| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Due Date | Ablaufdatum | Details | |
|
Due Date Ablaufdatum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save Invoice | Rechnung speichern | Details | |
|
Save Invoice Rechnung speichern You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you wish to delete this tax rate? | Möchten Sie diesen Steuersatz wirklich löschen? | Details | |
|
Are you sure you wish to delete this tax rate? Möchten Sie diesen Steuersatz wirklich löschen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice must contain at least one item | Rechnungen müssen mindestens einen Artikel beinhalten. | Details | |
|
Invoice must contain at least one item Rechnungen müssen mindestens einen Artikel beinhalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you wish to delete this item? | Möchten Sie diesen Artikel wirklich löschen? | Details | |
|
Are you sure you wish to delete this item? Möchten Sie diesen Artikel wirklich löschen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fill the user's billing information? This will remove any currently entered billing information | Die Rechnungsinformationen des Users ausfüllen? Dies wird jede zuvor eingegebene Rechnungsinformation entfernen. | Details | |
|
Fill the user's billing information? This will remove any currently entered billing information Die Rechnungsinformationen des Users ausfüllen? Dies wird jede zuvor eingegebene Rechnungsinformation entfernen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recalculate totals? This will recalculate totals based on the user billing country. If no billing country is set it will use the base country. | Gesamtsumme neu berechnen? Dies wird die Gesamtsumme, abhängig vom Kundenland neu berechnen. Wenn kein Land angegeben ist wird das Standard-Land verwendet. | Details | |
|
Recalculate totals? This will recalculate totals based on the user billing country. If no billing country is set it will use the base country. Gesamtsumme neu berechnen? Dies wird die Gesamtsumme, abhängig vom Kundenland neu berechnen. Wenn kein Land angegeben ist wird das Standard-Land verwendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure? | Sind Sie sicher? | Details | |
|
Are you sure? Sind Sie sicher? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add atleast one item to save invoice! | Fügen Sie mindestens einen Artikel hinzu um die Rechnung zu speichern! | Details | |
|
Add atleast one item to save invoice! Fügen Sie mindestens einen Artikel hinzu um die Rechnung zu speichern! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GD package items should be deleted from GD payment manager only, otherwise it will break invoices that created with this package! | GD Paket Artikel sollten ausschließlich im GD payment manager gelöscht werden, andernfalls kann es zu Problemen bei Rechnungen kommen. | Details | |
|
GD package items should be deleted from GD payment manager only, otherwise it will break invoices that created with this package! GD Paket Artikel sollten ausschließlich im GD payment manager gelöscht werden, andernfalls kann es zu Problemen bei Rechnungen kommen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GD package items should be deleted from GD payment manager only | GD Paket Artikel sollten ausschließlich im GD payment manager gelöscht werden. | Details | |
|
GD package items should be deleted from GD payment manager only GD Paket Artikel sollten ausschließlich im GD payment manager gelöscht werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is in use! Before delete this item, you need to delete all the invoice(s) using this item. | Artikel in Verwendung! Bevor Sie diesen Artikel löschen, müssen Sie alle Rechnungen bei denen den Artikel verwendet wird, löschen. | Details | |
|
This item is in use! Before delete this item, you need to delete all the invoice(s) using this item. Artikel in Verwendung! Bevor Sie diesen Artikel löschen, müssen Sie alle Rechnungen bei denen den Artikel verwendet wird, löschen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nonce verification has failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nonce verification has failed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error | Fehler | Details | |
|
Error Fehler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redirecting to 2Checkout site, click on button if not redirected. | Weiterleitung zur 2Checkout Kassenseite, klicken Sie auf den Button, falls Sie nicht weitergeleitet werden. | Details | |
|
Redirecting to 2Checkout site, click on button if not redirected. Weiterleitung zur 2Checkout Kassenseite, klicken Sie auf den Button, falls Sie nicht weitergeleitet werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as