Translations < German < Invoicing

Prio	Original string	Translation	—
	Standard Rates	Standard Sätze	Details
Standard Rates Standard Sätze Standard Sätze You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 01:27:33 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1230 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	EU member states standard VAT rates	EU-Mitgliedsstaaten Standard Steuersätze	Details
EU member states standard VAT rates EU-Mitgliedsstaaten Standard Steuersätze EU-Mitgliedsstaaten Standard Steuersätze You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 01:59:55 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1244 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Exempt (0%)	Erlassen (0%)	Details
Exempt (0%) Erlassen (0%) Erlassen (0%) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 01:28:23 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1266 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Digital Product	Digitales Produkt	Details
Digital Product Digitales Produkt Digitales Produkt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 01:28:32 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1295 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Physical Product	Physisches Produkt	Details
Physical Product Physisches Produkt Physisches Produkt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 01:29:02 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1296 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invalid security nonce	Ungültiger security nonce	Details
Invalid security nonce Ungültiger security nonce Ungültiger security nonce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 02:00:14 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1653 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Ignore %s	Ignorieren %s	Details
Ignore %s Ignorieren %s Ignorieren %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 01:42:04 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1669 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No %s number has been applied. %s will be added to invoice totals	Es wurde keine %s Nummer verwendet. %s werden den Rechnungssummen hinzugefügt	Details
No %s number has been applied. %s will be added to invoice totals Es wurde keine %s Nummer verwendet. %s werden den Rechnungssummen hinzugefügt Es wurde keine %s Nummer verwendet. %s werden den Rechnungssummen hinzugefügt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 02:01:50 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1685 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No %s number has been applied. %s will be added to invoice totals	Es wurde keine %s-ID eingegeben. Die %s wird der Rechnungssumme hinzugefügt.	Details
No %s number has been applied. %s will be added to invoice totals Es wurde keine %s-ID eingegeben. Die %s wird der Rechnungssumme hinzugefügt. Es wurde keine %s-ID eingegeben. Die %s wird der Rechnungssumme hinzugefügt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-09-24 01:41:59 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1685 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The company name associated with the %s number provided is not the same as the company name provided.	Der mit der %s Nummer verbundene Firmenname ist nicht der gleiche wie der angegebene Firmenname.	Details
The company name associated with the %s number provided is not the same as the company name provided. Der mit der %s Nummer verbundene Firmenname ist nicht der gleiche wie der angegebene Firmenname. Der mit der %s Nummer verbundene Firmenname ist nicht der gleiche wie der angegebene Firmenname. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 02:02:55 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1742 includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1864 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invalid %s validation request.	Ungültige %s Bestätigungsanfrage.	Details
Invalid %s validation request. Ungültige %s Bestätigungsanfrage. Ungültige %s Bestätigungsanfrage. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 02:03:57 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1780 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The country of your current location must be the same as the country of your billing location or you must %s confirm %s the billing address is your home country.	Das Land Ihres aktuellen Aufenthaltsortes mit dem in Ihrer Rechnungsanschrift sein oder Sie müssen %s bestätigen %s die Rechnungsadresse Ihres Heimatlandes ist.	Details
The country of your current location must be the same as the country of your billing location or you must %s confirm %s the billing address is your home country. Das Land Ihres aktuellen Aufenthaltsortes mit dem in Ihrer Rechnungsanschrift sein oder Sie müssen %s bestätigen %s die Rechnungsadresse Ihres Heimatlandes ist. Das Land Ihres aktuellen Aufenthaltsortes mit dem in Ihrer Rechnungsanschrift sein oder Sie müssen %s bestätigen %s die Rechnungsadresse Ihres Heimatlandes ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 18:01:31 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1815 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please enter and validate your %s number to verify your purchase is by an EU business.	Bitte geben Sie Ihre %s ein und bestätigen Sie diese um Ihren Einkauf bei einem EU Geschäft zu bestätigen.	Details
Please enter and validate your %s number to verify your purchase is by an EU business. Bitte geben Sie Ihre %s ein und bestätigen Sie diese um Ihren Einkauf bei einem EU Geschäft zu bestätigen. Bitte geben Sie Ihre %s ein und bestätigen Sie diese um Ihren Einkauf bei einem EU Geschäft zu bestätigen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 18:03:06 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1824 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sales to non-EU countries cannot be completed because %s must be applied.	Verkäufe an nicht-EU Staaten können nicht abgeschlossen werden, da %s eingegeben werden müssen.	Details
Sales to non-EU countries cannot be completed because %s must be applied. Verkäufe an nicht-EU Staaten können nicht abgeschlossen werden, da %s eingegeben werden müssen. Verkäufe an nicht-EU Staaten können nicht abgeschlossen werden, da %s eingegeben werden müssen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 18:06:05 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1826 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The %s %s number %s you have entered has not been validated	Die %s %s Nummer %s die Sie eingegeben haben wurde nicht bestätigt.	Details
The %s %s number %s you have entered has not been validated Die %s %s Nummer %s die Sie eingegeben haben wurde nicht bestätigt. Die %s %s Nummer %s die Sie eingegeben haben wurde nicht bestätigt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 18:06:31 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1872 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Standard Rates

Standard Sätze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 01:27:33 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1230

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

EU member states standard VAT rates

EU-Mitgliedsstaaten Standard Steuersätze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 01:59:55 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1244

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Exempt (0%)

Erlassen (0%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 01:28:23 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1266

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Digital Product

Digitales Produkt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 01:28:32 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1295

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Physical Product

Physisches Produkt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 01:29:02 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1296

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invalid security nonce

Ungültiger security nonce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 02:00:14 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1653

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Ignore %s

Ignorieren %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 01:42:04 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1669

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

No %s number has been applied. %s will be added to invoice totals

Es wurde keine %s Nummer verwendet. %s werden den Rechnungssummen hinzugefügt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 02:01:50 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1685

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

No %s number has been applied. %s will be added to invoice totals

Es wurde keine %s-ID eingegeben. Die %s wird der Rechnungssumme hinzugefügt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2017-09-24 01:41:59 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1685

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

The company name associated with the %s number provided is not the same as the company name provided.

Der mit der %s Nummer verbundene Firmenname ist nicht der gleiche wie der angegebene Firmenname.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 02:02:55 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1742 includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1864

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invalid %s validation request.

Ungültige %s Bestätigungsanfrage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 02:03:57 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/libraries/wpinv-euvat/class-wpinv-euvat.php:1780

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

The country of your current location must be the same as the country of your billing location or you must %s confirm %s the billing address is your home country.

Das Land Ihres aktuellen Aufenthaltsortes mit dem in Ihrer Rechnungsanschrift sein oder Sie müssen %s bestätigen %s die Rechnungsadresse Ihres Heimatlandes ist.

You have to log in to edit this translation.