| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pay by Debit/Credit Card (WorldPay) | Zahlung per Debit-/ Kreditkarte (WorldPay) | Details | |
|
Pay by Debit/Credit Card (WorldPay) Zahlung per Debit-/ Kreditkarte (WorldPay) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment creation failed while processing a worldpay payment. Payment data: %s | Zahlungserstellung bei Bearbeitung einer Worldpay Zahlung fehlgeschlagen. Zahlungsdaten: %s | Details | |
|
Payment creation failed while processing a worldpay payment. Payment data: %s Zahlungserstellung bei Bearbeitung einer Worldpay Zahlung fehlgeschlagen. Zahlungsdaten: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Worldpay Transaction ID: %s | Worldpay Transaktions-ID: %s | Details | |
|
Worldpay Transaction ID: %s Worldpay Transaktions-ID: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment transaction failed while processing Worldpay payment, kindly check IPN log. | Transaktion bei Bearbeitung einer Worldpay Zahlung fehlgeschlagen, bitte prüfen Sie den IPN-Log. | Details | |
|
Payment transaction failed while processing Worldpay payment, kindly check IPN log. Transaktion bei Bearbeitung einer Worldpay Zahlung fehlgeschlagen, bitte prüfen Sie den IPN-Log. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment transaction failed while processing Worldpay payment. IPN data: %s | Transaktion bei Bearbeitung einer Worldpay Zahlung fehlgeschlagen. IPN Daten: %s | Details | |
|
Payment transaction failed while processing Worldpay payment. IPN data: %s Transaktion bei Bearbeitung einer Worldpay Zahlung fehlgeschlagen. IPN Daten: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not set a rate. Do you want to continue? | Sie haben keine Gebühr festgelegt. Möchten Sie fortfahren? | Details | |
|
You have not set a rate. Do you want to continue? Sie haben keine Gebühr festgelegt. Möchten Sie fortfahren? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not set a rate. Do you want to continue? | Sie haben keine Gebühr festgelegt. Möchten Sie fortfahren? | Details | |
|
You have not set a rate. Do you want to continue? Sie haben keine Gebühr festgelegt. Möchten Sie fortfahren? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your registered company name! | Bitte geben Sie Ihren registrierten Firmennamen ein! | Details | |
|
Please enter your registered company name! Bitte geben Sie Ihren registrierten Firmennamen ein! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your registered company name! | Bitte geben Sie Ihren registrierten Firmennamen ein! | Details | |
|
Please enter your registered company name! Bitte geben Sie Ihren registrierten Firmennamen ein! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your %s number! | Bitte geben Sie Ihre %s Nummer ein! | Details | |
|
Please enter your %s number! Bitte geben Sie Ihre %s Nummer ein! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your %s number! | Bitte geben Sie Ihre %s-ID ein! | Details | |
|
Please enter your %s number! Bitte geben Sie Ihre %s-ID ein! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The invoice totals will be refreshed to update the %s. | Die Rechnungssummen werden aktualisiert um die %s upzudaten. | Details | |
|
The invoice totals will be refreshed to update the %s. Die Rechnungssummen werden aktualisiert um die %s upzudaten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The invoice totals will be refreshed to update the %s. | Die Rechnungssummen werden aktualisiert um die %s anzupassen. | Details | |
|
The invoice totals will be refreshed to update the %s. Die Rechnungssummen werden aktualisiert um die %s anzupassen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fail to validate the %s number! | Fehler bei Validierung der %s Nummer! | Details | |
|
Fail to validate the %s number! Fehler bei Validierung der %s Nummer! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fail to validate the %s number! | Fehler bei Validierung der %s-ID! | Details | |
|
Fail to validate the %s number! Fehler bei Validierung der %s-ID! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as