| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s (%2$s) user dropdown | %1$s (%2$s) | Details | |
|
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now. | Das Plugin %sWP Easy Updates%s wird benötigt um einige der installierten Plugins zu prüfen und zu aktualisieren, bitte installieren Sie es jetzt. | Details | |
|
The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now. Das Plugin %sWP Easy Updates%s wird benötigt um einige der installierten Plugins zu prüfen und zu aktualisieren, bitte installieren Sie es jetzt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The invoice #%s from %s has been cancelled. The invoice is as follows: | Die Rechnung #%s vom %s wurde abgebrochen. Die Rechnung ist folgende: | Details | |
|
The invoice #%s from %s has been cancelled. The invoice is as follows: Die Rechnung #%s vom %s wurde abgebrochen. Die Rechnung ist folgende: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there. Your recent invoice on %s has been paid. Your invoice details are shown below for your reference: | Guten Tag! Ihre kürzlich erhaltene Rechnung mit der Rechnungsnummer %s wurde bezahlt. Die Rechnungsdetails finden sie weiter unten. | Details | |
|
Hi there. Your recent invoice on %s has been paid. Your invoice details are shown below for your reference: Guten Tag! Ihre kürzlich erhaltene Rechnung mit der Rechnungsnummer %s wurde bezahlt. Die Rechnungsdetails finden sie weiter unten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there. Your recent invoice on %s has been paid. Your invoice details are shown below for your reference: | Guten Tag! Ihre kürzlich erhaltene Rechnung mit der Rechnungsnummer %s wurde bezahlt. Die Rechnungsdetails können Sie im Folgenden einsehen: | Details | |
|
Hi there. Your recent invoice on %s has been paid. Your invoice details are shown below for your reference: Guten Tag! Ihre kürzlich erhaltene Rechnung mit der Rechnungsnummer %s wurde bezahlt. Die Rechnungsdetails können Sie im Folgenden einsehen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment for invoice #%s from %s has failed. The invoice is as follows: | Die Zahlung für Rechnung #%s vom %s ist fehlgeschlagen. Ihre offene Rechnung lautet wie folgt: | Details | |
|
Payment for invoice #%s from %s has failed. The invoice is as follows: Die Zahlung für Rechnung #%s vom %s ist fehlgeschlagen. Ihre offene Rechnung lautet wie folgt: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice %s Number | Rechnung %s Nummer | Details | |
|
Invoice %s Number Rechnung %s Nummer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sub-Total | Zwischensumme | Details | |
|
Sub-Total Zwischensumme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received an payment from %s. The invoice is as follows: | Sie haben eine Zahlung erhalten von %s. Die Zahlung bezieht sich auf folgende Rechnung: | Details | |
|
You have received an payment from %s. The invoice is as follows: Sie haben eine Zahlung erhalten von %s. Die Zahlung bezieht sich auf folgende Rechnung: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your invoice is on-hold until we confirm payment has been received. Your invoice details are shown below for your reference: | Ihre Rechnung ist in Bearbeitung bis wir einen Zahlungseingang verzeichnen können. Die Rechnungsdetails sehen sie weiter unten. | Details | |
|
Your invoice is on-hold until we confirm payment has been received. Your invoice details are shown below for your reference: Ihre Rechnung ist in Bearbeitung bis wir einen Zahlungseingang verzeichnen können. Die Rechnungsdetails sehen sie weiter unten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your invoice is on-hold until we confirm payment has been received. Your invoice details are shown below for your reference: | Ihre Rechnung ist in Bearbeitung bis wir einen Zahlungseingang verzeichnen können. Im Folgenden können Sie die Rechnungsdetails einsehen: | Details | |
|
Your invoice is on-hold until we confirm payment has been received. Your invoice details are shown below for your reference: Ihre Rechnung ist in Bearbeitung bis wir einen Zahlungseingang verzeichnen können. Im Folgenden können Sie die Rechnungsdetails einsehen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your invoice has been received and is now being processed. Your invoice details are shown below for your reference: | Ihre Rechnung ist eingegangen und wird nun bearbeitet. Ihre Rechnungsdetails finden Sie weiter unten als Referenz: | Details | |
|
Your invoice has been received and is now being processed. Your invoice details are shown below for your reference: Ihre Rechnung ist eingegangen und wird nun bearbeitet. Ihre Rechnungsdetails finden Sie weiter unten als Referenz: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there. Your invoice on %s has been partially refunded. | Guten Tag. Ihre Rechnung über %s wurde teilweise zurückerstattet. | Details | |
|
Hi there. Your invoice on %s has been partially refunded. Guten Tag. Ihre Rechnung über %s wurde teilweise zurückerstattet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there. Your invoice on %s has been refunded. | Guten Tag. Ihre Rechnung über %s wurde komplett zurückerstattet. | Details | |
|
Hi there. Your invoice on %s has been refunded. Guten Tag. Ihre Rechnung über %s wurde komplett zurückerstattet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An invoice has been created for you on %s. To pay for this invoice please use the following link: %s | Eine Rechnung über %s wurde für sie erstellt. Um diese Rechnung zu begleichen folgen sie bitte diesem Link: %s | Details | |
|
An invoice has been created for you on %s. To pay for this invoice please use the following link: %s Eine Rechnung über %s wurde für sie erstellt. Um diese Rechnung zu begleichen folgen sie bitte diesem Link: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as