| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment reminder emails are sent to user automatically. | Zahlungserinnerungs-E-Mails werden automatisch versendet. | Details | |
|
Payment reminder emails are sent to user automatically. Zahlungserinnerungs-E-Mails werden automatisch versendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When to Send | Wann versenden | Details | |
|
When to Send Wann versenden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check when you would like payment reminders sent out. | Wählen Sie wann Sie Zahlungeserinnerungsmails versenden lassen möchten. | Details | |
|
Check when you would like payment reminders sent out. Wählen Sie wann Sie Zahlungeserinnerungsmails versenden lassen möchten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Payment Reminder | [{site_title}] Zahlungserinnerung | Details | |
|
[{site_title}] Payment Reminder [{site_title}] Zahlungserinnerung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment reminder for your invoice | Zahlungserinnerung für Ihre Rechnung | Details | |
|
Payment reminder for your invoice Zahlungserinnerung für Ihre Rechnung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Content | E-Mail Inhalt | Details | |
|
Email Content E-Mail Inhalt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The content of the email. | Der Inhalt der E-Mail. | Details | |
|
The content of the email. Der Inhalt der E-Mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Hi {full_name},</p><p>This is just a friendly reminder your invoice <a href="{invoice_link}">#{invoice_number}</a> {is_was} due on {invoice_due_date}.</p><p>The total of this invoice is {invoice_total}</p><p>To pay now for this invoice please use the following link: <a href="{invoice_pay_link}">Pay Now</a></p> | <p>Sehr geehrte(r) {full_name},</p><p>Dies ist eine freundliche Erinnerung an Ihre Rechnung mit der Rechnungsnummer <a href="{invoice_link}">#{invoice_number}</a> {is_was} Fälligkeitsdatum {invoice_due_date}.</p><p>Der Gesamtbetrag beläuft sich auf {invoice_total}</p><p>Um jetzt zu bezahlen klicken Sie bitte auf folgenden Link: <a href="{invoice_pay_link}">Jetzt bezahlen</a></p> | Details | |
|
<p>Hi {full_name},</p><p>This is just a friendly reminder your invoice <a href="{invoice_link}">#{invoice_number}</a> {is_was} due on {invoice_due_date}.</p><p>The total of this invoice is {invoice_total}</p><p>To pay now for this invoice please use the following link: <a href="{invoice_pay_link}">Pay Now</a></p> <p>Sehr geehrte(r) {full_name},</p><p>Dies ist eine freundliche Erinnerung an Ihre Rechnung mit der Rechnungsnummer <a href="{invoice_link}">#{invoice_number}</a> {is_was} Fälligkeitsdatum {invoice_due_date}.</p><p>Der Gesamtbetrag beläuft sich auf {invoice_total}</p><p>Um jetzt zu bezahlen klicken Sie bitte auf folgenden Link: <a href="{invoice_pay_link}">Jetzt bezahlen</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to send invoice notification | Sie haben keine Erlaubnis die Rechnungsbenachrichtigung zu versenden. | Details | |
|
You do not have permission to send invoice notification Sie haben keine Erlaubnis die Rechnungsbenachrichtigung zu versenden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to send reminder notification | Sie haben keine Erlaubnis die Erinnerungsbenachrichtigung zu versenden. | Details | |
|
You do not have permission to send reminder notification Sie haben keine Erlaubnis die Erinnerungsbenachrichtigung zu versenden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %2$s at %3$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%2$s at %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| was | war | Details | |
|
was war You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is | ist | Details | |
|
is ist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manual reminder sent to the user. | Manuelle Erinnerung an den User gesendet. | Details | |
|
Manual reminder sent to the user. Manuelle Erinnerung an den User gesendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal Standard | PayPal Standard | Details | |
|
PayPal Standard PayPal Standard You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as