GlotPress

Translation of Invoicing: German

1 30 31 32 33 34 146
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
[{site_title}] Your invoice from {invoice_date} has been paid [{site_title}] Ihre Rechnung vom {invoice_date} wurde bezahlt Details

[{site_title}] Your invoice from {invoice_date} has been paid

[{site_title}] Ihre Rechnung vom {invoice_date} wurde bezahlt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 02:57:23 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your invoice has been paid Ihre Rechnung wurde bezahlt Details

Your invoice has been paid

Ihre Rechnung wurde bezahlt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 02:57:40 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refunded Invoice Zurückerstattete Rechnung Details

Refunded Invoice

Zurückerstattete Rechnung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 02:58:12 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice refunded emails are sent to users when their invoices are marked refunded. E-Mails über bezahlte Rechnungen werden versendet wenn Rechnung als zurückerstattet markiert sind. Details

Invoice refunded emails are sent to users when their invoices are marked refunded.

E-Mails über bezahlte Rechnungen werden versendet wenn Rechnung als zurückerstattet markiert sind.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 02:59:39 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[{site_title}] Your invoice from {invoice_date} has been refunded [{site_title}] Ihre Rechnung vom {invoice_date} wurde zurückerstattet Details

[{site_title}] Your invoice from {invoice_date} has been refunded

[{site_title}] Ihre Rechnung vom {invoice_date} wurde zurückerstattet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 03:00:24 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your invoice has been refunded Ihre Rechnung vom wurde zurückerstattet Details

Your invoice has been refunded

Ihre Rechnung vom wurde zurückerstattet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 03:00:43 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer Invoice Kunden-Rechnung Details

Customer Invoice

Kunden-Rechnung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 03:01:04 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer invoice emails can be sent to customers containing their invoice information and payment links. Kunden-Rechnungs-E-Mails können Kunden gesendet werden und beinhalten Rechnungsinformationen und Links zur Zahlung. Details

Customer invoice emails can be sent to customers containing their invoice information and payment links.

Kunden-Rechnungs-E-Mails können Kunden gesendet werden und beinhalten Rechnungsinformationen und Links zur Zahlung.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 03:03:02 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[{site_title}] Your invoice from {invoice_date} [{site_title}] Ihre Rechnung vom {invoice_date} Details

[{site_title}] Your invoice from {invoice_date}

[{site_title}] Ihre Rechnung vom {invoice_date}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 03:03:17 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your invoice {invoice_number} details Ihre Rechnung {invoice_number} Details Details

Your invoice {invoice_number} details

Ihre Rechnung {invoice_number} Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 03:06:59 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer Note Kunden-Hinweis Details

Customer Note

Kunden-Hinweis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 03:05:29 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer note emails are sent when you add a note to an invoice. Kunden-Hinweis E-Mails werden versendet, wenn Sie der Rechnung einen Hinweis hinzufügen. Details

Customer note emails are sent when you add a note to an invoice.

Kunden-Hinweis E-Mails werden versendet, wenn Sie der Rechnung einen Hinweis hinzufügen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 03:08:22 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[{site_title}] Note added to your invoice #{invoice_number} from {invoice_date} [{site_title}] Hinweis zu Ihrer Rechnung #{invoice_number} vom {invoice_date} Details

[{site_title}] Note added to your invoice #{invoice_number} from {invoice_date}

[{site_title}] Hinweis zu Ihrer Rechnung #{invoice_number} vom {invoice_date}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 03:08:59 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A note has been added to your invoice Ein Hinweis wurde Ihrer Rechnung hinzugefügt Details

A note has been added to your invoice

Ein Hinweis wurde Ihrer Rechnung hinzugefügt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 03:09:23 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Reminder Zahlungserinnerung Details

Payment Reminder

Zahlungserinnerung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 03:09:29 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 30 31 32 33 34 146
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as