| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select a VAT Rate | Steuersatz auswählen | Details | |
|
Select a VAT Rate Steuersatz auswählen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A short name for the new VAT Rate class | Eine Abkürzung für die Steuersatz-Klasse | Details | |
|
A short name for the new VAT Rate class Eine Abkürzung für die Steuersatz-Klasse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage VAT Rate class | Steuersatz Klassen verwalten | Details | |
|
Manage VAT Rate class Steuersatz Klassen verwalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Company Details | Ihre Firmen Details | Details | |
|
Your Company Details Ihre Firmen Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Company Name | Ihr Firmenname | Details | |
|
Your Company Name Ihr Firmenname You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your company name as it appears on your VAT return, you can verify it via your VAT ID on the %sEU VIES System.%s | Ihr Firmenname, wie er auf Ihrer Steuerklärung steht, Sie können Ihn mit Ihrer Umsatzsteuer-ID auf %sEU VIES System%s verifizieren. | Details | |
|
Your company name as it appears on your VAT return, you can verify it via your VAT ID on the %sEU VIES System.%s Ihr Firmenname, wie er auf Ihrer Steuerklärung steht, Sie können Ihn mit Ihrer Umsatzsteuer-ID auf %sEU VIES System%s verifizieren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your VAT Number | Ihre Umsatzsteuer-ID | Details | |
|
Your VAT Number Ihre Umsatzsteuer-ID You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apply VAT Settings | Steuern Einstellungen anwenden | Details | |
|
Apply VAT Settings Steuern Einstellungen anwenden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable VAT rules | Steuern Regeln aktivieren | Details | |
|
Enable VAT rules Steuern Regeln aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apply VAT to consumer sales from IP addresses within the EU, even if the billing address is outside the EU. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Apply VAT to consumer sales from IP addresses within the EU, even if the billing address is outside the EU. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do not disable unless you know what you are doing. | Nur deaktivieren, wenn Sie sich damit auskennen. | Details | |
|
Do not disable unless you know what you are doing. Nur deaktivieren, wenn Sie sich damit auskennen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prevent EU B2C sales | EU B2C Verkäufe verhindern | Details | |
|
Prevent EU B2C sales EU B2C Verkäufe verhindern You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option if you are not registered for VAT in the EU. | Aktivieren Sie diese Option wenn Sie nicht für Steuern in der EU registriert sind. | Details | |
|
Enable this option if you are not registered for VAT in the EU. Aktivieren Sie diese Option wenn Sie nicht für Steuern in der EU registriert sind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Same country rule | Regel für gleiches Land | Details | |
|
Same country rule Regel für gleiches Land You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select how you want handle VAT charge if sales are in the same country as the base country. | Wählen Sie aus, wie die Steuern berechnet werden sollen, wenn ein Verkauf im selben Land wie das Basisland stattfindet. | Details | |
|
Select how you want handle VAT charge if sales are in the same country as the base country. Wählen Sie aus, wie die Steuern berechnet werden sollen, wenn ein Verkauf im selben Land wie das Basisland stattfindet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as