GlotPress

Translation of Invoicing: German

1 8 9 10 11 12 146
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Parent Discounts: Übergeordnete Rabatte: Details

Parent Discounts:

Übergeordnete Rabatte:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-17 01:39:01 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No discounts found. Keine Nachlässe gefunden. Details

No discounts found.

Keine Nachlässe gefunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 09:08:36 GMT
Translated by:
Tim Meyer (styleplaces)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No discounts found in trash. Keine Rabatte im Papierkorb gefunden. Details

No discounts found in trash.

Keine Rabatte im Papierkorb gefunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-15 22:02:14 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is where you can add new discounts that users can use in invoices. Hier können sie neue Rabatte hinzufügen die Kunden in ihren Rechnungen anwenden können. Details

This is where you can add new discounts that users can use in invoices.

Hier können sie neue Rabatte hinzufügen die Kunden in ihren Rechnungen anwenden können.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-15 22:02:55 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice Rechnung Details

Invoice

Rechnung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 09:09:13 GMT
Translated by:
Tim Meyer (styleplaces)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter %s name here Geben Sie %s Namen hier ein Details

Enter %s name here

Geben Sie %s Namen hier ein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-15 22:02:32 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing Invoice status In Bearbeitung Details

Processing

In Bearbeitung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Invoice status
Date added:
2017-07-25 09:09:33 GMT
Translated by:
Tim Meyer (styleplaces)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing <span class="count">(%s)</span>
  • In Bearbeitung <span class="count">(%s)</span>
  • In Bearbeitung <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Processing <span class="count">(%s)</span>

In Bearbeitung <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Processing <span class="count">(%s)</span>

In Bearbeitung <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 09:09:58 GMT
Translated by:
Tim Meyer (styleplaces)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On Hold Invoice status In Wartestellung Details

On Hold

In Wartestellung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Invoice status
Date added:
2017-07-25 09:10:25 GMT
Translated by:
Tim Meyer (styleplaces)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On Hold <span class="count">(%s)</span>
  • In Wartestellung <span class="count">(%s)</span>
  • In Wartestellung <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: On Hold <span class="count">(%s)</span>

In Wartestellung <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: On Hold <span class="count">(%s)</span>

In Wartestellung <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 09:10:35 GMT
Translated by:
Tim Meyer (styleplaces)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancelled Invoice status Abgebrochen Details

Cancelled

Abgebrochen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Invoice status
Date added:
2017-07-25 09:10:50 GMT
Translated by:
Tim Meyer (styleplaces)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • Abgebrochen <span class="count">(%s)</span>
  • Abgebrochen <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Abgebrochen <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Abgebrochen <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 09:11:04 GMT
Translated by:
Tim Meyer (styleplaces)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refunded Invoice status Zurückerstattet Details

Refunded

Zurückerstattet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Invoice status
Date added:
2017-07-25 09:11:11 GMT
Translated by:
Tim Meyer (styleplaces)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refunded <span class="count">(%s)</span>
  • Zurückerstattet <span class="count">(%s)</span>
  • Zurückerstattet <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Refunded <span class="count">(%s)</span>

Zurückerstattet <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Refunded <span class="count">(%s)</span>

Zurückerstattet <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 09:11:18 GMT
Translated by:
Tim Meyer (styleplaces)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed Invoice status Fehlgeschlagen Details

Failed

Fehlgeschlagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Invoice status
Date added:
2017-07-25 09:11:43 GMT
Translated by:
Tim Meyer (styleplaces)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 8 9 10 11 12 146
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as