| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid IPN verification response. IPN data: %s | Fehlerhafte IPN Verifizierung. IPN Daten: %s | Details | |
|
Invalid IPN verification response. IPN data: %s Fehlerhafte IPN Verifizierung. IPN Daten: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid business email in IPN response. IPN data: %s | Fehlerhafte Firmen E-Mail in IPN response. IPN Daten: %s | Details | |
|
Invalid business email in IPN response. IPN data: %s Fehlerhafte Firmen E-Mail in IPN response. IPN Daten: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment failed due to invalid PayPal business email. | Zahlung aufgrund von fehlerhafter PayPal Business E-Mail fehlgeschlagen. | Details | |
|
Payment failed due to invalid PayPal business email. Zahlung aufgrund von fehlerhafter PayPal Business E-Mail fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid currency in IPN response. IPN data: %s | Fehlerhafte Währung in IPN response. IPN Daten: %s | Details | |
|
Invalid currency in IPN response. IPN data: %s Fehlerhafte Währung in IPN response. IPN Daten: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment failed due to invalid currency in PayPal IPN. | Zahlung aufgrund von fehlerhafter Währung in PayPal IPN fehlgeschlagen. | Details | |
|
Payment failed due to invalid currency in PayPal IPN. Zahlung aufgrund von fehlerhafter Währung in PayPal IPN fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid payment amount in IPN response. IPN data: %s | Fehlerhafte Zahlungsbetrag in IPN response. IPN Daten: %s | Details | |
|
Invalid payment amount in IPN response. IPN data: %s Fehlerhafte Zahlungsbetrag in IPN response. IPN Daten: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment failed due to invalid amount in PayPal IPN. | Zahlung aufgrund von fehlerhaftem Betrag in PayPal IPN fehlgeschlagen. | Details | |
|
Payment failed due to invalid amount in PayPal IPN. Zahlung aufgrund von fehlerhaftem Betrag in PayPal IPN fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid purchase key in IPN response. IPN data: %s | Fehlerhafter Zahlungsschlüssel in IPN response. IPN Daten: %s | Details | |
|
Invalid purchase key in IPN response. IPN data: %s Fehlerhafter Zahlungsschlüssel in IPN response. IPN Daten: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment failed due to invalid purchase key in PayPal IPN. | Zahlung aufgrund von fehlerhaftem Zahlungsschlüssel in PayPal IPN fehlgeschlagen. | Details | |
|
Payment failed due to invalid purchase key in PayPal IPN. Zahlung aufgrund von fehlerhaftem Zahlungsschlüssel in PayPal IPN fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal Transaction ID: %s | PayPal Transaktions-ID: %s | Details | |
|
PayPal Transaction ID: %s PayPal Transaktions-ID: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment requires a confirmed customer address and must be accepted manually through PayPal | Zahlung erfordert eine bestätigte Kundenadresse und muss manuell über PayPal akzeptiert werden. | Details | |
|
Payment requires a confirmed customer address and must be accepted manually through PayPal Zahlung erfordert eine bestätigte Kundenadresse und muss manuell über PayPal akzeptiert werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment must be accepted manually through PayPal due to international account regulations | Zahlung muss, aufgrund von internationalen Account Regelungen, manuell über PayPal akzeptiert werden. | Details | |
|
Payment must be accepted manually through PayPal due to international account regulations Zahlung muss, aufgrund von internationalen Account Regelungen, manuell über PayPal akzeptiert werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through PayPal | Zahlung in shop-fremder Währung erhalten, die manuell über PayPal akzeptiert werden muss. | Details | |
|
Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through PayPal Zahlung in shop-fremder Währung erhalten, die manuell über PayPal akzeptiert werden muss. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible violation of government regulations | Zahlung wurde von PayPal Mitarbeitern als risikoreich oder mögliche Verletzung von gesetzlichen Bestimmungen bewertet | Details | |
|
Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible violation of government regulations Zahlung wurde von PayPal Mitarbeitern als risikoreich oder mögliche Verletzung von gesetzlichen Bestimmungen bewertet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as