| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| for | für | Details | |
|
for für You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| time(s) <i>(select 0 for recurring forever until cancelled</i>) | mal <i>(0 für ständig wiederkehrend bis es gekündigt wird</i>) | Details | |
|
time(s) <i>(select 0 for recurring forever until cancelled</i>) mal <i>(0 für ständig wiederkehrend bis es gekündigt wird</i>) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Offer free trial for | Kostenlose Testversion anbieten für | Details | |
|
Offer free trial for Kostenlose Testversion anbieten für You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select how VAT rules will be applied: | Bestimmen Sie wie Steuer-Regeln angewendet werden sollen: | Details | |
|
Select how VAT rules will be applied: Bestimmen Sie wie Steuer-Regeln angewendet werden sollen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you select physical product rules, only consumers and businesses in your country will be charged VAT. The VAT rate used will be the rate in your country. | Wenn Sie die Regeln für physische Produkte auswählen, werden Steuern nur für Kunden (B2C) und Geschäfte (B2B) aus Ihrem Land berechnet. | Details | |
|
When you select physical product rules, only consumers and businesses in your country will be charged VAT. The VAT rate used will be the rate in your country. Wenn Sie die Regeln für physische Produkte auswählen, werden Steuern nur für Kunden (B2C) und Geschäfte (B2B) aus Ihrem Land berechnet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you select Digital product rules, VAT will be charged at the rate that applies in the country of the consumer. Only businesses in your country will be charged VAT. | Wenn Sie die Regeln für digitale Produkte auswählen, werden die in dem Kunden-Land gültigen Steuersätze angewendet. Nur Geschäfte aus Ihrem Land bekommen die Steuer berechnet. | Details | |
|
If you select Digital product rules, VAT will be charged at the rate that applies in the country of the consumer. Only businesses in your country will be charged VAT. Wenn Sie die Regeln für digitale Produkte auswählen, werden die in dem Kunden-Land gültigen Steuersätze angewendet. Nur Geschäfte aus Ihrem Land bekommen die Steuer berechnet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the VAT rate class to use for this invoice item. | Wählen Sie die Steuersatz Klasse für diesen Rechnungsposten. | Details | |
|
Select the VAT rate class to use for this invoice item. Wählen Sie die Steuersatz Klasse für diesen Rechnungsposten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Type: | Art: | Details | |
|
Type: Art: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select item type. | Posten-Art auswählen. | Details | |
|
Select item type. Posten-Art auswählen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Standard: standard item type | Standard Posten-Typ | Details | |
|
Standard: standard item type Standard Posten-Typ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fee: like Registration Fee, Signup Fee etc. | Gebühr: z.B. Registrierungsgebühr, Anmeldegebühr etc. | Details | |
|
Fee: like Registration Fee, Signup Fee etc. Gebühr: z.B. Registrierungsgebühr, Anmeldegebühr etc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no notes yet. | Bisher gibt es keine Notizen. | Details | |
|
There are no notes yet. Bisher gibt es keine Notizen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add note | Notiz hinzufügen | Details | |
|
Add note Notiz hinzufügen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Private note | Persönliche Notiz | Details | |
|
Private note Persönliche Notiz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note to customer | Hinweis an den Kunden | Details | |
|
Note to customer Hinweis an den Kunden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as