| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address. | Zahlung wurde an nicht-registrierte oder nicht-bestätigte E-Mail Adresse gesendet. | Details | |
|
Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address. Zahlung wurde an nicht-registrierte oder nicht-bestätigte E-Mail Adresse gesendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted | Um diese Zahlung akzeptieren zu können muss der PayPal Account ein Upgrade erhalten | Details | |
|
PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted Um diese Zahlung akzeptieren zu können muss der PayPal Account ein Upgrade erhalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this payment | PayPal Account ist nicht verifiziert. Verifizieren Sie Ihren Account um diese Zahlung zu akzeptieren. | Details | |
|
PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this payment PayPal Account ist nicht verifiziert. Verifizieren Sie Ihren Account um diese Zahlung zu akzeptieren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this payment | PayPal Account ist nicht verifiziert. Verifizieren Sie Ihren Account um diese Zahlung zu akzeptieren | Details | |
|
PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this payment PayPal Account ist nicht verifiziert. Verifizieren Sie Ihren Account um diese Zahlung zu akzeptieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance | Zahlung steht aus unbekannten Gründen aus. Kontaktieren Sie den PayPal Support für weitere Hilfe. | Details | |
|
Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance Zahlung steht aus unbekannten Gründen aus. Kontaktieren Sie den PayPal Support für weitere Hilfe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance | Zahlung steht aus unbekannten Gründen aus. Kontaktieren Sie den PayPal Support | Details | |
|
Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance Zahlung steht aus unbekannten Gründen aus. Kontaktieren Sie den PayPal Support You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal IPN has been received with invalid payment status: %s | PayPal IPN mit fehlerhaftem Zahlungsstatus erhalten: %s | Details | |
|
PayPal IPN has been received with invalid payment status: %s PayPal IPN mit fehlerhaftem Zahlungsstatus erhalten: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal Invoice ID: %s | PayPal Rechnungs-ID: %s | Details | |
|
PayPal Invoice ID: %s PayPal Rechnungs-ID: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal Subscription ID: %s | PayPal Abo-ID: %s | Details | |
|
PayPal Subscription ID: %s PayPal Abo-ID: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid currency in IPN response. IPN data: | Fehlerhafte Währung in IPN response. IPN Daten: | Details | |
|
Invalid currency in IPN response. IPN data: Fehlerhafte Währung in IPN response. IPN Daten: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Partial PayPal refund processed: %s | PayPal Teilerstattung verarbeitet: %s | Details | |
|
Partial PayPal refund processed: %s PayPal Teilerstattung verarbeitet: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal Payment #%s Refunded for reason: %s | PayPal Zahlung #%s zurückerstattet aufgrund: %s | Details | |
|
PayPal Payment #%s Refunded for reason: %s PayPal Zahlung #%s zurückerstattet aufgrund: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal Refund Transaction ID: %s | PayPal Rückerstattungstransaktions-ID: %s | Details | |
|
PayPal Refund Transaction ID: %s PayPal Rückerstattungstransaktions-ID: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Proceed to PayPal | Weiter zu PayPal | Details | |
|
Proceed to PayPal Weiter zu PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redirecting to Worldpay site, click on button if not redirected. | Umleitung zur Worldpay Seite, klicken Sie auf den Button falls Sie nicht weitergeleitet werden. | Details | |
|
Redirecting to Worldpay site, click on button if not redirected. Umleitung zur Worldpay Seite, klicken Sie auf den Button falls Sie nicht weitergeleitet werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as