Translations < German < Invoicing

Prio	Original string	Translation	—
	Enter the discount amount in USD	Geben Sie die Höhe des Rabatts in USD Dollar ein	Details
Enter the discount amount in USD Geben Sie die Höhe des Rabatts in USD Dollar ein Geben Sie die Höhe des Rabatts in USD Dollar ein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 04:08:53 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:217 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enter the discount value. Ex: 10	Geben Sie den Rabattbetrag ein. Z.B.: 10	Details
Enter the discount value. Ex: 10 Geben Sie den Rabattbetrag ein. Z.B.: 10 Geben Sie den Rabattbetrag ein. Z.B.: 10 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 04:11:57 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:218 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Items	Positionen	Details
Items Positionen Positionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 04:07:54 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:224 includes/wpinv-post-types.php:70 templates/emails/wpinv-email-invoice-items.php:19 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select one or more Items	Wählen Sie einen oder mehrere Positionen	Details
Select one or more Items Wählen Sie einen oder mehrere Positionen Wählen Sie einen oder mehrere Positionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 04:07:48 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:234 includes/admin/admin-meta-boxes.php:254 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Items which need to be in the cart to use this discount or, for "Item Discounts", which items are discounted. If left blank, this discount can be used on any item.	Artikel die im Warenkorb sein müssen um diesen Rabatt nutzen zu können, für "Artikel Rabatte", welche Artikel rabattiert sind. Wird das Feld leer gelassen kann der Rabatt auf alle Artikel angewendet werden.	Details
Items which need to be in the cart to use this discount or, for "Item Discounts", which items are discounted. If left blank, this discount can be used on any item. Artikel die im Warenkorb sein müssen um diesen Rabatt nutzen zu können, für "Artikel Rabatte", welche Artikel rabattiert sind. Wird das Feld leer gelassen kann der Rabatt auf alle Artikel angewendet werden. Artikel die im Warenkorb sein müssen um diesen Rabatt nutzen zu können, für "Artikel Rabatte", welche Artikel rabattiert sind. Wird das Feld leer gelassen kann der Rabatt auf alle Artikel angewendet werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-18 22:25:07 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:238 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Excluded Items	Ausgeschlossene Positionen	Details
Excluded Items Ausgeschlossene Positionen Ausgeschlossene Positionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 04:07:41 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:244 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Items which are NOT allowed to use this discount.	Posten, für die der Rabatt NICHT angewendet werden darf.	Details
Items which are NOT allowed to use this discount. Posten, für die der Rabatt NICHT angewendet werden darf. Posten, für die der Rabatt NICHT angewendet werden darf. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 04:13:43 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:258 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Start date	Startdatum	Details
Start date Startdatum Startdatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 04:06:25 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:264 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enter the start date for this discount code in the format of yyyy-mm-dd. For no start date, leave blank. If entered, the discount can only be used after or on this date.	Geben Sie das Startdatum des Rabattcodes im Format JJJJ-MM-TT ein. Wenn es kein Startdatum geben soll lassen Sie das Feld leer. Der Rabatt wird nur an oder nach dem eingegeben Datum gewährt.	Details
Enter the start date for this discount code in the format of yyyy-mm-dd. For no start date, leave blank. If entered, the discount can only be used after or on this date. Geben Sie das Startdatum des Rabattcodes im Format JJJJ-MM-TT ein. Wenn es kein Startdatum geben soll lassen Sie das Feld leer. Der Rabatt wird nur an oder nach dem eingegeben Datum gewährt. Geben Sie das Startdatum des Rabattcodes im Format JJJJ-MM-TT ein. Wenn es kein Startdatum geben soll lassen Sie das Feld leer. Der Rabatt wird nur an oder nach dem eingegeben Datum gewährt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-18 22:28:34 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:268 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Expiration date	Ablaufdatum	Details
Expiration date Ablaufdatum Ablaufdatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 04:06:31 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:274 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy-mm-dd. Leave blank for no expiration.	Geben Sie das Ablaufdatum für diesen Rabattcode im Format JJJJ-MM-TT ein. Lassen Sie es leer, wenn der Rabatt kein Auslaufdatum haben soll.	Details
Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy-mm-dd. Leave blank for no expiration. Geben Sie das Ablaufdatum für diesen Rabattcode im Format JJJJ-MM-TT ein. Lassen Sie es leer, wenn der Rabatt kein Auslaufdatum haben soll. Geben Sie das Ablaufdatum für diesen Rabattcode im Format JJJJ-MM-TT ein. Lassen Sie es leer, wenn der Rabatt kein Auslaufdatum haben soll. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-18 22:29:59 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:278 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Minimum Amount	Mindestbetrag	Details
Minimum Amount Mindestbetrag Mindestbetrag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 03:58:08 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:284 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	This allows you to set the minimum amount (subtotal, including taxes) allowed when using the discount.	Hier können Sie den für die Nutzung des Rabattcodes notwendigen Mindestbetrag festlegen (Zwischensumme, inkl. Steuern).	Details
This allows you to set the minimum amount (subtotal, including taxes) allowed when using the discount. Hier können Sie den für die Nutzung des Rabattcodes notwendigen Mindestbetrag festlegen (Zwischensumme, inkl. Steuern). Hier können Sie den für die Nutzung des Rabattcodes notwendigen Mindestbetrag festlegen (Zwischensumme, inkl. Steuern). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 03:59:37 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:288 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Maximum Amount	Höchstbetrag	Details
Maximum Amount Höchstbetrag Höchstbetrag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 03:59:49 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:294 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	This allows you to set the maximum amount (subtotal, including taxes) allowed when using the discount.	Hier können Sie den für die Nutzung des Rabattcodes anzuwendenden Maximalbetrag festlegen (Zwischensumme, inkl. Steuern).	Details
This allows you to set the maximum amount (subtotal, including taxes) allowed when using the discount. Hier können Sie den für die Nutzung des Rabattcodes anzuwendenden Maximalbetrag festlegen (Zwischensumme, inkl. Steuern). Hier können Sie den für die Nutzung des Rabattcodes anzuwendenden Maximalbetrag festlegen (Zwischensumme, inkl. Steuern). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-17 04:02:19 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:298 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Enter the discount amount in USD

Geben Sie die Höhe des Rabatts in USD Dollar ein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 04:08:53 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:217

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Enter the discount value. Ex: 10

Geben Sie den Rabattbetrag ein. Z.B.: 10

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 04:11:57 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:218

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Items

Positionen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 04:07:54 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:224 includes/wpinv-post-types.php:70 templates/emails/wpinv-email-invoice-items.php:19

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Select one or more Items

Wählen Sie einen oder mehrere Positionen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 04:07:48 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:234 includes/admin/admin-meta-boxes.php:254

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Items which need to be in the cart to use this discount or, for "Item Discounts", which items are discounted. If left blank, this discount can be used on any item.

Artikel die im Warenkorb sein müssen um diesen Rabatt nutzen zu können, für "Artikel Rabatte", welche Artikel rabattiert sind. Wird das Feld leer gelassen kann der Rabatt auf alle Artikel angewendet werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-18 22:25:07 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:238

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Excluded Items

Ausgeschlossene Positionen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 04:07:41 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:244

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Items which are NOT allowed to use this discount.

Posten, für die der Rabatt NICHT angewendet werden darf.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 04:13:43 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:258

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Start date

Startdatum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-09-17 04:06:25 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: includes/admin/admin-meta-boxes.php:264

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Enter the start date for this discount code in the format of yyyy-mm-dd. For no start date, leave blank. If entered, the discount can only be used after or on this date.

Geben Sie das Startdatum des Rabattcodes im Format JJJJ-MM-TT ein. Wenn es kein Startdatum geben soll lassen Sie das Feld leer. Der Rabatt wird nur an oder nach dem eingegeben Datum gewährt.

You have to log in to edit this translation.