgid "Enter the VAT name" msgstr "Geben Sie den Namen der Steuer ein" #: includes/admin/register-settings.php:325 msgid "Invoice notice label" msgstr "Kennzeichnung der Rechnungsnotiz" #: includes/admin/register-settings.php:326 msgid "Use this to add a invoice notice section (label) to your invoices" msgstr "Nutzen Sie diese Funktion um eine Rechnungsnotiz Kennzeichnung in Ihre Rechnungen einzubinden." #: includes/admin/register-settings.php:332 msgid "Invoice notice" msgstr "Rechnungsnotiz" #: includes/admin/register-settings.php:333 msgid "Use this to add a invoice notice section (description) to your invoices" msgstr "Nutzen Sie diese Funktion um Ihren Rechnungen einen Notiz (Beschreibung) einzufügen." #: includes/admin/register-settings.php:345 #: includes/admin/register-settings.php:725 msgid "Gateway Settings" msgstr "Portal-Einstellungen" #: includes/admin/register-settings.php:351 #: includes/admin/register-settings.php:689 msgid "Payment Gateways" msgstr "Zahlungsportale" #: includes/admin/register-settings.php:352 msgid "Choose the payment gateways you want to enable." msgstr "Wählen Sie die Zahlungsportale, die Sie aktivieren möchten." #: includes/admin/register-settings.php:359 msgid "Default Gateway" msgstr "Standard Portal." #: includes/admin/register-settings.php:360 msgid "This gateway will be loaded automatically with the checkout page." msgstr "Das Portal wird bei Aufruf der Warenkorb-Seite automatisch geladen." #: includes/admin/register-settings.php:374 #: includes/admin/register-settings.php:728 msgid "Tax Settings" msgstr "Steuer-Einstellungen" #: includes/admin/register-settings.php:379 msgid "Enable Taxes" msgstr "Steuern aktivieren" #: includes/admin/register-settings.php:380 msgid "Check this to enable taxes on invoices." msgstr "Hier Steuern für die Rechnungen aktivieren" #: includes/admin/register-settings.php:385 msgid "Fallback Tax Rate" msgstr "Fallback Steuersatz" #: includes/admin/register-settings.php:386 msgid "Enter a percentage, such as 6.5. Customers not in a specific rate will be charged this rate." msgstr "" #: includes/admin/register-settings.php:398 #: includes/admin/register-settings.php:729 msgid "Tax Rates" msgstr "Steuersätze" #: includes/admin/register-settings.php:399 msgid "Enter tax rates for specific regions." msgstr "Geben Sie Steuersätze für bestimmte Regionen ein." #: includes/admin/register-settings.php:411 msgid "Email Sender Options" msgstr "E-Mail Absender Optionen" #: includes/admin/register-settings.php:416 msgid "From Name" msgstr "Absender Name" #: includes/admin/register-settings.php:417 msgid "Enter the sender's name appears in outgoing invoice emails. This should be your site name." msgstr "Geben Sie den Absender Namen ein, der in den ausgehenden E-Mails angezeigt werden soll. Dies sollte der name Ihrer Seite sein." #: includes/admin/register-settings.php:423 msgid "From Email" msgstr "Absender E-Mail" #: includes/admin/register-settings.php:424 msgid "Email address to send invoice emails from. This will act as the \"from\" and \"reply-to\" address. %s If emails are not being sent it may be that your hosting prevents emails being sent if the email domains do not match.%s" msgstr "E-Mail Adresse von der aus die Rechnungen verschickt werden. Dies wird in der Mail als \"von\" und \"Antworten an\" Adresse fungieren. %s Wenn keine E-Mails versendet werden kann es sein, dass es am Hoster liegt und die E-Mail Domain nicht die gleiche ist wie die der Webseite.%s" #: includes/admin/register-settings.php:430 msgid "Due Date Settings" msgstr "Fälligkeitsdatum-Einstellungen" #: includes/admin/register-settings.php:435 msgid "Enable Due Date" msgstr "Fälligkeitsdatum aktivieren" #: includes/admin/register-settings.php:436 msgid "Check this to enable due date option for invoices." msgstr "Hier können Sie die Fälligkeitsdatum Option für Rechnungen aktivieren." #: includes/admin/register-settings.php:442 msgid "Default Due Date" msgstr "Standard Fälligkeitsdatum" #: includes/admin/register-settings.php:443 msgid "Number of days each Invoice is due after the created date. This will automatically set the date in the \"Due Date\" field. Can be overridden on individual Invoices." msgstr "Anzahl der Tage nach Rechnungsstellung bis zum Fälligkeitsdatum. Dies wird das Datum beim Feld \"Fälligkeitsdatum\" automatisch eingeben. Kann bei individuellen Rechnung überschrieben werden. " #: includes/admin/register-settings.php:452 msgid "Email Template" msgstr "E-Mail Template" #: includes/admin/register-settings.php:457 msgid "Header Image" msgstr "Header Bild" #: includes/admin/register-settings.php:458 msgid "URL to an image you want to show in the email header. Upload images using the media uploader (Admin > Media)." msgstr "URL zu einem Bild, das Sie als E-Mail Header verwenden möchten. " #: includes/admin/register-settings.php:464 msgid "Footer Text" msgstr "Footer Text" #: includes/admin/register-settings.php:465 msgid "The text to appear in the footer of all invoice emails." msgstr "Der Text der im Footer des Rechnung-E-Mail angezeigt werden soll." #: includes/admin/register-settings.php:466 msgid "Powered by GeoDirectory" msgstr "Realisiert mit GeoDirectory" #: includes/admin/register-settings.php:474 msgid "Base Color" msgstr "Hauptfarbe" #: includes/admin/register-settings.php:475 msgid "The base color for invoice email template. Default <code>#557da2</code>." msgstr "Die Hauptfarbe für das Rechnungs-E-Mail Template. Standard <code>#557da2</code>." #: includes/admin/register-settings.php:481 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: includes/admin/register-settings.php:482 msgid "The background color of email template. Default <code>#f5f5f5</code>." msgstr "Die Hintergrundfarbe des E-Mail Templates. Standard <code>#f5f5f5</code>." #: includes/admin/register-settings.php:488 msgid "Body Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: includes/admin/register-settings.php:489 msgid "The main body background color of email template. Default <code>#fdfdfd</code>." msgstr "Die Haupt-Hintergrundfarbe der E-Mail Templates. Standard <code>#fdfdfd</code>." #: includes/admin/register-settings.php:495 msgid "Body Text Color" msgstr "Textfarbe" #: includes/admin/register-settings.php:496 msgid "The main body text color. Default <code>#505050</code>." msgstr "Die Haupt-Textfarbe. Standard <code>#505050</code>." #: includes/admin/register-settings.php:515 #: includes/wpinv-template-functions.php:899 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-details.php:23 msgid "Invoice Number" msgstr "Rechnungsnummer" #: includes/admin/register-settings.php:520 msgid "Minimum digits" msgstr "Mindest-Ziffernanzahl" #: includes/admin/register-settings.php:521 msgid "If the invoice number has less digits than this number, it is left padded with 0s. Ex: invoice number 108 will padded to 00108 if digits set to 5. The default 0 means no padding." msgstr "Wenn die Rechnung weniger Ziffern hat, als die angegeben Zahl, werden Nullen davor gesetzt. Z.B.: Bei der Rechnungsnummer 108 werden 2 Nullen vorgesetzt, wenn die Ziffernzahl mit 5 definiert ist. " #: includes/admin/register-settings.php:529 msgid "Invoice Number prefix" msgstr "Rechnungsnummern-Präfix" #: includes/admin/register-settings.php:530 msgid "A prefix to prepend to all invoice numbers. Ex: WPINV-" msgstr "Ein Präfix, das allen Rechnungen vorgestellt wird. Z.B.: WPINV-" #: includes/admin/register-settings.php:538 msgid "Invoice Number postfix" msgstr "Rechnungsnummern Postfix" #: includes/admin/register-settings.php:539 msgid "A postfix to append to all invoice numbers." msgstr "Ein Postfix das an die Rechnungsnummern angehangen wird." #: includes/admin/register-settings.php:546 msgid "Pay via Invoice Link" msgstr "Zahlen per Rechnungslink" #: includes/admin/register-settings.php:552 msgid "Pay via Invoice Link for non logged in user" msgstr "Zahlen per Rechnungslink für nicht eingeloggte User." #: includes/admin/register-settings.php:553 msgid "Select how invoice should be paid when non logged in user clicks on the invoice link that sent to them via for pay for invoice." msgstr "Auswählen wie Rechnungen bezahlt werden sollen, wenn nicht eingeloggte User auf den Rechnungslink klicken, der Ihnen bei Zhalung auf Rechnung zugeschickt wird. " #: includes/admin/register-settings.php:555 msgid "Ask them to log-in and redirect back to invoice checkout to pay." msgstr "Die User zum Login auffordern und wieder zurück zur Kasse leiten." #: includes/admin/register-settings.php:556 msgid "Auto log-in the user via invoice link and take them to invoice checkout to pay." msgstr "Die User automatisch einloggen per Rechnungslink und zum bezahlen zur Kasse leiten." #: includes/admin/register-settings.php:569 #: includes/admin/register-settings.php:738 msgid "Diagnostic Tools" msgstr "Diagnosetools" #: includes/admin/register-settings.php:570 msgid "Invoicing diagnostic tools" msgstr "Rechnungsstellung Diagnosetools" #: includes/admin/register-settings.php:635 msgid "Settings updated." msgstr "Einstellungen aktualisiert." #: includes/admin/register-settings.php:688 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: includes/admin/register-settings.php:690 msgid "Taxes" msgstr "Steuern" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:14 #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:100 msgid "Resend Invoice" msgstr "Rechnung erneut versenden" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:18 msgid "Subscriptions" msgstr "Abonnements" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:22 #: includes/wpinv-helper-functions.php:87 #: includes/wpinv-template-functions.php:2028 msgid "Renewal Payment" msgstr "Verlängerungszahlung" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:25 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-details.php:19 #: templates/wpinv-invoice-receipt.php:35 msgid "Invoice Details" msgstr "Rechnungsdetails" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:26 msgid "Payment Meta" msgstr "Zahlungsdaten" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:28 #: includes/wpinv-template-functions.php:1630 #: templates/emails/wpinv-email-billing-details.php:8 msgid "Billing Details" msgstr "Rechnungsdetails" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:29 msgid "Invoice Items" msgstr "Rechnungsartikel" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:30 #: includes/wpinv-email-functions.php:1311 msgid "Invoice Notes" msgstr "Rechnungsanmerkungen" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:147 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-items.php:25 #: templates/wpinv-checkout-cart.php:19 msgid "Item Price" msgstr "Artikelpreis" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:150 msgid "VAT rules type to use" msgstr "Steuer bestimmt zu verwendenden Typ" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:154 msgid "VAT rates class to use" msgstr "Zu verwendende Mehrwertsteuersatz Klasse" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:157 msgid "Item info" msgstr "Artikel Info" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:161 msgid "Discount Details" msgstr "Rabattdetails" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:189 msgid "Discount Code" msgstr "Rabattcode" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:193 msgid "Enter a code for this discount, such as 10OFF" msgstr "Geben Sie einen Code für diesen Rabatt ein, wie z.B.: 10OFF" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:199 msgid "Discount Type" msgstr "Rabatt-Typ" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:207 msgid "The kind of discount to apply for this discount." msgstr "Die Art des Rabatts die für diesen Rabatt angewendet werden soll." #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:213 includes/admin/admin-pages.php:33 #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:21 #: includes/class-wpinv-reports.php:382 #: includes/wpinv-template-functions.php:1998 msgid "Amount" msgstr "Betrag" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:217 msgid "Enter the discount amount in USD" msgstr "Geben Sie die Höhe des Rabatts in USD Dollar ein" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:218 msgid "Enter the discount value. Ex: 10" msgstr "Geben Sie den Rabattbetrag ein. Z.B.: 10" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:224 includes/wpinv-post-types.php:70 #: templates/emails/wpinv-email-invoice-items.php:19 msgid "Items" msgstr "Positionen" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:234 #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:254 msgid "Select one or more Items" msgstr "Wählen Sie einen oder mehrere Positionen" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:238 msgid "Items which need to be in the cart to use this discount or, for \"Item Discounts\", which items are discounted. If left blank, this discount can be used on any item." msgstr "Artikel die im Warenkorb sein müssen um diesen Rabatt nutzen zu können, für \"Artikel Rabatte\", welche Artikel rabattiert sind. Wird das Feld leer gelassen kann der Rabatt auf alle Artikel angewendet werden." #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:244 msgid "Excluded Items" msgstr "Ausgeschlossene Positionen" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:258 msgid "Items which are NOT allowed to use this discount." msgstr "Posten, für die der Rabatt NICHT angewendet werden darf." #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:264 msgid "Start date" msgstr "Startdatum" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:268 msgid "Enter the start date for this discount code in the format of yyyy-mm-dd. For no start date, leave blank. If entered, the discount can only be used after or on this date." msgstr "Geben Sie das Startdatum des Rabattcodes im Format JJJJ-MM-TT ein. Wenn es kein Startdatum geben soll lassen Sie das Feld leer. Der Rabatt wird nur an oder nach dem eingegeben Datum gewährt." #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:274 msgid "Expiration date" msgstr "Ablaufdatum" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:278 msgid "Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy-mm-dd. Leave blank for no expiration." msgstr "Geben Sie das Ablaufdatum für diesen Rabattcode im Format JJJJ-MM-TT ein. Lassen Sie es leer, wenn der Rabatt kein Auslaufdatum haben soll." #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:284 msgid "Minimum Amount" msgstr "Mindestbetrag" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:288 msgid "This allows you to set the minimum amount (subtotal, including taxes) allowed when using the discount." msgstr "Hier können Sie den für die Nutzung des Rabattcodes notwendigen Mindestbetrag festlegen (Zwischensumme, inkl. Steuern)." #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:294 msgid "Maximum Amount" msgstr "Höchstbetrag" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:298 msgid "This allows you to set the maximum amount (subtotal, including taxes) allowed when using the discount." msgstr "Hier können Sie den für die Nutzung des Rabattcodes anzuwendenden Maximalbetrag festlegen (Zwischensumme, inkl. Steuern)." #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:304 msgid "For recurring apply to" msgstr "Für Wiederholung anwenden" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:308 msgid "All payments" msgstr "Alle Zahlungen" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:309 msgid "First payment only" msgstr "Nur erste Zahlung" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:311 msgid "<b>All payments:</b> apply this discount to all recurring payments of the recurring invoice. <br><b>First payment only:</b> apply this discount to only first payment of the recurring invoice." msgstr "<b>Alle Zahlungen:</b> Diesen Rabatt für alle wiederkehrende Zahlungen der wiederkehrenden Rechnung anwenden. <br><b>Nur bei der ersten Zahlung:</b> Diesen Rabatt nur für die erste Zahlung der wiederkehrenden Rechnung anwenden." #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:317 msgid "Max Uses" msgstr "Maximale Nutzung" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:321 msgid "The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for unlimited." msgstr "Die maximale Anzahl der Nutzungen des Rabatts. Für unlimitierte Nutzung leer lassen. " #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:327 msgid "Use Once Per User" msgstr "Einmal pro User verwenden" #: includes/admin/admin-meta-boxes.php:331 msgid "Limit this discount to a single use per user?" msgstr "Rabatt pro User nur einmal anwenden lassen?" #: includes/admin/admin-pages.php:17 msgid "Invoicing" msgstr "Abrechnung" #: includes/admin/admin-pages.php:19 msgid "Invoice Settings" msgstr "Abrechnungseinstellungen" #: includes/admin/admin-pages.php:19 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: includes/admin/admin-pages.php:31 #: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:185 #: includes/wpinv-template-functions.php:1854 #: templates/emails/wpinv-email-billing-details.php:40 msgid "Name" msgstr "Name" #: includes/admin/admin-pages.php:32 msgid "Code" msgstr "Code" #: includes/admin/admin-pages.php:34 msgid "Usage / Limit" msgstr "Nutzung / Limit" #: includes/admin/admin-pages.php:35 msgid "Expiry Date" msgstr "Auslaufdatum" #: includes/admin/admin-pages.php:36 #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:23 #: includes/class-wpinv-reports.php:384 #: includes/wpinv-invoice-functions.php:1313 #: includes/wpinv-template-functions.php:1973 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/admin/admin-pages.php:74 msgid "Never" msgstr "Nie" #: includes/admin/admin-pages.php:108 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: includes/admin/admin-pages.php:111 includes/admin/admin-pages.php:146 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #: includes/admin/admin-pages.php:113 includes/admin/admin-pages.php:145 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: includes/admin/admin-pages.php:121 includes/admin/admin-pages.php:147 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: includes/admin/admin-pages.php:152 msgid "Select bulk action" msgstr "Massenbearbeitungsaktion auswählen" #: includes/admin/admin-pages.php:154 msgid "Bulk Actions" msgstr "Massenbearbeitungsaktionen" #: includes/admin/admin-pages.php:163 #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:67 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #: includes/admin/admin-pages.php:192 msgid "Show all types" msgstr "Alle Typen anzeigen" #: includes/admin/install.php:138 msgid "Checkout" msgstr "Kasse" #: includes/admin/install.php:152 includes/wpinv-template-functions.php:79 #: includes/wpinv-template-functions.php:1908 msgid "Invoice History" msgstr "Rechnungshistorie" #: includes/admin/install.php:166 msgid "Payment Confirmation" msgstr "Zahlungsbestätigung" #: includes/admin/install.php:167 msgid "[wpinv_receipt]" msgstr "[wpinv_receipt]" #: includes/admin/install.php:180 msgid "Transaction Failed" msgstr "Zahlung fehlgeschlagen" #: includes/admin/install.php:181 msgid "Your transaction failed, please try again or contact site support." msgstr "Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support." #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:17 #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:20 #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:70 msgid "Customer" msgstr "Kunde" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:31 #: includes/class-wpinv-reports.php:388 #: includes/wpinv-template-functions.php:1858 #: templates/emails/wpinv-email-billing-details.php:44 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:39 #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:24 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:42 msgid "Fill User Details" msgstr "User Details ausfüllen" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:43 msgid "Add New User" msgstr "Neuen User hinzufügen" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:44 #: includes/wpinv-template-functions.php:693 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:48 #: includes/class-wpinv-reports.php:389 #: includes/wpinv-template-functions.php:1634 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:54 #: includes/class-wpinv-reports.php:390 #: includes/wpinv-template-functions.php:1647 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:60 #: includes/class-wpinv-reports.php:397 #: includes/wpinv-template-functions.php:1863 #: templates/emails/wpinv-email-billing-details.php:49 msgid "Company" msgstr "Firma" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:66 #: includes/class-wpinv-reports.php:398 msgid "Vat Number" msgstr "Umsatzsteuernummer" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:72 #: includes/class-wpinv-reports.php:391 #: includes/wpinv-template-functions.php:1659 #: includes/wpinv-template-functions.php:1666 #: includes/wpinv-template-functions.php:1868 #: templates/emails/wpinv-email-billing-details.php:54 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:78 #: includes/class-wpinv-reports.php:392 #: includes/wpinv-template-functions.php:1672 #: includes/wpinv-template-functions.php:1679 msgid "City" msgstr "Stadt" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:84 #: includes/admin/register-settings.php:1218 #: includes/class-wpinv-reports.php:394 includes/wpinv-tax-functions.php:323 #: includes/wpinv-template-functions.php:1685 msgid "Country" msgstr "Land" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:88 #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:96 #: includes/admin/register-settings.php:1244 #: includes/admin/register-settings.php:1291 #: includes/wpinv-template-functions.php:1694 msgid "Choose a country" msgstr "Wählen Sie ein Land" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:103 #: includes/class-wpinv-reports.php:393 msgid "State" msgstr "Bundesland" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:109 #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:117 #: includes/admin/register-settings.php:1260 #: includes/wpinv-template-functions.php:1711 msgid "Choose a state" msgstr "Wählen Sie ein Bundesland" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:133 #: includes/class-wpinv-reports.php:395 msgid "Zipcode" msgstr "Postleitzahl" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:139 #: includes/class-wpinv-reports.php:396 #: includes/wpinv-template-functions.php:1739 #: includes/wpinv-template-functions.php:1746 #: includes/wpinv-template-functions.php:1873 #: templates/emails/wpinv-email-billing-details.php:59 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:145 msgid "IP Address" msgstr "IP-Adresse" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-address.php:146 msgid "View IP information" msgstr "IP Information einsehen" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:29 msgid "Date Created:" msgstr "Erstellungsdatum:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:34 msgid "Due Date:" msgstr "Fälligkeitsdatum:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:36 msgid "Y-m-d" msgstr "J-M-T" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:42 msgid "Payment Date:" msgstr "Zahlungsdatum:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:47 msgid "Invoice Status:" msgstr "Rechnungsstatus:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:57 msgid "Invoice Number:" msgstr "Rechnungsnummer:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:65 msgid "Discount Code:" msgstr "Rabattcode:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:67 #: includes/admin/register-settings.php:1223 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:74 msgid "Send Invoice:" msgstr "Rechnung senden:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:76 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:77 msgid "No" msgstr "Nein" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:80 msgid "After save invoice this will send a copy of the invoice to the user’s email address." msgstr "Nach de speichern der Rechnung wird dies eine Kopie der Rechnung an den user’s E-mail Adresse senden" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:99 msgid "This will send a copy of the invoice to the user’s email address." msgstr "Dies wird eine Kopie der Rechnung an den user’s E-mail Adresse senden" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:100 #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:104 msgid "Send invoice to customer" msgstr "Rechnung an Kunden senden" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:102 msgid "Send overdue reminder notification to customer" msgstr "Zahlungserinnerungsbenachrichtung an den Kunden senden" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:102 msgid "Send Reminder" msgstr "Erinnerung senden" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:122 #: includes/class-wpinv-invoice.php:2148 #: includes/wpinv-template-functions.php:1952 msgid "Until cancelled" msgstr "Bis auf Widerruf" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:125 #: includes/wpinv-template-functions.php:2026 msgid "Recurring Payment" msgstr "Wiederkehrende Zahlung" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:127 #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:165 msgid "Subscription ID:" msgstr "Abo-ID:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:129 msgid "Billing Cycle:" msgstr "Abrechnungszyklus:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:130 msgid "Times Billed:" msgstr "Anzahl der Abrechnungen:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:132 msgid "Start Date:" msgstr "Start-Datum" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:133 msgid "Expiration Date:" msgstr "Ablaufdatum:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:135 msgid "Subscription Status:" msgstr "Abonnement Status:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:138 msgid "Trial Until:" msgstr "Testversion bis:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:141 msgid "Cancelled On:" msgstr "Gekündigt am:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:144 msgid "Renewal Payments:" msgstr "Verlängerungszahlungen:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:166 msgid "Parent Invoice:" msgstr "Übergeordnete Rechnung:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:182 msgid "Gateway:" msgstr "Portal:" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:193 msgid "<label>Gateway:</label> %s" msgstr "<label>Portal:</label> %s" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:197 msgid "<label>Key:</label> %s" msgstr "<label>Key:</label> %s" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-details.php:198 msgid "<label>Transaction ID:</label> %s" msgstr "<label>Transaktions-ID:</label> %s" #: includes/admin/meta-boxes/class-mb-invoice-items.php:40 #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:17 #: includes/admin/wpinv-admin-functions.php:225 #: includes/class-wpinv-reports.php:258 includes/class-wpinv-reports.php:379 #: includes/wpinv-invoice-functions.php:1311 msgid "ID" msgstr "ID"